Объем 1120 страниц
The Forsyte Saga - Complete
Эта книга впечатлила меня настолько же, насколько «Мастер и Маргарита». Читала ее в университете много лет назад, сейчас перечитываю. Яркие и точные описания глубоких переживаний героев, описанные в контексте их сложных взаимоотношений. Каждый герой представлен через призму своих взглядов и переживаний. Только спустя несколько лет узнала, что за эту книгу Голсуорси получил Нобелевскую премию. Думаю, это одна из книг, которая может помочь понять загадочную англо-саксонскую душу :)
Не слишком затягивает, сильно витиевато написано, а события не достаточно плотные, но английский язык просто фантастический, такой редко где встретишь.
Soames, pale and well-shaved, dark-haired, rather bald, had poked his chin up sideways, carrying his nose with that aforesaid appearance of ‘sniff,’ as though despising an egg which he knew he could not digest. Behind him his cousin, the tall George, son of the fifth Forsyte, Roger, had a Quilpish look on his fleshy face, pondering one of his sardonic jests. Something inherent to the occasion had affected them all.
Отзывы, 2 отзыва2