The X-files. Секретные материалы. Никому не доверяй (сборник)

В королевстве слепых нет королей.

— Как рука?

— Огорчена и раздосадована.

— А у тебя весьма эмоциональная рука.

Ни звука. Лишь шорох прохладного ветра. Она и не думала, что тишина может быть такой глубокой. Но тут тишину нарушил Малдер:

— Ни хрена себе.

Тележка с обедом встала у предыдущего ряда, Малдер заерзал, приподнялся и откинул столик.– Впечатляет, – сказала Скалли.– Условный рефлекс, – ответил Малдер. – Мой мозг натренирован опознавать звук приближающейся тележки с едой, даже если я крепко сплю.

– Именно в этом они и похожи. Подозреваю, обоим когда-то так или иначе сказали, что из них ничего не выйдет, они никогда не дотянутся до остальных.– У всех есть такой опыт, Малдер.– Да, но не все одинаковые. Некоторые не обращают на подобное внимания и как ни в чем не бывало двигаются дальше. Другим это даже придает сил, им нравится бросать вызов, доказывать, что все ошиблись. Но некоторые, вроде Энни и Тони, не обладают этим защитным механизмом. Не знаю, что позволяет другим людям игнорировать колкости и жить дальше, но у Энни и Тони этого нет. Словно их сделали в пробирке без этого качества. Короче говоря, они не способны пройти через такое безболезненно. Из-за отсутствия этой способности они не могут защитить свои чувства. А некоторые удары они наносят себе сами, потому что думают о себе как… как о неудачниках.

– И что с того? – влезла Одри. – У тебя всё равно нет друзей. Сидела бы себе в комнате со своими дурацкими книжками.

– Серьёзно? – повернулась к ней Ким. – И это самое обидное, что ты смогла придумать? Что я сижу в комнате и читаю?

- Скалли, ты читаешь мои мысли.

- Чтение мыслей - выдумка.

- Так вот, значит, твоя напарница? Настоящая красотка.

- А я и не замечал, - сказал Малдер.

Non gratum anus rodentum (лат.) - "Не стоит и крысиной задницы" - неофициальный девиз "туннельных крыс", вьетнамских партизан.

- Лохов?

- Можешь придумать термин получше? Болванов, простофиль.