Удивительное Косово

География и природа Косово

Косово – это территория Косова Поля (переводе с сербского языка "Косово" означает "земля чёрных дроздов", серб. кос – "чёрный дрозд"), а остальная земля называется Метохия, что в переводе на русский с сербского звучит как " церковная земля" (греч. μετοχή – церковный надел). Отсюда – официальное название края – Косово и Метохия, сокращенно – Космет.

По легенде, дрозды – это души павших на Косовом поле сербских воинов, а вожак всех птичьих стай, – это душа святого царя Лазаря, проигравшего битву турецкой армии, но сумевшего убить султана Османской империи.

Сербская традиция настаивает на двойном обозначении края, поскольку историческая область Косово охватывает лишь территорию Косова поля и прилежащие земли, а Метохия лежит западнее до границы с Албанией.

Албанцы подразделяют Косово на "землю Дукаджини" алб. Rrafshi i Dukagjinit ("равнина Дукаджини" – по имени албанского князя, согласно легендам впервые объединившего в 1468 году Метохию и прилежащие албанские области к западу от нынешней границы края и тринадцать лет, до своей смерти, оборонявшего эти земли от османов) и "землю Косова" алб. Rrafshi i Kosovës, но используют название "Косово" применительно ко всей территории Косова и Метохии.

Двойное название стало активно употребляться в период раздела исторической области между Сербией и Черногорией после Балканских войн (Косово поле отошло к Сербии, а основная часть Метохии – к Черногории).

Северное Косово (серб. Северно Косово, алб. Kosova Veriore) – неофициальное название района в северной части Косово, населённого сербами, в то время как в остальной части большинство (более 90 %) составляют албанцы. Этот район называют также Ибарский Колашин (серб. Ибарски Колашин, алб. Kollashini i Ibrit), которое использовалось ещё до конфликта в крае. В январе 2010 года албанские власти Республики Косово заявили о планах по созданию в Северном Косово муниципалитета Северная Митровица.

Фактически, Северное Косово не находится в подчинении ни властей Сербии, так как этому препятствует миротворческий контингент НАТО, ни частично признанной Республики Косово, так как этому противостоит местное сербское население.