Травматические события в семье Маккортов из Америки, а затем, когда они стали бедными в Ирландии, удивительны. Вы не можете не удивляться тому, как кто-то, не говоря уже о Маккорте, его матери и братьях, смог выжить в такое время и в таких тяжелых условиях. Трудно представить голод, настолько разрушительный, что вы бы высосали старые газеты, испачканные жиром из рыбы и чипсов, или нищету, настолько неизбежную, что даже благотворительность не сможет справиться с этим, но с этой книгой вам не нужно это представлять; ты там с Фрэнком Маккортом, переживаешь его детство. Родившись в Америке от ирландских родителей, он провел первые несколько лет своей жизни в бедности в Нью-Йорке, прежде чем его родители решили переехать обратно в Ирландию, где они стали жить в крайней нищете. Маккорт начинает книгу, говоря, что это было ошибкой, и продолжает выкладывать в юмористических, но иногда мучительных подробностях, почему это так. Фрэнк Маккорт был старшим сыном двух человек, которые никогда не должны были жениться: Малахия Маккорт, пьяница и мечтатель, не способная удержаться на работе более трех недель; и Анжела Каллахан, сбитая с ног загадочным загадочным человеком с севера. Фрэнк был зачат вне брака, и родственники Анжелы позаботились о том, чтобы он не родился таким образом, к сожалению, для всех заинтересованных сторон. Малахия совершенно не годится для создания семьи. Он пропивает за одну ночь все деньги, которые он получает от работы или пособия по безработице, а его дети голодают и Анжела попадает в ловушку потребностей своих детей (у нее семь детей, четверо из которых выживают в детстве) в эпоху, когда женщины, содержащие себя, было почти неслыханным. Семья Маккорт покидает Соединенные Штаты в разгар Депрессии, чтобы вернуться в Ирландию, потому что там было гораздо больше рабочих мест. Они сразу же обнаруживают, что северный акцент и манеры Малахии делают его практически безработным на юге Лимерика; Семья Анжелы не желает им помогать (уверенность в том, что она вышла замуж, не означает, что они перестали бросать ей в лицо то, на что она вышла замуж за неудачника). Но не только его семья жестока. Фрэнк также рисует портрет неблагополучного общества. Как легко другим было смотреть свысока на тех, кому повезло меньше, или из другого района, и думать, что они могут напасть на других и легко забыть, что мы все люди. Дети голодают, заболевают (умирают трое его братьев и сестер), не получают адекватной медицинской помощи, питания и школьного образования. И даже несколько "благотворительных" учреждений и Церковь, отказывают им в помощи на которые они имеют право, аргументируя тем, что они перегружены тысячами других семей в той же ситуации. Только после нескольких лет тяжелой работы (и немного воровства), Фрэнк спасается от бедности и уезжает в Америку. И, возможно, является самой большой причиной того, что эта книга дает наивную, искреннюю и обнадеживающую перспективу: Фрэнк никогда не сдается, никогда не перестает пытаться быть лучше, не позволит себе погрязнуть в жалости к себе, продолжает упорно трудиться, чтобы достичь своей цели возвращения в Соединенные Штаты и начать новую жизнь.
Отзывы на книгу «Прах Анджелы», страница 7