В детстве с большим удовольствием читал рассказы Сетона-Томпсона, в том числе и «Жизнь серого медведя». Поэтому взялся слушать вместе с сыном. И вот тут отчасти разочаровался. Читает исполнитель неплохо, но перевод другой и каноническому от Николая Чуковского он, как по мне, сильно уступает. Это, конечно, вкусовщина, но своего мнения не поменять.
Отзывы
2