Отзывы на книгу «Прах Анджелы», страница 6

"Прах Анджелы" - автобиографическая книга Фрэнка Маккорта, за которую он был удостоен Пулитцеровской премии. Наверное отличительная черта всех автобиографических книг - это то, что они цепляют читателя. Всегда интереснее читать не вымысел, а реальные истории из жизни. Здесь есть ужасы нищеты, детство в Ирландии в период Великой депрессии, проблема алгокоголизма, тема патриотизма и стремление вырваться из этого ада, добиться чего-то в жизни и помочь своей семье, своим голодающим братьям и уставшей матери. Попробуйте убедить бедняка знаменитому высказыыванию "не в деньгах счастье!". Тех, кто терял братьев и сестер, умерших от голода, холода и чахотки, тех, у кого на Рождество только отварная голова по талонам и ошметки картошки, тех у кого яйцо - это деликатес, а конфеты просто мечта. Несмотря на все трудности Фрэнк не сдается и не падает духом. "Что мне теперь, кроме того, что умирать за Ирландию, еще и петь и танцевать за нее надо? Вот почему никогда не скажут: наешься конфет за Ирландию, прогуляй школу, иди искупайся за Ирландию?" "Представьте, что вы выиграли на скачках и купили дом, который надо обставить - вы ведь не свезете туда разный хлам. Ваш ум – это ваш дом, и если забьете его киношным хламом, он сгниет у вас в голове. Пусть вы бедны, пусть ботинки у вас дырявые, но ваш ум – это царский дворец." "Преподаватель говорит, что умереть за веру - великая честь, папа говорит, что умереть за Ирландию - великая честь, и я думаю, а надо ли хоть кому-нибудь, чтобы мы жили?"

Замечательная книга о детстве в трущобах Лимерика образца 1930- 40-х гг. Это беллетризованная автобиография, и надо сразу сказать - непонятно насколько сильно беллетризованная. Во всяком случае, добрые жители Лимерика были сильно возмущены её появлением, и когда МакКурт приехал в родной город представлять книгу, пришлось к нему приставить охрану.

Начинается всё почти толстовской фразой:

Worse than the ordinary miserable childhood is the miserable irish childhood, and worse yet is the miserable Irish catholic childhood.

Ну, и сразу настраиваешься соответственно, думаешь, что сейчас будет про мрачную муштру иезуитских школ, ханжеское общество, давящее влияние Католической Церкви и всё такое. Но этого на удивление мало, бОльшая часть книги посвящена маленьким ежедневным страданиям - отец изо дня в день пропивает заработок и пособие, появляются дети, умирают дети, выжившие перебиваются на хлебе, чае и сахаре, и даже бёрнсовскую овсянку видят редко, всех одолевают болезни - от гнилых зубов до тифа и чахотки, и конца этому не видать. На этом фоне тумаки от учителей выглядят бледно и невыразительно, а среди священников попадаются всякие, как ханжи, так и очень хорошие люди.

Удивительно, но при видимом однообразии сюжета (паб - отсутствие денег - отсутствие еды - болезнь - смерть - новый младенец), читать очень интересно. Как и в "Поющих Лазаря", присутствует специфический, очень чёрный юмор. Вот, например, умирает очередной мальчик в семье, а в доме при этом ни копейки денег, ни крошки еды. Отец со старшим сыном ходят по магазинам и просят еду, им почти везде отказывают. И вот тогда

Dad says he's glad to see the spirit of Christ alive in Limerick

Или прекрасный эпизод с портретом Папы, который МакКурты пытаются повесить в новой квартире, с прилипшей к языку гостией или сочинением на тему того, что было бы, если б Христос воплотился в Лимерике (

It's a good thing Jesus decided to be born Jewish in that warm place because if he was born in Limerick he'd catch the consumption and be dead in a month and there wouldn't be any Catholic Church...

).

На русском эта книга есть в сети, в любительском переводе ("Прах Энджелы"). Не знаю, насколько он хорош, лучше, конечно, читать на английском.

Это очень грустная, местами автобиографическая и гипертрофированная книга.

Перед нами наглядный пример неблагополучной ирландской семьи.

Они встретились в Америке, откуда со временем бежали вместе с детьми назад в Ирландию (в надежде на лучшую жизнь).

Они живут в трущобах.

Он беспробудная пьянь, пропивающая последние гроши и орущая песни.

Она рожает обреченных детей. 

Часть детей, если можно так выразиться, умирает. 

Историю рассказывает Фрэнки, старший сын. 

Он приводит нас в нищее жилище, обитель блох, детей и взрослых. 

Мы пьём вместе с грудничками сладкую воду вместо молока. С более взрослыми членами семьи пьём прозрачный чай с хлебом, а может и без оного…

Вместе с мальчиком мы воруем лимонад для больной мамы и корзинку с едой для детей…

Мы наблюдаем как он потихоньку познаёт «взрослую жизнь» и встаёт на стезю «греха», постоянно занимаясь рукоблудством. Видим при этом странное метание духовного характера, ибо нужно как-то спасти бессмертную душу.

Также мы вместе пытались заработать денег на билет в Америку, разными путями. И вместе уплыли. 

 отзывы на эту книгу самые разные. Кто-то хвалит, а кто-то хулит. Кто-то ругает автора за то, что он откровенно полил грязью свою семью. 

Мне же книга понравилась. В ней нет заковыристого сюжета и особого смысла, однако же причиталась на одном дыхании.

Посоветовала мне книгу, значит-ся, моя подруга в нашем магазине: "Она тебе должна понравится, там хорошо показана Ирландия в период великой депрессии".  Книга по скидке, да ещё и в моей любимой "Эксклюзивной классике", взято и прочитано. Небольшой спойлер, книга оказалось тем, что я и ожидал, это только в плюс.

30-е года прошлого столетия, период великой депрессии. Жил такой человек Мэйлахи Маккорт, северный ирландец, алкоголик-патриот, да Анджела Шихан из Лимерика, жутко набожная, что, впрочем не помешало ей совокупиться на танцах с товарищем Маккортом. Судьба свела их в Нью-Йорке, Анджела беременна, значит свадьба обязательна. Да вот только родственники недовольны суженым, ведь мало того что северянин, так ещё и безработный алкоголик. Рождаются у пары сначала Фрэнк, наш главный герой, от лица которого и будет вестись повествование, а чуть позже явится на свет его брат Мэйлахи.

Великая депрессия бьёт ключом, отец больше пьёт, нежели работает, больше орёт патриотичные песни и просит детей умереть за Ирландию, нежели делать дело. Таким образом всё семейство перебирается в Лимерик, садясь на шею матери Анджелы (та ещё личность). И начинается лютый ад.

Денег вечно нет, мать попрошайничает у церкви, задалживает у лавочников, на детей любит посрываться. Отец естественно не работает, строя из себя гордого патриота. Деньги все пропивает. А если работа и находится, то с получкой тоже всё пропивает. Дети новые как рождаются, так и помирают. И серьёзно, каждый раз, когда умирает очередной ребёнок, то даже слова от шока не можешь вымолвить.

На Фрэнка и Мэйлахи тоже постоянно катят бочку, то потому что они сыны северянина, то потому что вон какие оборванцы, ни черта не знают, ничего не умеют. Тебя начинает бесить сам город. Вечная безработица, алкоголизм, бесхребетность как матерей, так и отцов, лютая набожность, от которой становится тошно от самого слова "библия". Бесят учителя, церковнослужители, работодатели некоторые, большая часть семейки Анджелы, дети и вообще всё. Жизнь здесь показана так, что удивляешься, как Фрэнк и Мэйлахи выжили вообще.

Но при всей депрессивности подмечаешь тёплые нотки, когда тебе попадаются моменты приятных мелочей, что для Фрэнка на вес золота и ты чувствуешь это всем своим нутром, оно наполняет тебя. Будь то первое знакомство Фрэнка с эталонами литературы, либо с просто приятной посиделкой с не самыми плохими людьми.

Так нам рассказывается всё детство Фрэнка, то бишь да, это мемуары. Однако не без минусов. Под конец внезапно идут сильные скачки по времени и некоторые сцены выглядят как внезапный вброс. Ты сидишь и не вдупляешь, это реально так было или что?

Из-за резких скачков во времени по конец понимаешь, что не хватает дальнейшей истории взросления Фрэнка, его становление во взрослой жизни. Но, вроде он это расписал уже в следующих книгах.

Вижу много было споров касательно реальности происходящего и преувеличения всего, что происходило в те года. Честно, не буду тут ничью сторону принимать, в то время было не сладко, а уж тем более когда началась война. Мне важнее то что книга подарила уйму эмоции, и не смотря на всю депрессивность, она читалась очень и очень легко.

Советую только если готовы к мрачнухе, но написанной лёгким языком через призму взгляда маленького мальчика. Не перебарщивайте с алкоголем и не тратьте деньги попусту.

Мне хочется увидеть этого дядьку, который сбежал из Лимерика, пожать ему руку-не за то, что сбежал, а за то, что умудрился сохранить какую-то... душевную чистоту в такой грязи, да и просто за то, что умудрился выжить. Я читаю текст, плачу, немею, замираю от ужаса, отчаяния, бессилия и злости (на весь мир, что ли, не могу поставить диагноз),изумляюсь, не верю, я хочу отправить в Ирландию вагон противозачаточных, весь Красный Крест на вертолетах, всю свою одежду, усыновить немного ирландских детей, накормить и обогреть, закодировать всех алкоголиков (предварительно их придушив) и думаю о том, как можно было не отчаяться, не предать, не разучиться любить и смеяться-не разучиться быть человеком.

Прекрасный образчик ирландской литературы. Текст не перегружен массой второстепенных описаний, но вместе с тем создается полная картина жизни бедных семей Лимерика. Психология главных героев проработана просто великолепно: каждому хочется не только посочувствовать, но также и упрекнуть за недальновидные поступки и действия, из-за которых страдает вся семья. Можно сказать, что вся книга - это слезы сквозь смех, потому что в равной степени я от души смеялся, когда Фрэнк напялил на себя платье покойной бабушки, и прослезился, когда он готовился уезжать в Америку, прощаясь с городом, который стал ему родным (и подобных моментов было очень много). Читать легко, приятно и самое главное, что ты прочувствуешь всей душой трагедию данной семьи.

В общем, книгу стоит прочитать абсолютно всем, кто хочет окунуться с головой в дождливую Ирландию начала и середины 20-го века (а еще интересней читать, когда знаешь нелегкую историю острова, и кто были Кевин Барри, де Валера, Коллинз и другие).

Фрэнк Маккорт — один из немногих писателей, который не стал превращать историю своего трудного детства в очередную «соплевыжималку» по типу «Детства» Горького. Именно это выделило его историю из сотен других и принесло ему мировую известность. Книга помогает проще смотреть на все самые печальные моменты прошлого, за что ей огромный респект.

Фрэнк Маккорт «Прах Анджелы» ___ Представьте, что вы выиграли на скачках и купили дом, который надо обставить — вы ведь не свезете туда разный хлам. Ваш ум — это ваш дом, и если забьете его киношным хламом, он сгниет у вас в голове. Пусть вы бедны, пусть ботинки у вас дырявые, но ваш ум — это царский дворец. ___ Это довольно тяжёлая книга, рассказывающая о сложной жизни ирландцев, но она не оставит вас равнодушным. Оба родителя Фрэнка из Ирландии, но отец с севера и даже среди своих считается с придурью, а про родственников жены и говорить не стоит. В Америке у них не складывалось — глава семейства безбожно пил и ни цента домой не приносил. В силу обстоятельств было принято решение вернуться домой к родным жены, в маленький городок Лимерик. Только любовь отца к алкоголю была сильнее любви к своим маленьким детям. Никакой переезд и смерть собственных детей не изменили его и малышам приходилось ходить в рваных одеждах и питаться хлебом с чаем. У Фрэнка много братьев и сестёр, а так как на отца положиться невозможно, ему приходится самому пытаться прокормить родных. Но как это сделать ребёнку?

Книга подробно описывает жизнь автора до 19-летнего возраста. Вместе с ним мы взрослеем и погружаемся в проблемы семьи и соседей. Узнаём неприятные, но правдивые, подробности их бедной жизни — пьющие отцы, просящие милостыню матери, рваная одежда, трущобы рядом со сточными канавами, смерть близких и свиная голова на Рождество. Маккорт не жалеет читателя и рассказывает всё в ужасающих подробностях и, несмотря на холодность повествования, меня переполняли эмоции. Ненавистными героями для меня были мать и отец мальчика, так и хотелось их встряхнуть и спросить «да что с вами не так, мать вашу?!». Одна постоянно рожает, а другой не просыхает. Родственники это вообще отдельная история, им совершенно наплевать на происходящее, лишь бы к ним не лезли да не объели.

После прочтения я была выжата эмоционально и в тоже время мне было грустно от этой истории.

Очень качественно написанная автобиография. Трудно сказать, действительно ли автор помнит все те моменты, которые описывает в книге, или пересказывает семейные предания, опираясь на смутные воспоминания детства. Очень понравилось, что оценка событий "взрослеет" вместе с героем. Если в самом начале герою пять лет, то он, как большинство маленьких детей, и не судит окружающих, а просто воспринимает и передаёт всё, что происходит, как должное. Но чем старше становится в книге Франк, тем больше он оценивает события и людей. С другой стороны, автор и себя никак не старается обелить - Франк совершает сомнительные с моральной точки зрения поступки с младых ногтей. В этой книге все персонажи - живые люди, с достаточным количеством недостатков и достоинств. Но создаётся впечатление, что автор приложил немало усилий для того, чтобы читатель сочувствовал всем этим несовершенным людям. Только себе он поблажек никаких не даёт. Но к своей матери, мне кажется, он пристрастен: он считает её жертвой обстоятельств, а отца - слабым человеком. В авторских комментариях к фильму это больше заметно, чем в книге, пожалуй. Вот всю книгу я пыталась принять эту авторскую точку зрения, но никак у меня не получается. Не вижу я разницы между отцом, который горе от смерти дочери идёт заливать алкоголем, и матерью, которая ложится на кровать и больше недели с неё не встаёт. У них у обоих ещё четыре маленьких ребёнка. Так чем же недельный уход из дома отца хуже материнского недельного ухода в себя? Если бы не соседи, 4 малыша бы от голода умерли прямо под боком у матери. Я уж не говорю, о том, что они запаршивели за это время (и то 4-х и 3-х летние пытались как могли за годовалыми ухаживать). Я ни в коем случае не пытаюсь умалить страдания матери, но так же, как у отца есть "грешок" (пристрастие к алкоголю), у матери есть не меньший "грешок" - уверенность в том, что кто-то должен ей жизнь поправить и всё время о ней заботиться. К этому лежанию на кровати она и позже прибегает, в обстоятельствах менее трагичных, чем смерть ребёнка. Но эта моя проблема с оценкой характеров скорее говорит о мастерстве писателя. Так что, да, книга - замечательная. И, неожиданно, пока я её читала, поняла наконец, происхождение многостраничного рассуждения Джойса о природе ада в "Портрете художника в юности". Всё ирландское католическое воспитание виновато!

Написано очень хорошо. Сюжет, конечно, угнетает, но когда нас это останавливало. Прием рассказывать от лица ребенка, конечно, не нов, но тут он очень ко двору и воплощен превосходно.