Сонеты

Текст
Читать фрагмент
Отметить прочитанной
Как читать книгу после покупки
Нет времени читать книгу?
Слушать фрагмент
Сонеты
Сонеты
− 20%
Купите электронную и аудиокнигу со скидкой 20%
Купить комплект за 348  278,40 
Сонеты
Сонеты
Аудиокнига
Читает Александр Сидоров
149 
Подробнее
СОНЕТЫ. В переводах Константина Жолудева
Сонеты
Электронная книга
149 
Подробнее
СОНЕТЫ. В переводах Константина Жолудева
Электронная книга
200 
Подробнее
Сонеты
Электронная книга
219 
Подробнее
Шрифт:Меньше АаБольше Аа

1

Неряха осень разбросала листья,

Не успевает ветер подметать.

В свиданьях наших не было корысти —

Привыкли вместе вечер коротать.

Другие у камина в эту пору

Любили с книгой время проводить,

А мы вели, гуляя, разговоры

О том, как одиноко стало жить.

О том, что время ничему не учит,

А ночи всё длинней и холодней,

Всё чаще небо закрывают тучи,

Мешая греться золотом лучей.

Под шорох листьев и негромких фраз,

Я полюбил, шагая рядом, вас.

2

Я загрустил сегодня по тебе —

Умеет растревожить сердце осень,

Но не ищу забвения в гульбе,

В ненастьях жизни ты как в тучах просинь,

Мне даришь радость, счастье и тепло,

С тобой короче горькие минуты;

Разлука, как разбитое стекло,

Лишает жизнь покоя и уюта.

Пока бессонно ночью тосковал,

Осенний ветер, золотя дорогу,

Последнюю листву с берёз сорвал,

Усилив беспокойство и тревогу.

Прошу судьбу: Не будь строга с женой —

Я за неё отвечу головой.

3

Кокетничая, подмигнула осень

Весёлым взглядом сини между туч,

До смерти не забуду эту просинь

И по лицу скользнувший тёплый луч.

Он сердце согревал мне как награда,

Тогда я в первый раз сумел понять:

Порою человеку мало надо,

Чтобы тоску на радость поменять.

Довольно слова, ласкового взгляда,

Чтоб сердце вновь для жизни воскресить,

А можно и без пули, и без яда

Холодным равнодушием убить.

Запомнив это, друг мой, для людей

Ни тёплых слов, ни взглядов не жалей.

4 Новогодний сонет

Решись по-царски щедрой быть со мной,

За это я скажу судьбе: Спасибо!

Когда предстанешь, наконец, нагой,

Увижу тела нежные изгибы.

Прильну губами к трепетной груди,

Потом придёт черёд очам и шее;

Доверившись, за дерзость не суди,

Теряю разум, от любви хмелея.

В груди всё громче, чаще сердца стук —

Победа добывается отвагой,

Под стоны наслаждения и мук

Пожар любви зальём горячей влагой.

Зря не красней, мальчишка Новый Год

Сегодня игры взрослых не поймёт.

5

Как только май теплом ветров пахнёт,

Трава растёт, не тратя зря минуты,

Раскидистей победного салюта

Душистая сирень в садах цветёт.

И белый ландыш больше не робеет,

Не прячется за тучей синева,

Волнуют мысли, чувства и слова,

Когда любовь их искренностью греет.

У девушек кружится голова,

А юноши становятся щедрее:

Подарки дарят, льстят. Весна права,

Сердца и взгляды делая нежнее.

Любви и клятвам ни конца, ни края,

Поэтому так много свадеб в мае!

6

Снег кружится, ночь выдалась морозной.

Смотрю на небо, лунный диск потух,

А снег летит неспешный, несерьёзный,

Он невесом, как тополиный пух.

Пушистым мехом укрывает плечи,

Целует в губы, щёки холодит,

Ласкает, убаюкивает, лечит —

Он только мой, он лишь ко мне летит!

Снег кружит небо в белоснежном вальсе,

В лицо звезду бросает за звездой,

На ухо шепчет ветром: не печалься,

Забудь про беды и танцуй со мной.

Ты думаешь – зря в воздухе порхаю?

Нет, я к фате девчонок приучаю.

7

Рождественский сонет о благодати

Мне до святых и старцев далеко,

Не удостоен счастья благодати.

Смирять порывы плоти нелегко,

Любовь к тебе не мыслю без кровати.

Пора бы поумнеть на склоне лет,

Подумать о душе, молитве, рае,

Но мне и в рождество покоя нет,

Мечта тебя ласкать не умирает.

Старался вознести на пьедестал,

Пытался сделать редкими свиданья,

Но и в разлуке по ночам мечтал,

Что ты исполнишь плотское желанье.

Не праведник, не в силах испытать

Без ласки плоти – плотью благодать.

8

Ничто не вечно – всё пройдёт:

Поссорятся друзья и братья,

В вождях обманется народ,

Сменив восторги на проклятья.

Нет постоянства под луной,

Чудят и люди, и природа,

Зима становится весной,

Железной клеткою свобода.

Судьбу и мир не изменить,

Самим приходится меняться:

На сердце дуть, любовь студить,

Чтоб в дураках не оставаться.

И я, тебя любивший много лет,

Сегодня понял – прежней страсти нет.

9

Узор из слов ложится на бумагу,

Вокруг ни звука, дом спокойно спит.

Скорей всего, я до утра не лягу,

Ко мне сегодня муза не спешит.

Я злюсь, из строф вычёркивая строчки,

Словарь иссяк, а нужной рифмы нет.

О ритмы спотыкаясь как о кочки,

Разбился недописанный сонет.

Смотрю, тоскуя, на его осколки —

Бессонной ночи жалкие плоды,

А на столе и деревянных полках

Пылятся толстых умных книг ряды.

Не сплю, пишу, чтоб и мои труды

В страницах книг оставили следы.

10

Мы с детства ждём подарков и чудес

От деда в шубе с посохом волшебным,

Когда в квартиру с ёлкой входит лес,

Наполнив воздух запахом целебным.

Шампанское, искрясь, фонтаном бьёт

В сердца и взрослым, возвращая детство;

Уйдёт под звон курантов Старый Год,

Оставив пережитое в наследство.

Давай вдвоём устроим пир горой,

Готов пойти на всё тебе в угоду!

Позволь увидеть, наконец, нагой,

Дать чувствам и желаниям свободу.

Так убедимся: в праздник не пиры —

Любовь и нежность – лучшие дары.

11

И рявкнули пушки как тысяча львов,

Донская вода помутилась,

На верфи в Икорце на зависть врагов

Рождение флота свершилось.

Здесь парус под ветром корабль окрылил,

Пётр первый стоял у штурвала,

Он к Чёрному морю корабль выводил,

Такого ещё не бывало.

Дон к морю бежал величаво суров,

Донская волна понимала:

Россия впервые за веки веков

Путь к морю себе пролагала.

И был этот путь и тяжёл, и не прям,

Но царь и народ с ним – силён и упрям.

12

Листва весёлою гурьбой

Летит, играя с ветром в прятки.

Иду тропинкой золотой,

Как и по жизни, без оглядки.

Чего смотреть? Там – за спиной

Мечты, прощанья и ошибки.

Успею вспомнить их зимой —

Сегодня жду твоей улыбки.

Цветущей плотью манишь ты,

Я целовать тебя мечтаю;

С ума сходя от красоты,

Как подступить к тебе не знаю.

Едва приближусь, встану рядом,

Ты останавливаешь взглядом.

13

Приходится смирять свои желанья,

Держу их как преступников в тюрьме;

Не хочет муза моего вниманья,

Другие у беспутной на уме.

За это часто упрекаю музу:

Ночуешь с кем попало, тут и там.

Не хочешь плодотворного союза?

Она в ответ: Выкручивайся сам.

Вот и кручусь, стихи пишу до ночи,

А утром, встав, написанное жгу.

Терпеть такое больше нету мочи,

Но по другому жить я не могу.

Вступлю-ка я в писательский союз,

Пусть шлёт ко мне в меня влюблённых муз.

14

Волна волну подталкивает в спину,

Пока о берег грудь не разобьёт.

Так и мгновенья до своей кончины

Упорной чередой летят вперёд.

Листва парчой покрыла землю Крыма,

На винограде зарево румян,

А в сердце грусть остра и нестерпима,

Безжалостна, как в бурю океан.

Мы пьём горячий ароматный кофе,

Смеёмся, но у шуток привкус слёз,

Для нас разлука будет катастрофой,

Любовь летит как поезд под откос.

Отъезд наложит на неё запрет,

Грустят, прощаясь, дама и поэт.

15

Пути господни неисповедимы,

Я в этом убеждался много раз,

Когда Бог славой награждал гонимых,

Дарил борцам за правду звёздный час.

На мудрых за гордыню слал затменье,

Богатых обрекал на нищету,

Прославленных и знатных на забвенье,

Забытых возносил на высоту.

Что б ни случилось, не теряйте веру!

Она поможет всё преодолеть.

И в счастье, и в печали знайте меру -

Нельзя всегда и сразу всё иметь.

Не тот спасён, кому даётся много,

А тот, кто делом доказал, что верит в Бога.

16

Девчонке нужен парень молодой,

Весёлый, пылкий и неутомимый,

Живи, как жил, давно мне дорогой

И с каждым днём всё более любимый.

Я не смотрю на то, что стал седым,

От храпа ночью прячусь под подушку —

Оставим поле жизни молодым,

Пусть живут как мы, на всю катушку.

Пришёл их час потратить страсть и пыл

На нежность, ревность, встречи и прощанья.

Надеюсь, милый, ты не позабыл,

Мне данные когда-то обещанья?

– Не позабыл, всё помню, мы с тобой

Клялись дожить до свадьбы золотой.

17

Не беру чужих чувств напрокат,

Своим знаю и меру, и цену,

Не прошу свои клятвы назад,

Но и сам не прощаю измену.

Лучше так, чем глазами юлить,

От других свои мысли скрывая.

Нас связала не тонкая нить,

А любовь без конца и без края.

Половодье весной и зимой,

Чувства в сердце грохочут как льдины;

Оставайся навеки со мной,

 

Будем духом и плотью едины.

Пускай наша любовь устоит

Там, где в пыль превратится гранит.

18

Шаг от тоски до благодати

Не всем по силам прошагать.

На Рождество дожди некстати —

Морозы ждём как благодать.

Пускай песцовой шубой иней

Укутает продрогший лес,

И парой параллельных линий

Лыжня упрётся в синь небес,

Взбодрят, прогнав хандру, желанья,

К грехам толкнёт соблазном бес,

И мы, забыв все назиданья,

Начнём ждать сказочных чудес.

А с нами вместе и природа

Морозы ждёт в начале года.

Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»