Подарите скидку 10%
Посоветуйте эту книгу и получите 28,21 ₽ с покупки её другом.
Основной контент книги The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке
Текст, доступен аудиоформат
текстОбъем 560 страниц
2017 год
The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке
автор
Кэтрин Стокетт
Входит в серию «Modern Prose»
Бесплатно
282 ₽
О книге
Предлагаем вниманию читателей первый роман американской писательницы Кэтрин Стокетт, вышедший в свет в 2009 году и сразу ставший бестселлером. В книге приводится полный неадаптированный текст романа с комментариями и словарем.
Входит в серию "Modern Prose"
Сначала популярные
Шикарная книга! Очень рада, что прочитала её в оригинале! Для сомневающихся: если у вас уровень В2 и выше – сможете читать её практически без словаря. Текст, по мне, совсем не сложный. К тому же, бесплатный отрывок достаточно большой, чтобы понять, осилите ли вы книгу.
Одна из любимых книг, до слез каждый раз! На русском уже читала, решила и на оригинале прочесть, ведь только так можно полностью прочувствовать историю. Может не подойти для тех, кто только начинает читать книги на англ, но в целом написана достаточно простым и понятным языком.
Очень занимательное чтиво, отличная легкая подача. Диалогов в меру, действие достаточно динамичное. Персонажи интересные и их достаточно много. Для изучающих английский вообще чудо. Действие происходит в интереснейшую эпоху, но язык современный, поэтому нырять в словарь за архаичными словами не придется. 5 баллов. Мне было чрезвычайно интересно окунуться в эти события, спасибо, Кэтрин Стоккет.
Смотрела фильм и книга понравилась хоть и не мой уровень английского . До среднего не дотягиваю потому что нерегулярно занималась
Читается легко на английском, есть даже перевод фраз. Читала после просмотра фильма и ни чуть не пожалела. Есть моменты, которых не было в фильме и часть главных героинь иначе задумывались писательницей, чем показано в фильме. Всем читательницам рекомендую. Очень уютный роман, из которого не хочется вылезать.
Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
I look around the bedroom, sizing up the job. It’s big, with cream-colored carpet, a yellow king canopy bed, two fat yellow chairs. And it’s neat, with no clothes on the floor. The spread’s made up underneath her. The blanket on the chair’s folded nice. But I watch, I look. I can feel it. Something’s wrong. “When can we get to our first cooking lesson?” she asks. “Can we start today?”
“Quit squirming, Mae Mobley,” Miss Fredericks snap, “or I’ll pinch you.”
see dark stains, deep and dried, on the front of her clothes. I squint my eyes, trying to see if the stains are really there. “Mama? Are you feeling bad?”
I write it quickly on my pad. “Sit in the sun for how long?” “Bout an hour. Let it dry.” I pull out the next letter and, just as quickly, she answers it. After four or five, I exhale, relieved. “Thank you, Aibileen. You have no idea how much this helps.” “Ain’t no trouble. Long as Miss Leefolt don’t need me.” I gather up my papers and take a last sip of my Coke, letting myself relax for five seconds before I have to go write
seventeen kids in my lifetime. I know how to get them babies to sleep, stop crying, and go in the toilet bowl before they mamas even get out a bed in the
Книга Кэтрин Стокетт «The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Отзывы, 10 отзывов10