2. słowa Jopowe – słowa Hioba (J 14,1). [przypis edytorski]
3. Homo natus de muliere, brevi vivens tempore (łac.) – Człowiek urodzony z niewiasty żyje przez krótki czas; początek pierwszej strofy jest wolnym przekładem tego motta. [przypis edytorski]