Михаил Бочаров
33 подписчика
Популярные аудиокниги
Все книги автора
Михаила Бочарова нельзя назвать обычным переводчиком. В то время как большинство его коллег по цеху являются скромными университетскими тружениками, Михаил активно выступает в шоу программах с тематикой про комиксы. Является корифеем компьютерных игр и специализируется на переводах книг про игры. Если посмотреть несколько передач с его участием сразу станет понятно, что он глубоко в теме и ему действительно нравятся его увлечения.
Цитаты
Выяснилось, что Grand Theft Auto – это сатира, полная отсылок к культовым гангстерским фильмам. Что ее авторы невероятно внимательно относятся к деталям и истории Соединенных Штатов, всякий раз стараясь воссоздать эпоху со всей возможной точностью. От треков на радио до марок машин – все до последней мелочи в GTA пропитано духом времени, духом Америки.
Чтобы выйти из переговоров победителем, надо всегда быть готовым их прекратить».
. «Это единственный вид искусства, с помощью которого обычные люди могут путешествовать в другие миры… Я никогда не смогу управлять бипланом времен Первой мировой войны. Я никогда не побываю на космической станции. Я никогда не стану супершпионом. Но игры позволяют мне пережить все эти ощущения»
Отзывы об авторе, 1 отзыв1