Забавные рассказы, довольно длинные. Использую в качестве упражнений для перевода, так как у меня уровень английского всего лишь pre-intermediate. Понимаю примерно 50-60% лексики, остальное перевожу со словарём, грамматика не очень сложная. Есть сноски со значением каких-то сленговых слов и выражений, перевода на русский сложных слов нет, книга полностью на английском. Рассказов очень много, в моём приложении-читалке получилось больше 2000 страниц.
Сначала популярные
Чтение английской литературы в оригинале всегда здорово прокачивает владение языком. Книга действительно стоящая, автор просто блещет юмором, читать очень интересно. рекомендую.
обожаю юмор О.Генри! много читала его рассказов, когда была мелкой. тогда читала в переводе. а сейчас сам бог велел прочитать в оригинале :). и, конечно же, прекрасное задание для моих учеников. тем более, что рассказы короткие.
Оставьте отзыв
Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Жанры и теги
Возрастное ограничение:
12+Дата выхода на Литрес:
15 октября 2015Последнее обновление:
2015Объем:
970 стр. 1 иллюстрацияISBN:
978-5-699-68433-5Правообладатель:
ЭксмоВходит в серию "Иностранный язык: учимся у классиков"Все книги серии
Входит в серию "Иностранный язык: учимся у классиков"
Ищут чаще всего
Отзывы на книгу «Лучшие рассказы О. Генри = The Best of O. Henry»