Отзывы на книгу «Держи марку!», страница 3

А вы говорите, фанатский перевод. А он такой хороший оказался, и не скажешь, что фанатский. Удачно, что я не прошла мимо. И еще сюрприз - эта книга мне показалась одной из самых увлекательных у Пратчетта. Читала до глубокой ночи, пока не дошла до конца, хотя сюжет-то был уже знаком - экранизация подвернулась под руку раньше. Замечательная экранизация, между прочим, но книга не хуже. К тому же здесь гораздо меньше, чем обычно у Пратчетта, этих его сносок, которые меня только раздражают. (Зато много примечаний переводчика). Ну и герой - жулик, это же всегда интересно. Так что не проходите мимо.

Обманывать нечестных людей гораздо безопаснее и в некотором роде представляет больше спортивного интереса. И, конечно же, играет свою роль то, что их очень много вокруг. Почти не приходится выбирать.

Мойст фон Липвиг свято уверен, что все в этой жизни можно купить и продать. Все, кроме собственной жизни, которая так внезапно и не к месту обрывается в самом начале повествования. Вернее, почти обрывается - ведь, кроме таланта к воровству, лжи и побегам из города, у нашего героя есть кое-что еще более ценное - удача, которая и вытаскивает его многострадальную голову из петли. В буквальном смысле. Но кто знает, к лучшему ли это?..

Я люблю таких героев, как Липвиг. Да что там, пусть первым бросит в меня марку тот, кто с этим не согласен. Очаровательные пройдохи, главная цель жизни которых - провести как можно больше народу да не потерять закопанные где-то в поле многие тысячи долларов. Тем не менее, наш герой также не лишен зачатков совести, а на фоне некоторых других героев и вовсе смотрится прекрасным принцем. Хотя, возможно, это очередная игра с воображением, подачей информации и экранным образом. В конце концов, под нужным углом любая стекляшка будет блестеть лучше бриллианта.

Тем не менее, как бы ни пытался Мойст фон Липвиг влезть в амплуа беспринципного вора и обманщика, большую часть времени он проводит именно помогая другим героям. И хочется верить, что, помимо желания прикрыть свою пятую точку от гнева Витинари, спортивного азарта и тщеславия, в нем есть что-то еще, заставляющее делать тысячи дел сразу и поднимать вверенное государственное учреждение на новый уровень. Впрочем, почтмейстер - лишь одна ступень в карьере и жизни нашего героя, и я с удовольствием продолжу и дальше следить за его жизнью, чтобы узнать, какие приключения приготовило ему мироздание.

Никогда не забывай, что твоей коронации аплодирует та же самая толпа, которая будет аплодировать твоей казни. Люди просто любят шоу.

“Going postal” — это последняя великая книга Терри Пратчетта. А возможно, и первая, а значит, и главная. Это, конечно, моё личное мнение, но я готов его защищать с фактами в зубах! Ранние вещи, типа «Цвета волшебства» и «Ведьм» ещё слишком легковесны и скорее напоминают КВН, чем литературное произведение. Средние произведения, типа «Малых богов», «Интересных времён» и «Благих знамений» уже чрезмерно затянуты и дидактичны, как бы требуя от Пратчетта возвращения к корням. Поздние произведения, типа «Великолепного Мориса» уже слишком уж блестящи и по-голливудски отполированы, чтобы вызывать восторг и экстаз…

А вот «Держи марку» — это идеал динамичности, глубины, разноцветности и полифоничности. Начинается книга с двух блестящих философских зарисовок: о тщете наших титанических усилий, за которыми со стороны снисходительно наблюдают сильные мира сего, и о следе, который мы оставляем в мире, запустив бесконечное сообщение в блокчейн. Продолжается книга точным и динамичным производственным романом о стартапе в области производства и дистрибуции цифрового контента, а заканчивается романтической историей любви, потери и обретения. И всё это по-Пратчеттовски мелькает, переливается и вспыхивает, ослепляя, радуя и вдохновляя. Великолепное произведение!

Вторая задача - неплохо было бы выжить. Но почтамт важнее, конечно.

Не могу сказать, что я являюсь большим фанатом серии о Плоском мире. Мне он всегда казался слишком абсурдным, даже для юмористического произведения. Тем не менее, книга "Держи марку" однозначно не оставила меня равнодушной. Здесь, за антуражем довольно странного мира и несколько чудаковатых героев скрывается действительно увлекательный сюжет и даже какая-то более серьезная философия. Главный герой, мошенник Мокриц фон Липциг, в самом начале книги предстает перед нами как заключенный, который должен быть казнен за свои преступления. Однако, вместо этого, правитель города предлагает ему работу - восстановить Анр-Морпоркское почтовое отделение. Задача сама по себе не для слабонервных - почта закрыта уже много лет, и все здание заполнено недоставленными письмами, а из персонала - только чудаковатый старик Грош и такой же странный мальчишка Стэн. И, буквально с первых страниц, действительно становится интересно - как именно главный герой будет выполнять возложенную на него миссию. Тем более, что основным его конкурентом является более прогрессивная система доставки сообщений - сеть семафоров клик башен. Впрочем, с ней тоже не все гладко, с чем также придется разбираться герою. В общем, в книге есть и увлекательный сюжет в стиле "авантюрного романа", и действительно забавный юмор (хотя, кажется, русский перевод не всегда удачно передавал многие авторские названия и обороты, основанные на игре слов), который тем не менее, периодически уступает место более серьезным темам. Главный герой меняется и развивается на протяжении сюжета, превращаясь из мошенника, который готов все бросить и бежать, в настоящую городскую "звезду", и начинает задумываться о том, насколько хороша победа, если для ее достижения не всегда использовать честные пути.

Нежно любимый мною Терри Пратчетт никогда не разочаровывает, как бы вразнобой я его не читала. И вот, новая условная трилогия, новый для меня подцикл про Мокрица фон Липвига.

На сей раз главный герой - виртуозный мошенник, обладающий замечательным для мошенника качеством - совершенно не примечательной внешностью. Начинается книга буквально со смерти Мокрица, вернее, одной из его ипостаси - Альберта Стекляруса. Но какая разница, какая из твоих ипостасей умирает, если веревка всё равно ощущается на вполне конкретной физической шее? Твоей шее! Так вот, Мокриц-Альберт умер, и явился ему ангел...

Замечательная история повествует нам о воскрешении городского Почтамта, придумывании марок, зарождении филателии и соревновании с семафорными башнями. А если копнуть чуть глубже и рассказать чуть проще, то кто кого перемошенничает. Акулы бизнеса сталкиваются лоб в лоб с юрким одиночкой, у которого нет иного выхода, кроме как вступить в негласное противостояние. Как и всегда, у Пратчетта великолепный слог, легкая манера повествования и огромное количество аллюзий на наш реальный мир.

В «Держи марку!» поднимаются такие глобальные проблемы, как коррупция, бандитизм, серые схемы, недобросовестные работодатели, а мимоходом достается и народной медицине, женскому курению, расизму, гендерной проблеме туалетопосещения и охране труда на рабочем месте. Маленькие булавочки, рассыпанные по тексту, попадают точно в цель, оголяя несовершенства человеческого мира, высмеивают их, изобличают и иронизируют над мироустройством...

...вселенной Анк-Морпорка, конечно, а вы что подумали?

Нема нічого неможливого!

Первая книга цикла про Мокр фон Губперука, попала мне в самое сердце! И встала в один ряд с обожаемым, мною, циклом "Варта". Не думала, что читать про почту будет так увлекательно! Я влюбилась в Мокра, его такой плохой и одновременно хороший образ. Лжец, преступник, и в тоже время герой в золотом костюме и шлеме с крыльями, возрождающий почту и спасающий кота, а также противостоящий семафорным башням. Было весело читать о его идеях и интервью для "Часа", одни поездка на Борисе и подарок богов чего стоят ㅋㅋㅋ Я бы, как и Мокр, выбрала бы богиню Вжедістала, только за её имя ㅋㅋㅋ Не менее весело было читать о том безумии, что творилось в стенах почты. Больше всего, конечно же, привлекла мрачная сторона — таинственные смерти, и то, каким образом Мокр узнал, как они произошли. Из героев я также влюбилась в Коханну Красу Любесерце. Её характер и боевое поведение не могли оставить меня равнодушной. Конец понравился мрачным посланием, и сомнениями Мокра. Было грустно от того, что Помпу дали другое задание, я так к нему привыкла ㅠㅠ И Шеляг, он же Облом Обломович! Ну, такооой момент был, и тут он покашливает! Нетерпиться прочесть остальные книги этого, небольшого (он всего из трёх частей ㅠㅠ), цикла!

Вот удается Пратчетту в своих книгах прописать персонажей так, что они влюбляют в себя с первых страниц. Это относится как к главным персонажам, как Мойст фон Липвиг, так и второстепенным, которые появляются на страницах всего пару раз. Та же госпожа Ласска - не так чтобы ей было много книжного времени уделено, но как же хорошо передан ее твердый характер. Боже, а господин Помпа – это же самый обаятельный голем на свете, который отлично чувствует чувства своего подопечного. Сам Мойст вызывает во мне какие-то приступы милоты. С трудом верится, что в реальной жизни мошенник вдруг станет меняться к хорошему и, как говорится, все для народа. Но после прочтения книги – мне хочется в это верить.

Книга отличная, сюжет динамичен и не дает скучать. Герои все приотличные, каждый со своей «изюминкой». Ну и конечно мастер Пратчетт великолепно подает под ироническим соусом насущные проблемы нашего мира: коррупция, обнаглевшие чиновники, люди, работающие за сущие копейки и умирающие на работе, работа почты.

Люди странные существа. Укради мешок капусты - и тебя посадят в тюрьму. Укради тысячи долларов - и тебя посадят на трон или провозгласят героем.

Хорошо, что издательство взялось за переиздание этого подцикла, да еще и в таком крутом оформлении. Работы Полины Граф притягивают взгляд и хочется заглянуть под обложку, чтобы познакомиться с персонажами.

Здесь могут быть спойлеры.

Это было замечательно! Книгу сразу в избранное. И как всегда ни одной связной мысли, чтобы объяснить, почему же мне это настолько понравилось. И не столько даже за юмор, который не требует похвал. А именно за эту грусть реальности, которая пробивается сквозь иронию. За шоу, за сказку с умными героями и за то, что хотя бы здесь можно просто взять и победить несправедливость. Юмор сквозь грусть. Комедия на фоне суровой жизненной правды. Замечательная интрига, разыгранная гениальнейшим политиком. Мошенник против мошенника. Говорящие письма, мистика овеваемых ветрами семафорных башен с их мертвецами, мудрые и вечные големы, золотая шляпа с крылышками... Сколько же здесь всего, что вызывает восторг - ну просто разбегаются глаза! А какие герои! Знаток человеческих слабостей, шоумен, и главное - искусный мошенник, Мокрист фон Губвиг неожиданно для себя променял казнь на должность городского почтмейстера. А что ему было делать - выбора ему не предоставили. А когда в тебя верит такой человек, как лорд Витинари! Да пожалуй, только он в Мокриста и верил, он его на этот путь и направил. И если поначалу для главного почтмейстера это дело было подневольным и странным, то очень быстро он начал проникаться. Настолько, что почувствовал душу старого заброшенного Почтампта, услышал шепот погребенных под птичьим пометом огромных груд неотправленных писем. А потом у закоренелого обманщика и лжеца начала проявляться совесть. А сам лорд Витинари - фигура загадочная и отстраненная, но как искусно он играет людьми - как фигурами на шахматной доске. Как будто заранее предвидит ход событий. Очень понравилась Ангела Добросерд - женщина, знающая себе цену, совсем не добренькая, но справедливая и очень адекватная. Она будет достойным союзником достойному человеку, но её ещё надо потрудиться завоевать. Не сказать, чтобы мистер фон Губвиг был человеком слишком уж порядочным, но достоинств у него масса, чтобы заинтересовать такую женщину. Да к тому же она управляет големами, которые сыграли не последнюю роль в сюжете - загадочные, выносливые и вечные. Даже далеко не симпатичный персонаж - Взяткер Позолот здесь нарисован очень органично и узнаваемо. Не смотря на то, что это мошенник, аферист и просто нехороший человек, он поистине талантлив в среде финансовых преступлений и виртуозно идет по головам. Да и вообще все персонажи интересны и оригинальны, как и всегда у Пратчетта. В общем - большое спасибо автору за юмор, за грусть, за романтику и за героев! Но самое главное - в этой на первый взгляд развлекательной книге нашлось очень много серьезных мыслей, которые что-то затронули в душе. И ещё ОЧЕНЬ всем советую замечательную аудиокнигу в исполнении Сергея Царегородцева! Если поначалу к его вкрадчивому голосу приходится привыкать, то постепенно понимаешь, что это здорово. Потом - что великолепно. А в конце концов - что эту книгу надо воспринимать только в таком виде и ни в каком другом! Потому что в аудиокниге в полной мере передано настроение книги, характеры и натура героев, вся ирония и вся грусть. А музыкальное сопровождение отлично передает атмосферу.

Кажется я нашла свою любимую серию в Плоском мире. От истории обаятельного афериста невозможно оторваться ни на минуту. Тут тебе и арест, и успешная попытка побега (ну правда, нельзя же лишить приговоренного к смерти такой маленькой последней радости, как успешный побег из тюрьмы), и виселица с последующим знакомством с ангелами. И самый сложный выбор - принять предложение тирана или выйти в дверь. Результат выбора - невозможная задача: вернуть к жизни почтовую службу, которая давно утратила свою актуальность и жизнеспособность. Но даже самое скучное и безнадежное занятие может превратиться в шоу, если за него возьмется правильно мотивированный специалист (а что может мотивировать лучше, чем личный никогда не останавливающийся офицер-голем?). Ни у кого нет ни единого шанса остановить бесконечный генератор идей, главная цель которого - выпутаться и сбежать. Но разве можно так легко отказаться от шляпы с крылышками и очаровательной жертвы своих же прошлых деяний? Непростая дилемма, а когда ко всему этому добавляется еще и попугай - выбор почти совсем очевиден. Обязательно продолжу знакомство с этой серией. А там, возможно, наконец проникнуть еще какой-нибудь веткой Плоского мира.