Отзывы на книгу «Владения Хаоса»

Помню,как читала ночами на пролет.фантастика,которая будоражит мозг.никой фильм не сравнится.жаль,что наши дети не любят читать

По нынешним временам «Хроники Амбера» это уже почтенная классика фэнтази. А вот на момент выхода цикл был жутко прогрессивный и новаторский. Прямо-таки взрывающий голову и воображение яркими незатасканными образами и метафорами.

Несмотря на то, что новизна ушла, читать эти книги по прежнему интересно. Лично мне части про Корвина нравятся больше чем про Мерлина и этот том их апофеоз. Естественно начинать цикл с пятого тома глупо, а если вы прочитали предыдущие 4, то вопрос "приступать или нет к «Владениям Хауса» перед вами не стоит – конечно читать: и пятый том и оставшиеся еще пять)

Первый раз познакомился с циклом в 14 лет, было издано два первых тома. среди всей фантастики произвело на меня наибольшее впечатление. Постоянно перечитывал, и находил какие-то новые грани. Спустя 30 лет, тысячи книг, этот цикл остаётся самым любимым, а многие уже…

Вот и кончилось пятикнижие Корвина. Мне грустно отпускать его... Когда читаешь цикл,то всегда его главный герой становится родным и близким. Это закон. Я знаю,что это еще не конец,но все-таки... Когда Корвин в конце обращался к каждому из своих кровных родственников,я прослезилась. Не ожидала,что так отреагирую. Но я поняла,что именно в этом томе принцы и принцессы Амбера обрели наконец плоть и кровь,раскрылись,и стали мне каждый по-своему дорог. Кроме Бранда,которого я возненавидела просто! За Дейдру. И не только.

Пожалуй,больше всего хочется сказать о Корвине. Он прошел долгий путь от жажды власти до физической и моральной усталости от бесконечных интриг и примирения со всеми - с живыми и мертвыми. И я верю,что он сможет отдохнуть хоть немного. А в том,что он останется таким же добрым,честным и светлым человеком я ни минуты не сомневаюсь. Удачи вам,лорд Корвин!

«Владения Хаоса» завершают первое пятикнижье Хроник, и это не счастливый конец истории, это в общем-то просто ее конец. Итак, в Амбер возвращается Оберон, все принцы делают стойку и покорно исполняют то, что говорит папа, который все-таки намерен починить образ и спасти Амбер. Выясняется, что папа все заранее спланировал, все предусмотрел, наплёл интриг с три короба и у него практически все под контролем. Для Корвина в начале книги наступают прям золотые времена: Оберон и наследником его решает сделать, и на Даре женить, да и готовый сын Мерлин вдруг обнаружился. Мечты сбываются? Конечно, нет, потому что именно к этому времени Корвин приходит к выводу, что Амбером он править не хочет (что и так уже понятно). Папа входит в положение и отправляет черт знает куда спасать мир. Куда Корвин и отправляется, придумав себе новый мотив в виде чувства долга, хотя создаётся впечатление, что он просто ищет очередной повод свернуть себе шею. Дальше следует совершенно изумительное путешествие по теням, с периодическими стычками с Брандом. Путешествие станет испытанием не только для героя, но и для читателя, потому что не каждый способен наслаждаться слогом и богатством воображения автора. Много отсылок, метафор и аллюзий, кому-то покажется интересным - кому-то нет. Ну и, конечно, великая финальная битва, в которой убьют Бранда и погибнет Дейдра. На последней хочется остановиться отдельно, потому что, увы, за все пять книг про Дейдру мы не узнаем ровным счетом ничего, кроме того, что их с Корвином связывают очень неоднозначные отношения. Сам Корвин о ней большую часть времени и не вспоминает, к общению с Дейдрой ни коим образом не стремится (а казалось бы самая надежная союзница), но любая вынужденная встреча заканчивается с его стороны приступом явно невменяемого состояния. Смерть же Дейдры так и вовсе приводит к его попыткам сигануть вслед за ней в пропасть. Впрочем, в финальном монологе о братьях и сёстрах Корвин уделяет ей всего одно предложение с резюме «все давно прошло», хотя с десяток страниц назад шли разговоры о вечной любви и скором воссоединении после смерти. Кстати, об отношении Дейдры к Корвину мы тоже ничего не знаем. Да и об истории, которая была между ними, тоже. А жаль, потому что совершенно непонятно, действительно ли для Корвина ее смерть такая трагедия или это, скорее, освобождение от того, что мучало его долгие годы. Но вернёмся к истории. Оберон все-таки умер, новым королем Амбера станет Рэндом (на положительность которого нам уже не раз намекали), а под занавес и Дара пошлёт Корвина к черту. Правда, мир все-таки спасён, но Корвину от этого не легче. Единственное, что хоть как-то держит его на плаву - это появление сына. И это анонс нового героя. Ну а что же Корвин? Его история закончена. Он, конечно, храбрится, но понятно, что тем Корвином, которого мы встретили в «Девяти принцах Амбера», он уже никогда не станет. Вечный бродяга будет и дальше бродить, не в силах жить, но и уже не так страшась смерти как раньше. Ненавижу конец этой книги. Он всегда разбивает мне сердце.

Окончание циклов у меня всегда сопровождается чувством легкой грусти. Очередная великая сага прочитана, приходится прощаться с миром, с героями. И пусть еще остается пятикнижие Мерлина, история Корвина закончилась. Несмотря на деление на несколько книг, это все же, разбитая на части, одна история. Поэтому в отзыве на последнею книгу хочу поделится впечатлениями от прочтения всего цикла.

Мир созданный Желязны очень интересен и оригинален. Нескончаемое множество параллельных миров являются тенями (отражениями) единственного истинного и реального Амбера. Чем дальше тени, тем больше они отличаются от оригинала. Властью над тенями обладают только отпрыски королевской семьи Амбера. Они могут достигнуть в параллельных мирах беспредельного могущества, но чего стоит власть лишь в отражении реальности?

Отсюда берет истоки и главный конфликт: король Амбера Оберон бесследно исчез и его дети сцепились в братоубийственной войне. Родственные чувства не имеют в ней ни малейшего значения, нет ни братьев, ни сестер, есть лишь союзники, или враги. Но казавшаяся, на первый взгляд, простая борьба за трон на самом деле оказалась противостоянием сил Порядка и Хаоса. И сюжет описывающий все эти события получился очень увлекательным. Мастерски поддерживаемая Желязны интрига не отпускала до последних страниц. Бывали моменты, когда казалось, что все уже становится понятно, но тут бац - и все переворачивается с ног на голову.

Главный герой - принц Корвин, и от его лица ведется повествование. Он не самый лучший фехтовальщик, не самый сильный, не самый хитрый, но зато - самый человечный из всей королевской семьи Амбера. Он прошел долгий и тяжелый путь. Сначала боролся за престол, потом был одержим жаждой мести, но в конце осталось только чувство долга. Желязны обходит привычные штампы жанра, и создает Корвина не благочестивым рыцарем, а вполне практичным человеком, во многом противоречивым, не лишенным пороков и недостатков. Он жесток и сентиментален, в чем то благочестив, в чем то коварен. Другие герои получились менее интересны и реалистичны. В первых книгах их характеры не раскрыты, описаны они скупо и эмоций не вызывали. По ходу развития сюжета эта прореха восполнялась, и к концу пятикнижия они ожили. Очень радует, что у Желязны нет закостенелых злодеев или добряков, отношения ко многим персонажам сильно менялось, когда становились ясны их мотивы.

Стиль Желязны не покорил. Я не смею судить, плохой он, или хороший, но лично мне - не очень понравился. Описания пейзажей, путешествий по теням, занимающие немалую часть пятикнижия, уж слишком натуралистичны. Возможно, они должны были способствовать большему погружению в мир, но на деле лишь раздражали. Мне припомнились слова Стивенсона по этому поводу. Пародируя стиль писателей-натуралистов, он цитирует: «Роланд подходил к дому. У дома были зеленые двери и ставни. На верхней ступеньке была железная скоба для чистки обуви» — и добавляет: «К черту Роланда и железную скобу!» Несмотря на наличие подробнейших описаний, сам Амбер, вечный город, получился блеклым и неживым. Складывается впечатление, что кроме претендентов на трон там больше никого и ничего нет. Извините за тавтологию, но Амбер кажется только тенью своей же тени - Нью-Йорка, изображенного на порядок реалистичнее.

И немного о переводах. Очень жаль, что нет "канонического" перевода Хроник, сделанного одним человеко. "Девять принцев Амбера" первый раз я прочитал в ужасном переводе Глинского, и если бы не второй заход с переводом Тогоевой, то, наверное, мое знакомство с Хрониками на том бы и закончилось. Лучшие, на данное время, переводы собраны в двухтомнике от Эксмо и в их же серии "Гиганты фантастики". Но в связи с тем, что переводчики разные, книги не воспринимаются как цельное полотно, несхожесть стилей режет глаза. Полный, цельный, без серьезных искажений оригинала перевод просто обязан появится для такой серии. В интернете чаще всего попадаются именно самые первые, чуть ли не компьютерные переводы, которые категорически не рекомендую читать.

Подводя итог, скажу, что не разочарован знакомством с миром Амбера. Увлекательный сюжет, интересный главный герой, не отпускающая до конца интрига - вот далеко не полный перечень достоинств пятикнижия. Очень жаль, что впечатление подпортили не самые лучшие переводы, да и собственных недостатков у цикла хватает. Только не стоит забывать, что Роджер Желязны один из тех, на чьих плечах стоит жанр. Его идеи были подхвачены и развиты другими авторами, но знать первоисточники каждый любитель фантастики просто обязан!

Оценка: 8/10

Ну вот и закончено пятикнижие Корвина. Поделюсь впечатлениями о первой половине цикла. На мой взгляд, эти книги можно назвать повествованием о взрослении главных героев. В этом мире живут неприлично долго, но и чувство ответственности и долга принцам Амбера не спешило приходить очень быстро. Осознание того, что все междусобойчики в борьбе за власть могут закончиться трагически для самого королевства все братья кроме одного осознали. А этот один решил поиграть со всеми во "властелина горы". Ничем хорошим это для него не закончилось. Хорошо когда в семьях детям прививается любовь и сотрудничество, а не вражда и противостояние. И наследство не может повредить братской любви.

Вот и дочитала я пятикнижие Корвина и более чем осталась им довольна, прежде всего, тем, как чудесно прописаны герои, тем какие у них качества и какой богатый и интересный внутренний мир. Чем-то это мне напоминает черепашку или улиточку, когда «свой дом ношу с собой», а здесь это в каком-то смысле так и есть, потому что свой дом это место где твоё сердце и кто бы ни пытался его разрушить, всё равно это не выйдет, мир и счастье всё равно будут в сердцах и поступках тех, кто к этому стремиться. А здесь это очень ярко видно. Поэтому потом, со временем, прочту и пятикнижие Мерлина.

Вот знаете, люблю я истории, где всё заканчивается не горой трупов, а в целом мирной встречей. И сколько бы персонажи друг на друга не злились, самое важное, что они каждый чем-то наделен, и каждый выполняет то, что он может, поэтому все ссоры не носят какой-то тяжёлый характер или слишком серьёзные последствия. И борьба за власть, так ли это важно, когда рядом верные тебе люди.

МАААЛО!

Книга крайне короткая, Корвин довольно бодро пробирался к дворам хаоса и даже Бранд ему не особо мешал, разве что когда Звезду подстрелил. Меня очень позабавили диалоги и в целом встречи Корвина и Бранда, как будто дети малые, разве что не бегут жаловаться папочке, когда другой жульничает. Не сказала бы что книга сильно наполнена событиями, только вот начало да конец. Вначале Корвин решает пожертвовать собой вместо отца, в конца он помогает перенастроить судный камень на нового правителя Амбера и тем самым участвует в спасении родного города.

То что особо заслуживает внимания - рассуждения и выводы Корвина, что он понял в чём заключалось стремление сесть на престол Амбера, что вернул дружеские отношения с братьями и сёстрами, переосмыслил свои чувства к ними, кого-то простил, к кому-то начал чувствовать больше доверия.

Нц и забавно, что у него как и у Рэндома есть взрослый сын о котором он ничегошеньки не знает, они знакомятся и продолжение следует..

Я это сделала! Я это дочитала! Пятикнижие Корвина позади, а я все еще мало что понимаю. Да нет, шучу. В этой книге раскрываются, наконец, все нераскрытые тайны, хотя то, что здесь творится, кроме как словом "трэш" описать нельзя. Король Оберон (крутой на самом деле мужик, но в роли Г. он мне нравился больше) пытается восстановить Огненный Путь, Корвин пешочком предпринимает путешествие к Владениям Хаоса, Брэнд творит фигню и бесит, говорящий ворон философствует, Рэндом становится венценосцем, а Корвин папочкой. Путешествие сквозь тени всегда меня раздражало, потому что мне было очень сложно представить что там вокруг Корвина творится. И вот я не пойму: то ли Желязны слишком витиевато описывает все это, то ли мне недостает фантазии. Жалко Стара. Бедная лошадка. Очень порадовала заключительная глава, в которой Корвин подводит итог своим приключениям. Сильный момент, когда он снова вспоминает всех своих братьев и сестер, и мы можем проследить, как менялось его мнение о них. Если в первой книге он судил о родственниках по принципу: доверяю/не доверяю (или нравится/ не нравится), то под конец он со всеми помирился и, в принципе, стал каждому верить. Например, та же Фиона. В первой части Корвин описывает ее какой-то злой стервой, в третьей она такой и предстает, а в заключительной части мы понимаем, что не все так просто. Мне понравилось, хоть половину я пропустила мимо себя. Немного нетипичное фэнтези, я изначально ждала чего-то другого. И хотя мои ожидания не оправдались, я все равно осталась довольна.