Сцену наступления рохиррим прочёл наверное раз 10 - в оригинале она написана настолько прекрасно, пульсирующе и ритмично, что физически чувствуешь цокот коней и крещендо атаки - опять тут похвалю перевод КМ и поругаю ГГ.
Объем 723 страницы
Сцену наступления рохиррим прочёл наверное раз 10 - в оригинале она написана настолько прекрасно, пульсирующе и ритмично, что физически чувствуешь цокот коней и крещендо атаки - опять тут похвалю перевод КМ и поругаю ГГ.
Оставьте отзыв
The third part of J.R.R. Tolkien’s epic adventure THE LORD OF THE RINGS‘Extraordinarily imaginative, and wholly exciting’ The TimesThe armies of the Dark Lord are massing as his evil shadow spreads even wider. Men, Dwarves, Elves and Ents unite forces to battle against the Dark. Meanwhile, Frodo and Sam struggle further into Mordor in their heroic quest to destroy the One Ring.The devastating conclusion of J.R.R. Tolkien’s classic tale of adventure, begun in The Fellowship of the Ring and The Two Towers.
Отзывы
1