Отзывы на книгу «Ты должна была знать», страница 4

Перевод очень плохой, много ляпов и ошибок. Описание богатых нью-йоркских богачек вполне себе можно отнести и к московским: тот же снобизм, недалекость и тюнинг

Первые 2/3 книги получились настолько нудные и тягомотные, что читать их тяжело и сонно. Я три раза засыпала, пока читала про аукцион. Описания, размышления, воспоминания, которые не играют на сюжет, не создают настроение, а лишь вызывают приступы зевоты. К чему, например, эта история о том, как бабушка Грейс купила летний дом? Или рассказ детектива О’Рурка про то, как его напарник Мендоса ходил в оперный театр? Много повторений. Такое чувство, что всё это написано лишь для увеличения количества страниц. Можно выбросить, и книга ничего не потеряет, а читаться будет легче. Как, например, ее конец. Примерно с 19 главы «воды» стало меньше и дело пошло. История захватила. Но не всякий читатель преодолеет тернистый путь до третьей части. Да и удовольствие длилось не долго – каких-то 6 глав из 24.

Тема поднимается серьезная. Есть, что обсудить, о чем подумать. Но реализация слабая. В книге много воды, а история о том, как погиб брат Джонатана, кажется, слишком мягкая, чтобы из-за случившегося считать его психопатом. Не верю!

Отличная книга, ожидаемый сюжет, но читается очень легко. Приятно, и несмотря на не совсем весёлую историю, конец достаточно оптимистичен…

очень много «воды», приходилось читать наискосок многое, но сюжет интересный) почитала за один день. теперь интересно посмотреть сериал

Понравилась ! Сериал это не то , столько интересных мыслей и переживаний описано в книге , в сериале этого не видно! Мне не разу не стало нудно читать , не гналась за сюжетом, а переживала эмоции главной героини

Прочитала на одном дыхании. Затронуло сильно. Как говорится,в чужом глазу соломинку угляжу,а в своём бревна не увижу. Так чаще всего и бывает,на то,что ближе, по -другому смотришь и многого не видишь. Просто надо учиться быть внимательнее к своим близким и не обманывать самих себя. Очень хорошая книга, буду советовать прочитать.

В книге любопытны бытовые летали современности в сша.... Жизнь в высших слоях, школы и Отношения родителей своеобразны. Но сам сюжет очень по-американски банален, затянут и предсказуем. Вот фильм лучше намного, талантливый сценарист добавил интриги. Прочла из-за сериала, так бы не советовала.

Начиналась Книга как детектив, а завершилась как сказка для взрослых. Остался неприятный осадок. Сериал по книге выглядит гораздо более продуманным и реалистичным.

Прочитала из- за фильма. Это хорошая, душевная, человеческая книга. о нас и нашей жизни. лучше фильма. тонко передаёт настроение каждого героя.

очень много дурацких, не относящихся к делу подробностей. Прям устаешь читать из-за этого. Много повторов. Не знаю, это вина автора или переводчика. Перевод тоже плохой, много стилистических ошибок, опять же, выражения повторяются из предложения в предложение. Все это оставляет печальное впечатление о грамотности, да и о сюжете. Как-то странно, что все вокруг все знают, кроме главной героини. Т.е. полиция и прессе и всем остальным рассказала, в чем обвиняется ее муж, а ее держит в неведении? Или же сама героиня настолько дура? В общем, как-то это все раздражало…больше половины книги прочитано, а ты все еще не понимаешь, что случилось и стоит ли читать дальше