Двор ядовитых шипов

Ужасный перевод или просто очередная зарубежная графоманка. Сюжет нелепый, герои картонные, ничего стоящего внимания и тем более денег.

Здравствуйте, родные грабли!

WARNING!!! В отзыве присутствует незначительный спойлер, который никоем образом не раскрывает всех «интриг» сюжета, но показывает всю степень дочерней любви к родителям!

Итак, если вы хотите прочитать фанфик, причём не самого лучшего содержания (например, «Элора стала в стойку и достала меч. В этом году выдалась безветренная осень»), то вам сюда.

Если же вы хотите прочитать интересную, логичную историю про маленький народец, с адекватными героями, то стоит поискать другую книгу. Думаете, что я придираюсь? А вот и нет! У сестёр погибают в пожаре родители, но старшая сожалеет о потерянной старой форме отца для турниров, средняя – о сгоревших поэмах о фейри, и, наконец, младшая – об арфе. Ау, девоньки, вы в одночасье сиротами остались и лишились крыши над головой, какие нафиг турнирные костюмы, книги и арфы?!? А уж про раздражающее своей тупизной поведение второстепенных героев и говорить не хочется. Главные герои и их переживания шаблонно-картонные, раздражающие и вызывающие недоумение (причём на протяжении девяноста процентов повествования).

Читая книгу (да, по диагонали, да, через строчку, ибо нервы не казённые и орать в голос благим матом в час ночи нельзя), с ужасом поняла, что даже «Принц Фейри» Г. Вольраб меня так не бесил и был просто эталоном историй о фейри. Поэтому, дорогие мои читательницы и читатели, не совершайте моих ошибок и не видитесь на красивую обложку (что есть, то есть) и на интригующую аннотацию!

Ожидалось большего, в начале все затянуто и размыто. Нелепое написание книги, хотелось бросить еще в начале. Под конец чуть приободрилось, но сюжет не тронул. Читать продолжение нет смысла, увы.

Не стоит читать, в конце- все скомкано, будто автор просто выбрала из кучи заметок первые попавшиеся и неумело их соединила. Бред.

Книга понравилась. Читалась быстро и легко. В ней есть свой шарм, есть свои особенности и свой антураж.

Также не понятна мне причина придирок к увлечениям сестер и их страданиям по утере иных. Во - первых они юны. Во-вторых они цепляются хоть за что-то что теоретически можно восстановить. Ниже фрагмент по данному вопросу.

Хлоя сидела на углу кровати, снимая и снова надевая один и тот же носок, и глядя в никуда. Откашлявшись, Элора попыталась заговорить. Ее голос звучал странно. Он был отрывистым, жестким, еще немного и надломится. – Разве ты не говорила, что нашла в развалинах записку, Хлоя? Что там написано? Хлоя вздрогнула, после чего едва заметно пожала плечами. – Пустяки. В ней говорилась какая-то чепуха о том, что пожар был местью за смерть тролля. Должно быть, это одна из поэм в моей коллекции. – При упоминании о своих стихах она вздрогнула еще сильнее, чем раньше. Теперь все поэмы исчезли. Остался только пепел. Как и от книги рисунков Элоры. У нее не осталось даже рисунка рыцаря, которым она так восхищалась. И старой одежды отца. Все пропало. Грейс подтянула колени к груди и бросила на старшую сестру испытующий взгляд. – Я не должна грустить, что моя арфа уничтожена, верно? Мы потеряли отца и мать. – Ее подбородок задрожал, когда она выдавила из себя последние слова. – Арфа не должна иметь значения. Первой расплакалась Хлоя. Она свернулась калачиком в углу кровати и крепко сжала в кулаке прядь светлых волос. – Мне нужны мои поэмы. – Ее рыдания сотрясали кровать. – Мне потребовались годы, чтобы собрать эту коллекцию, и… – ее глаза расширились, когда она посмотрела на своих сестер. Девушка поджала губы точно так же, как их мать чуть раньше днем. Хлоя зарылась лицом в одеяло, так что ее слова были едва слышны. – Я даже написала несколько собственных поэм. Отец всегда поощрял это, особенно мои стихи о Фейрии. Я никогда никому их не читала, потому что они казались довольно посредственными, но теперь их нет. А я даже никому их не показывала. Элора проводила младшую сестру на кровать, после чего села за маленький письменный стол. Она разгладила свежий кусок пергамента, который миссис Рольф дала ей. Как и в коттедже, Элора чувствовала себя оторванной от мира. Трагедия, видимо, лишила ее эмоций, так что она могла смотреть на все ясным взглядом. От этого ее разум стал твёрже, чем когда-либо. Не потребовалось усилий, чтобы говорить ровным тоном. – Нет ничего плохого в том, что ты грустишь по своим поэмам. – По маме и папе я грущу больше. – Хлоя выпрямилась, слезы ровными дорожками текли по ее щекам. Кивнув, Элора сказала: – Я знаю. – Она уставилась на чистую страницу перед собой, подавляя любое чувство сожаления. – И, Грейс, ты имеешь полное право грустить по своей арфе. Как только я выйду замуж, то буду экономить все деньги, которые даст мне муж, пока не смогу купить тебе новую.