Основной контент книги Джентльмены и собаки
Аудио
аудиокнига

Длительность книги 3 ч. 00 мин.

2012 год

0+

Джентльмены и собаки

4,2
294 оценки
Бесплатно
249 ₽
Подарите скидку 10%
Посоветуйте эту книгу и получите 24,91 ₽ с покупки её другом.

О книге

Я написала эту повесть в ранней молодости, дурачась и играя, за несколько дней, а точнее, за те 24 дня путевки в доме творчества художников в Гурзуфе, где мы с сестрой Верой с утра до вечера валялись на пляже, ржали и наперегонки придумывали английские имена.

Почему мне захотелось попробовать себя в стиле английских историй? Потому что перед поездкой мой приятель поэт Рудольф Баринский подарил мне пачку своих англизированных стихов для детей, «чтобы – сказал он, – было что почитать в самолете». 

Другие версии

1 книга от 119 ₽
Смотреть все отзывы

Эта история больше похоже на творческое упражнение в умении играть словами, чем на самостоятельное произведение. Кто-то посоветовал мне её за особый английский дух, но главная его, духа, особенность – в том, что он не английский, а советско-английский, как в фильмах про Мэри Поппинс и отечественных экранизациях Шерлока Холмса.

Можно слушать в том случае, если слушать больше уж совершенно нечего или нужен звуковой фон. Для взрослых простовато – эрзац английского юмора понравится, если оригинальный английский юмор недоступен. На детях не проверяла, понравится ли им сказать не могу (мне б было скучновато, но я в детстве любила книги других стилей). В общем, книга для фанатов Рубиной обязательна (для расширения диапазона), для остальных – по ситуации.

Сказка? Да. Детская? Не совсем , ну или не для очень маленьких детей. Но почитать со своим 10-летним сыном хочу. Кстати, в книжных магазинах указано, что книга рекомендована для среднего школьного возраста.

На английский манер со стихотворениями Рудольфа Баринского , приятеля Дины Ильиничны.

Такой не привычный жанр для произведений Дины Рубиной. Слушала в аудиоварианте. И это тот случай , когда не отвлекаешься читая.

И как же автор красиво и весело «играет» с привычными нам выражениями.

Обожаю... 

Люблю Рубину, но это произведение не зашло, было неинтересно, непривычно и как-то по-ученически. Совсем не похоже на Дину Ильиничну.

С первого раза не зашло, но прошло время и уже с другим настроением опять вернулась к произведению. Очень забавная игра слов и английская атмосфера прекрасно идут как фоновый рассказ или как произведение, которое можно прослушать с детьми. Ну и исполнение Дины Рубиной замечательное.

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Аудиокнига Дины Рубиной «Джентльмены и собаки» — скачать в MP3 или слушать онлайн.
Возрастное ограничение:
0+
Дата выхода на Литрес:
20 сентября 2012
Дата написания:
2012
Длительность:
3 ч. 00 мин. 19 сек.
ISBN:
978-5-535-23200-3
Правообладатель:
ВИМБО
Формат скачивания:
Аудио
Средний рейтинг 4,5 на основе 61 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 73 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,5 на основе 395 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 74 оценок
По подписке
Подкаст
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
Аудио
Средний рейтинг 3,3 на основе 21 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,5 на основе 38 оценок
По подписке
Подкаст
Средний рейтинг 4,7 на основе 3 оценок
По подписке
Подкаст
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 900 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 773 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,6 на основе 910 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 1082 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,5 на основе 806 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,6 на основе 1488 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 1133 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 1852 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 2314 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,4 на основе 3095 оценок
По подписке
Фрагмент
1x