Торнтон Уайльдер – один из моих любимых авторов. Неторопливое повествование, мудрый, мягкий, глубокий автор. Все произведения очень разные, и по стилю, и по тональности, и по содержанию. И также очень важно, что переводы Виктора Голышева – невероятно высокого качества, кажется, что сейчас так уже не умеют. Книги не просто интересно читать, задумываясь над вопросами, на которые задумчиво смотрит автор, но и приятно читать каждую фразу, наслаждаясь ее почти что музыкальным звучанием. Американские писатели ХХ века – огромное явление в мировой литературе (так же, как русские писатели XIX века), и Торнтон Уайльдер – один из важнейших авторов, необычный, очень хорошо понимающий самых разных людей.
Отзывы об авторе
2