Отзывы на книгу «Piccola Сицилия», страница 7

Где-то примерно год назад я читала "BellaГермания" и словила себя на мысли, что иногда простота языка, но в то же время выверенность и точность, даёт определённые преимущества истории. Ты не увязаешь в декорациях, но с удовольствием несёшься вперёд вместе с героями. Шпек именно так и пишет: не размазывая описания, но делая их яркими, сочными и полными движения.

В этой книге сошлось всё, что я люблю: война, семейная история, любовь, рассуждения о человеческой природе и объёмные, интересные и не сплошь положительные персонажи, изъяны которых делают их ближе и понятнее.

Шпеку удалось наполнить эту историю жизнью — колоритной, бурлящей, как и разномастное население квартала Piccola Сицилия. Я, если честно, даже и не знаю, к чему придраться. Разве только к главной героине, а точнее к её фанатичной вере в мектуб (судьбу). Меня раздражают люди, которые как овцы бредут по жизни и все свои неудачи объясняют только одним — судьбой. Но я рада, что героиня вызывала во мне столько эмоций, ведь это признак того, что персонажи получились живыми и не плоскими.

Ещё мне очень понравилось то, как тонко автор рассуждал о праве израильтян на своё государство. И логичный вопрос: куда деваться мусульманам с земли, которая станет Эрец-Исраэлем? Как видите, книга не только про любовь и приключения и это делает её ещё лучше.

Очень рекомендую к прочтению. Кстати, как и первую книгу автора BellaГермания. И будем вместе ждать выхода Jaffa road, нового романа Шпека.

Ярко. Эмоционально. Колоритно.

Но почти мимо. Почти — потому что мне понравилось, как пишет Шпек, но не понравилась сама история. Она меня чуть кольнула, но не зацепила до глубины души.

Мы имеем уйму действующих лиц, две сюжетные линии «тогда и сейчас», а основным местом действия является солнечный Тунис и его квартал Piccola Сицилия, где каким-то образом умудряются уживаться несколько диаспор и три религии.

Главный действующий персонаж здесь — любовь, второстепенный — война. И если со вторым все понятно: война — она и в Африке война (простите за каламбур), то с любовью все сложно. Да не просто сложно, а в лучших средиземноморских традициях. Что называется, люблю — не могу, но не знаю кого.

Ясмина персонаж очень неоднозначный. Сирота, которую в трехлетнем возрасте удочерила еврейская семья. Но спустя годы у Ясмины случается любовь... И вот чисто по-человечески ее жаль, правда. Но с другой стороны, эта ее «любовь» меня напрягала. Я не любовь увидела, я увидела эгоизм и одержимость. Здравый смысл отключился напрочь.

Очень не типичный солдат немецкой армии Мориц вроде бы должен вызывать скептическую ухмылку, этакий добрый и совестливый нацист. Ну-ну... Но парадокс в том, что именно ему одному я и поверила! Именно Мориц вызвал у меня сочувствие, а в финале я была за него рада — он обрёл покой и счастье.

Вообще книга — история в истории. Всю эту санта-барбару рассказывает престарелая еврейка Жоэль молодой немке Нине. И кто кому приходится?.. Почему рассказывает? Почему ей? И вообще, как принять такой исход событий: кто-то обрёл счастье, а у кого-то сердце разбито и жизнь вылетела в трубу. Простить в этом случае сложно, а возненавидеть очень легко.

Чтобы узнать, кого полюбил и кто кого возненавидел, нужно прочитать книгу, сама я вам не скажу. Напоследок хочется упомянуть о том, что Шпек в своей книге затрагивает не просто угнетение евреев, а показывает процесс их осмысления и осознания себя единым народом, которому нужна своя земля и свое государство.

Не так давно наконец-то прочитала первую книгу автора - Bella Германия и с невероятным волнением ждала его нового творения, и после анонса сделала предзаказ.

Первое, что бросилось в глаза, это схожесть сюжета первой и второй книги, не в мелочах, но в скелете. Потомки находят друг друга, чтобы спустя много лет узнать что-то новое о своих корнях, и обрести некую потерянную часть своей души.

Но поиски разворачиваются в совершенно разное время. История "Bella Германия" начинается в 50-е годы 20 века, мирное время. Piccola Сицилия - это период Второй мировой войны. Немецкий оператор кинохроники Мориц попадает в Тунис, в место, где сплетается история нескольких народов - евреев, итальянцев, французов и арабов. Попадает как гражданин страны-агрессора, уверенной в своей победе, а остается гражданином страны побежденной, теряя надежду вернуться на родину, потому что слишком много изменилось в его жизни и в его осознании себя.

Я не буду вдаваться в подробности сюжета, скажу вот о чем. Ставить в один ряд для сравнения оба произведения автора, наверное, было бы неправильно. Однако я сравниваю свои впечатления. Первая книга более легкая в прочтении, да, жизнь героев не так проста, однако она не омрачена ужасами и потерями войны, а сюжет, разворачивающийся в прекрасной Италии, это уже подарок. Немного обмануло наличие в названии второй книги "Сицилии", ведь Италии в ее содержании ждать не стоит. Piccolo Сицилия это название квартала в одном из городов Туниса, стоящего на побережье и рождено близостью Сицилии.

Но как бы то ни было, Piccolo Сицилия, на мой взгляд, произведение сильное с точки зрения сюжета, язык автора все также прекрасен, читать одно удовольствие. Просто нужно быть готовым к серьезным вопросам, поднимаемым автором. Это уже не произведение о любви через поколения, а произведение о трудном выборе: выборе, какой будет твоя история, какая страна станет твоей родиной, какой любви найдется место в твоей жизни, какими поступками ты будешь гордиться, а какими нет.

Ровно половина книги очень интересная, динамичный сюжет. Но вот дальше, растянута на 250 страниц одно очень простое действие, зачем?
жду продолжения, конечно, надеюсь, что не разочарует.

Когда твоя страна воюет, а ты всего лишь кинооператор в пропаганде и про эти ваши концентрационные лагеря ни сном, ни духом. Не семейная сага, но близко к тому. На самом деле книжка движется от начала к концу в двух временных линиях: героиня в сложных жизненных обстоятельствах развода чувствует, что в какой-то момент она отказалась от себя и своей жизни. В этот момент старинный приятель просит у нее помощи. Дело в том, что дед героини был нацистом, пропал без вести во второй мировой, но документы по этому делу выдают только родственникам. Возможно, что дед был как раз в том самолете, который именно сейчас приятель ищет на дне моря. Героиня срывается и едет на место крушения, а там еще кучка родственников тех, кто был в самолете. Но с одной из женщин она пересекается отдельно и вдруг выясняет, что женщина эта в некотором роде ее тетка...

Вторая временная линия, понятное дело, про деда и его окружение. Судя по всему, дед не только выбрался каким-то чудом из гибнущего самолета, но и ребенка успел зачать. Пока героиня наблюдает за попытками приятеля вытащить из моря куски самолета, тетка рассказывает ей, что там было.

Книга в первую очередь про человечность. Семья удочеряет девочку, арабы спасают евреев, фашист спасает еврея, а семья еврея потом спасает самого фашиста из чистого человеколюбия. В это же время мирный музыкант, не изживший травму строгого отца, трансформируется в солдата. Вообще в книге много неотчетливых намеков на продолжение, но продолжения, по крайней мере на русском языке, нет. Зато немецкий писатель еще до "Picolla Сицилия" написал другую книгу, судя по аннотации, тоже с элементами семейной саги (я считаю, нельзя называть семейными сагами романы из одной книги, что это за сага из одного романа?) - "Bella Германия".

Тест Бехдель пройдет: в конце концов, в центре истории две женщины, которые разговаривают друг с другом. Я надеюсь, вы сейчас в безопасности.

Новый роман Даниэля Шпека, автора «Bella Германия» из предыдущего "книжного" поста. Снова семейные тайные, исчезнувщий отец. Снова немцы с итальянцами. Но теперь большая часть действия происходит в Тунисе времен 2-й мировой войны. Довольно позновательно почитать об отношениях между евреями и арабами в те времена.

Произведение с итальянским колоритом и еврейской мудростью. Развитие событий разделилось на два временных отрезка: наши дни и годы ВОВ. 

Нина - археолог историк, приезжает в Тунис, на поиски пропавшего без вести дедушки. Здесь она встречает Жоэль, которая раскрывает тайны семьи. 

Времена ВОВ. Тунис, квартал Piccola Сицилия. Здесь соседствуют семьи разных национальностей: итальянцы, французы, арабы и евреи. Несмотря на разную веру и традиции, они вместе: помогают друг другу, празднуют праздники вместе. Приходит война, радостей становится меньше, чем бед. Начинается преследование, а потом и захват еврейского народа.

Мориц - немецкий кинооператор, попадает в Тунис. Прислушиваясь к своей совести, спасает из плена, приговоренного к смерти молодого еврея Виктора. Здесь их жизни и судьбы сплелись навсегда. Немец спасет еврея от сметной казни, еврейская семья в ответ укрывает у себя немецкого солдата.

Ясмина - спасенная из приюта еврейская девочка. Семья Виктора берет ее малышкой. Повзрослев, ее настигает запретная любовь, которая даёт незаконный плод… Семья в позоре. 

Виктор - молод и горяч, свободолюбив. Женщины меняются каждую ночь. Настолько любит свободу, что предпочитает уйти, скрыться от родных на войну… лишь бы не жениться на выбранной ему невесте.

Все герои, далеко не идеальные люди! Роман наполнен страстями и влюбленностями. Судьба сталкивает троих абсолютно разных людей, оказавшихся в сложных обстоятельствах. 

Это произведени, о вере в справедливость и человечность, о выборе и его последствиях. О действии вопреки обществу, вопреки приказам власти, вопреки Вере. 

Каждая сюжетная линия: любовь, семья, война - пропитаны сложностями. 

Роман пропитан всеми известной просто мудростью. У этой истории есть продолжение. И я с удовольствием его прочту. 

Д. Шпек «Piccola Сицилия» #книжныйвызов2020 38/42

Некоторые книги не могу оставить без отзыва. С Даниэлем Шпеком я начинала этот год, с упоением погружаясь в семейные тайны героев романа «Bella Германия», и вот на излете года я снова читаю Шпека - его роман «Piccola Сицилия».

Здесь тоже история семьи, тоже итальянцы. На сей раз итальянские евреи, живущие в Тунисе, в районе Piccola Sicilia, где рядом соседствуют семьи разных национальностей. У них все праздники общие, и в беде помогают, несмотря ни на веру, ни национальность. А бед много. Идёт война, в Африку высаживаются фашисты и здесь тоже начинается преследование евреев.

Это роман не только о семье, о тайнах и корнях, о большой любви, верности, предательстве - все, как мы любим. Но это ещё роман и о выборе и его последствиях. О смелости отстаивать своё решение и нести свой крест, вопреки общественному мнению и требованиям государства и веры.

По сравнению с первым романом, эта история показалась мне более цельной. Очень много красивых и поэтических моментов. А уж еврейский свадебный обряд растрогал меня просто до слез. Хотела бы увидеть его в реальной жизни. Знающие люди говорят, что именно так все и происходит до сих пор. Книгу очень советую!

Книга понравилась и откликнулась. Первую её треть готова разложить для себя на цитаты, не знаю искусство переводчицы или истинный голос автора. сюжет подкупает: красотой и честностью одновременно. Книга о жизни неприглядной и злой. О любви глазами разных людей на одни и те же события.

Давно не была под таким впечатлением от книги. Написано (и, видимо) переведено отлично. Просто практически наяву ощущаешь жаркий воздух, слышишь шум моря, чувствуешь запахи еды. Удивительное погружение в переживания персонажей. Обязательно буду читать продолжение.