Отзывы на книгу «Дочь кардинала»

Ужасный перевод Н. Кузовлевой - у нее графиня Сесил (это очень известная фамилия так же как и Невилл), то "графиня Сесиль", то "графиня Сесилия". Область Франции известная как "Анжу" везде названа "Анже"... Неужели у переводчика нулевой кругозор, при хорошем знании английского языка? Неужели нет гуманитарного образования и элементарной начитанности у редактора? Такое ощущение, что текст переводил какой-то студент-фрилансер. В любом случае, позор издательству за такое обращение с авторским текстом. Филиппа Грегори достаточно знаменита, чтобы отнестись к ней и к огромной армии ее читателей с большим уважением.

Прекрасная историческая драма

Книга Филиппы Грегори из серии Войн Алой и Белой розы ожидаемо порадовала. ,,Фирменный,, стиль Ф.Грегори – повествование от лица женщины, реального исторического персонажа, участие которой в исторических событиях чаще всего незначительно, это персонаж ,,второго плана,, Тем не менее, все события в глазах персонажа со стороны приобретают особенную правдивость и иногда неожиданную оценку. На этот раз героиней становится Анна Невилл, дочь Уорика, ,,делателя королей,, невинная жертва амбиций своего отца, как, впрочем, и ее сестра. Дочерей выдают замуж в угоду политическим интригам, заставляют шпионить. В семье нет места любви и родственным привязанностям – все приносится в жертву короне Англии. Но вопреки всему Анне удается найти свою любовь и на короткое время стать счастливой женой и королевой Англии. Книгу необходимо читать, читается легко, образы яркие и живые. Советую читать всю серию.

На мой субъективный взгляд- достойное продолжение серии «Война кузенов»! Вообще, никогда не интересовалась историей Англии, но эта серия захватила. Всем советую!

Продолжение серии «Война Кузенов». На этот раз читателю предлагают взглянуть на историю глазами Анны Невилл, дочери знаменитого Делателя Королей.

Судя по всему, автор хотела представить Анну этакой хорошей несчастной девочкой, которая всю жизнь страдала от чужих амбиций. В общем-то, это даже правильно, реальную Анну Невилл действительно очень и очень жаль. А вот книжную…

Да простят меня те, кому Анна понравилась, но, как по мне, получился просто омерзительный персонаж. Хуже Генриха 8, которого автор старательно изображает безумцем, трусом и извергом.

Почему?

Вот такая вот книга. Неоднозначная. От героини хочется вымыть руки и стереть ЭТО из своей памяти. Однако же эта же героиня заставляет лишний раз оценить себя, собственные поступки, пересмотреть взгляды и поведение.

В каждом из нас живет такая вот Анна. И каждый из нас порой поддается искушению дать этой Анне волю.

Это же так приятно – не допускать даже мысли, что рядом с тобой такие же люди; что не только у тебя, но и у них тоже могут быть чувства, желания, интересы; что эти люди имеют ровно те же права на то, чтобы страдать, любить, бояться, симпатизировать и ненавидеть; что, наконец, мир этих людей не крутится только и исключительно вокруг тебя.

Это же так легко – непомерно раздуть и выделить чужие пороки так, чтобы на их фоне померкли твои собственные.

Это же так просто – почаще толкать монологи в стиле «Жалейте меня все, я – хороший человек, который хочет просто жить! Но меня все эти ужасные люди используют и обижают! Они меня так расстраивают! Я их так боюсь!», ведя себя не лучше, а временами и хуже, чем все «использующие и обижающие» вместе взятые.

Но стоит ли?

Каждый раз, когда я читаю книги, основанные на исторических событиях меня поражает, почему люди так стремятся к власти. Трон не делает человека счастливым: браки по расчёту, а не по любви, вокруг всегда предательства и убийства. Жизнь принцев и принцесс не похожа на сказки, которые мы помним с детства.

Королевский двор –отвратительный и ужасный мир, в котором никому нельзя доверять. Просто отвратительно читать, что дети для своих родителей, являлись всего лишь средством для достижений своих тщеславных целей.

И даже если человек достигал своей цели, например становился королем, это не означало, что он может успокоиться и спокойно править. Теперь необходимо было оберегать свой трон, чтобы его не забрал кто-то другой.

Анна Невилл испытала очень много горя и мало счастья. Таких как она много в истории – несчастных жертв кровавых битв за власть.

Повествование ведётся от лица Анны. В книге описывается её непростая судьба, вроде бы при рождении Анна получила всё, и деньги, и власть... но все же становится игрушкой в руках мужчин, для достижения их амбициозных планов. Её выдают замуж в угоду политических интриг и заставляют шпионить. В её семье нет места любви и родственным привязанностям, всё приносится в жертву, ради трона Англии.

Очень интересно было взглянуть на Елизавету Вудвилл и Маргариту Бофорт глазами Анны. В начале книги я относилась к главной героини с сочувствием, никто не считался с её мнением и желаниями. Я была даже рада, что вопреки всему Анне, удаётся найти свою любовь, стать счастливой хотя и на такое короткое время. А также исполнить мечту своего отца и стать наконец - то королевой Англии. Принесло ли ей это счастье, думаю вряд ли. Став королевой по моему мнению, Анна становится мелочной, завистливой и самовлюбленной эгоисткой. Во всех своих несчастьях она винит Елизавету Вудвилл и её колдовство. Постоянно всех подозревает и всего боится, если в начале книги, можно было все списать на возраст, то потом Анна реально начинает раздражать своим поведением и постоянным нытьём.

Также было интересно взглянуть на личность короля Ричарда |||, мне кажется его не справедливо представляют в истории как злодея и детоубийцу. Грегори позволяет взглянуть на короля с другой стороны, не стой как представил его Шекспир "злым горбуном"

Книга читается очень легко и увлекательно, интересно посмотреть на "Войну Роз" глазами разных исторических личностей, как говориться "со всех сторон" .

Новый роман Филиппы Грегори

Очень ждала выхода новой книги Филиппы Грегори из серии Война Кузенов. Очень достойная книга, в которой описывается жизнь дочери делателя королей графа Уорика.( а отнюдь не кардинала. Но об этой ошибке в названии наверное только ленивый не проехался). Сюжет заставил задуматься о жизни Анны Невилл, которая при рождении получила и богатство, и славу своего отца, но стала игрушкой в руках мужчин, послушной исполнительницей их амбициозных планов. Которая достигла вершины положения, стала королевой Англии, но счастья так и не увидела. Очень интересно было увидеть моих любимых героинь: Елизавету Вудвилл и Жакетту Риверс глазами их недоброжелательницы Анны. И очень жаль было ее, живущую в постоянном страхе перед их проклятием. Видимо ей и в голову не приходило, что эти женщины могут быть просто счастливы своей красотой, любовью, семьей, большим количеством наследников. А уж если и мстят, и проклинают,то тех, кто вершит судьбы мира, а отнюдь не слабых женщин-Анну и ее сестру Изабеллу. Возможно все они могли бы быть подругами в другой ситуации, но оказались соперницами и врагами. Очень удивил в книге неожиданный поворот отношений между королем Ричардом и Елизаветой Йоркской. Принято считать, что Ричард был влюблен в свою племянницу и хотел на ней жениться, зная, что Анна тяжело больна. В этой же истории он действует так только чтобы опозорить ее в глазах жениха Генриха Тюдора. Тогда сразу становится понятна реакция Анны на ухаживания мужа за другой женщиной. Уж больно спокойно она это все воспринимала. И наконец завершение книги, в котором смерть Анны совпала с солнечным затмением. Как символ ухода старого и прихода нового. Уходит королева Анна, приходит королева Елизавета Йоркская. А мучившаяся страхами и сомнениями душа дочери делателя королей наконец-то обретает мир и покой.

Заветные мечты, на осуществление которых положено столько сил, рано или поздно обычно сбываются, вот только это часто происходит тогда, когда это уже не приносит счастья...

Необыкновенно динамичная книга от Филиппы Грегори покорила мое сердце сразу: невозможно здесь остаться равнодушным, следя за противостоянием Риверсов, Йорков, сестер Невилл и графа Уорика, того самого "создателя королей". Посадив на трон Эдуарда, он имел неосторожные надежды на обретение влияния, новые земли, богатство, власть в конце концов. Вот только Эдуард, похоже, считает по-другому: выбрав невесту по сердцу - Изабеллу Вудвилл (дочь ведьмы Жакетты, с которой мы познакомились в предыдущей книге Грегори - Филиппа Грегори - Хозяйка Дома Риверсов ) - он "забывает" своего благодетеля, наставника и друга. Граф Уорик же никогда ничего не забывает и не прощает подобного унижения к собственной персоне - грядет война на добрую сотню страниц. Едва ли не половина книги будет занята кровавым противоборством. Переменчивая Госпожа Победа будет попеременно в гостях то у одной, то у другой из сторон. Жестокая война диктует свои условия, в ход пойдут даже родные дочери - женщины вообще издавна были удобным товаром для заключения выгодных политических союзов. Изабелла и Анна станут заложницами в этой шахматной партии - ох, не завидую я им. Чего стоит только одна сцена тяжелых родов Изабеллы, когда корабль, на котором они плывут, не может причалить к берегу, помощи повитухи ждать бессмысленно, жуткий шторм...

Вторая часть книги более спокойная, на мой взгляд. Однако и здесь не обойдется без интриг, предательств и казни, конец и вовсе окажется неожиданным - мечты наконец-то исполняются. Прав был амбициозный отец Анны, вот только к чему теперь это все?..

Шикарный любовно-исторический роман от автора, которая когда-то запомнилась мне своим романом Филиппа Грегори - Еще одна из рода Болейн . Вот и этот прочитанный роман такой же классный. Про сильных женщин, которые никогда не сдаются, даже если от них в этой жизни ничего не зависит, они все равно не опустят руки. Долгим и извилистым, полным невообразимых страданий, унижений будет их путь к счастью, но по-другому они просто не смогут. 5/5, шикарный роман, очень атмосферный, изредка - чересчур натуралистичный.

Удивительно, но эта книга наверно понравилась мне больше всех остальных- хотя вроде рассказывается о женщине мало известной в истории и казалось бы не так повлиявшую на саму историю, как многие другие в романах Грегори. Речь идет об Анне Невилл дочери "создателя королей", ее судьбе и двух ее браках . Следить как любая женщина в истории того времени это пешка в руках могущественного отца, брата ,мужа удивительно. В этой книге это показано очень наглядно. Да и сама борьба за власть , за корону- в книге это просто клубок змей, где каждый кусает другого, потом вдруг все меняется и давние враги становятся друзьями. Как же менялось все с каждой страницей - удивительна история Англии того времени, а так же удивительно как поступали люди. Стискивая зубы заставляли себя улыбаться убийце своего отца, сына, жены, дочери, мужа жены- и все ради дальнейшей перспективы короны. Интересно показан персонаж Анны, ее роль в истории. НО не менее интересно преподнесен Ричард 3, который показан совсем с другой стороны , не с той , с которой его привыкли видеть .Вот он мне понравился однозначно в этой версии. Интересна трактовка исчезновения принцев из Тауэра, интересно как автор пытается связать ее с Анной, но в конечном итоге и то , что нам преподнесено так же заслуживает внимания. Приключения выпавшие на судьбу Анны Невилл- их так много и так они интригуют, что книга читается просто на одном дыхании. Очень понравилось и рекомендую читателям , еще не читавшим ее у Грегори, потому , что здесь много и достоверных исторических событий..Хотя кому то покажется, что этот роман написан суховато, не то что ее первые , где много описаний, которых как раз мне и не понравились, много магии- здесь она тоже присутствует, постоянно обсуждается магия королевы, в каких то местах она просто напрягала, в каких то была к месту. Не особо понравилось, повтор некоторых событий или описаний в книге , возвращение к ним в одних и тех же словах и выражениях. Понимаю , что это для усиления эффекта, но читать слово в слово, как то не привлекает. Но в целом повторюсь- эта книга мне понравилась.

Анна. Еще одна "владычица былых времен", английская королева периода Войны Кузенов, или Алой и Белой роз, как ее назвали столетие спустя. Судя по краткости и однообразию выложенной в сети информации, подробности жизни Анны Невилл затерялись в веках. Неизвестно толком даже, как именно она выглядела. И все равно персона Анны будоражит воображение историков, кинематографистов, литераторов. Меня, как читателя, прежде всего интересовала семейная атмосфера, в которой выросла героиня. Ведь ее отец признан наиболее богатым, известным и влиятельным политиком своего времени. Ричард Невилл, шестнадцатый граф Уорик, "создатель королей" (еще говорят "делатель", но это странно звучит, честное слово), известен тем, что сыграл важную роль в свержении Генриха VI из династии Ланкастеров, "создании" затем короля Эдуарда IV из династии Йорков, многочисленных попытках посадить на трон кого-то еще (в этом случае - с переменным успехом). Понятно, что человек с такими недюжинными амбициями будет "иметь виды" и на собственных детей. Так и вышло. Филиппа Грегори мастерски погрузила нас в историю взросления наследниц могущественного рода Невиллов. Косвенно о жизни Изабеллы и Анны мы узнали из предыдущих романов цикла. Через призму интересов Елизаветы Вудвилл, конечно. А она теплотой к дочерям убийцы собственного отца и брата, естественно, не отличалась. В "Белой королеве" Анна показалась мне эдакой инфантильной простушкой-щучкой. Было что-то гротескное в сцене, в которой для нужд ее низкорослой особы перешивают наряды статной красавицы-королевы. В "Дочери кардинала" (каким боком тут кардинал? Чудеса перевода что ли?) характеристика подтвердилась. Хоть автор, видимо, пыталась изобразить Анну Невилл беспристрастно. В этой части повествования мы проживаем уже известные события от первого лица. То есть рассказчицей тут выступает собственно Анна. И вы знаете, она не вызвала ни сочувствия, ни симпатии. Вроде бы и события такие, что есть чему посочувствовать. Гибель малыша Изабеллы во время шторма, к примеру. Я почему-то осталась равнодушна. Даже в вечно молящейся до фанатизма Маргарите Бофорт из "Алой королевы" больше стержня и огня, чем в малышке Анне. Этот ее вечный страх перед предположительным проклятием, вызванный в том числе и неблаговидной ролью в истории с принцами (про таких говорят "рыльце в пушку"), странные даже по меркам принятых в те времена семейные отношения. Как это - объявить собственную мать юридически умершей, завладеть ее имуществом, а потом долгие годы держать арестованной в собственном замке? Кстати, мать девочек Анна Бошан пережила не только своих неблагодарных дочерей, зятьев, а еще и некоторых внуков. Винить Филиппу Грегори в подобной трактовке событий нечестно. Она лишь художественно обработала дошедшие до нас исторические сведения об этой королеве. Не знаю как там проклятье и принцы, а история с матерью точно подлинная. Видимо, Анна и взаправду была не очень-то морально чистоплотной, а с виду - чистый ангел. А вот Ричард III в авторской интерпретации мне понравился. Вот уж про кого веками ходят слухи! И кривой он, и косой, и злобный с детства, и принцев умертвил, и даже собственно Анну отравил, чтобы еще раз жениться. Да еще и на собственной племяннице. Ну может и так, только многие историки не согласны с подобным "портретом". У Филиппы Грегори Ричард - очень приятный персонаж. Автор рассказывает нам о том, что он взял Анну в жены не столько как богатейшую наследницу. Его чувства к супруге были искренними и глубокими, а скорбь по умершему наследнику неподдельной. Позитивный такой Ричард получился, не такой, как у Шекспира. Мне его очень жаль. Тем временем Колесо фортуны опять сделало круг. Английский престол заняла знаменитая династия Тюдоров. Значит пришло время поближе знакомится со следующей героиней - дочерью Элизабет Вудвилл, тоже Элизабет, но уже Тюдор. Читаем Филиппа Грегори - Белая принцесса

Для меня немалым удивлением стала популярность такого исторического лица, как Анна Невилл, у многих современных романистов. Известно о ней немного, линия Анны прервалась, умерла совсем молодой, в истории страны особого следа не оставила. Но при этом ей посвящено гораздо больше книг, чем весьма значимым женщинам в истории Англии. Почему? Может из-за ее мужа, оставшегося в памяти поколений горбуном-детоубийцей, Ричарда III? Или из-за ее отца, графа Уорика, делателя королей? Честно говоря, я до сих пор не нашла для себя ответ на этот вопрос.

Главными героями книги, как и в "Еще одной из рода Болейн", являются родные сестры. Изабелла и Анна Невилл, дочери делателя королей. Та же детская вражда, то же желание оставить сестру позади, та же зависимость друг от друга. На этом сходство, пожалуй, и кончается: Изабелла Невилл отнюдь не так умна, как Анна Болейн, а Анна Невилл отнюдь не так добра и наивна, как Мария Болейн. На протяжении всей книги сестрички не раз успевают попортить друг другу кровь (дабы не погрешить против истины, особенно старается Изабелла), но в итоге все равно буквально из обломков восстанавливают близкие отношения.

Книга поразительно контрастирует с первой частью цикла, "Белой королевой". Елизавета Вудвилл в глазах Анны не благородная королева, а жадная жестокая ведьма, готовая наложить проклятье на любого, кто перейдет ей дорогу, а Риверсы-Вудвиллы ну просто эпидемия королевского двора. И вот тут снимаю перед Грегори шляпу - этому веришь. Выводы Анны взяты не с потолка, после очередного события удивленно останавливаешься и ловишь себя на мысли: "А вдруг действительно все было так, а Елизавета просто замолчала этот момент в своем субъективном повествовании?" Если в предыдущих книгах чувствовалась безоговорочная симпатия автора к Вудвилл, то в Дочери кардинала (ага, это делателя королей так перевели) она соблюдает абсолютный нейтралитет.

Еще одной интересной личностью, не получившей полного раскрытия в ранних книгах, стал Джордж Йорк, брат короля Эдуарда. Если в самом начале читатель понимает, что Джордж просто паршивая овца и врет, как дышит, то со временем начинает замечать, что, судя по всему, Джордж сам свято уверовал в свою ложь и теперь считает себя чуть не великомучеником и главным оплотом семьи. Самое забавное, что окружающие его люди, прекрасно знающие о всех его предательствах, тоже начинают так считать. Йоркское обаяние, полагаю?

Ну, и звезда всего цикла, персонаж, выписанный с неподдельной любовью - Ричард Йоркский. В начале романтичный мальчик-рыцарь, спасающий Анну от заточения, после зачерствевший король, умудрившийся зажимать свою племянницу прямо перед носом убитой от горя жены. И так и не понятно: любил ли Ричард Анну? Или любил Елизавету? Да и любил ли он кого-либо из них вообще? Но, так или иначе, Ричард остается одним из самых ярких персонажей книги.

Самая спорная тема произведения, как и следовало ожидать, исчезновение двух принцев из Тауэра. Грегори дает далеко не самую популярную трактовку этого события, но довольно интересную и логичную. Может, в нее верится и не на сто процентов, но все же задумываешься: а так ли выгодно было Ричарду устранение своих племянников, объявленных бастардами?