Отзывы на книгу «Убийцы цветочной луны. Нефть. Деньги. Кровь»

Читала эту книгу на английском. Она действительно стоящая! Впрочем, как и другие книги автора. Это не просто художественная литература, это целое журналистское расследование. Показано создание и развитие ФБР при расследовании убийств в Оклахоме, также показано отношение к индейцам и их жизни.

Мне не понравилось, наверное, больше из-за неоправданных ожиданий. Мне казалось, что это будет литературное повествование истории осейджей, а оказалось, лишь большая статья на тему ….

Сказать честно, я вряд ли узнал бы об этой книге, если бы не Скорсезе. Хотя я очень благодарен ему за то, что прочёл такой фундаментальный и интересный труд. История поистине жуткая. Но думаю, что знания об этих событиях приоткрывают природу любого человека. А также, возможно, в чём-то позволят не повторять своих ошибок, помогут бороться со своими слабостями и понять, каким человеком стоит быть

Для тех читателей, кто не предъявляет минимальных требований к качеству перевода, книга, скорее всего, окажется интересной. Я не смог прочитать десяти страниц. Перевод ужасающий. Не перевод, а подстрочник.

После каждой главы ссылки на источники, интересно написано, красочно, коротко и не предвзято всё поэтапно разложено, единственное я начал путаться в именах больно их много. Жду с нетерпением фильм, Мартин покажи как умеешь перед пенсией.

Я ознакомился со всеми фильмами Мартина Скорсезе и любимым моим фильмом стал Волк С Уолл Стрит, узнав что он был снят по мотивам книги, я пошёл покупать книгу.

К моему удивлению я обнаружил в процессе чтения, что все события в книге были отображены и в фильме, буквально слово в слово, предложение за предложением.

На середине книги мне стало скучно, за небольшим исключением, книга описывала события в фильме и я заранее знал что будет дальше.

В этот раз, узнав что Скорцезе делает фильм Убийцы цветочной луны, и его любовь не отходить от оригинальной линии повествования (что также я обнаружил смотря двойную рокировку по мотивам которой был снять Отступники) Я решил на опережение прочитать книгу.

Я не фанат вестерн контента, но прошёл Red Dead Redemption 2, посмотрел кучу фильмов о диком западе, но тут, книга, документальная работа, я с большим скептисом заказал книгу за 1.5 года до выхода фильма.

О книге: С первых строк автор красочно описывает атмосферу но стиль повествования меняется через несколько страниц, далее мы начинаем знакомиться с героями, их в истории будет много, и появляться они будут по мере чтения. Индейцы – коренные жители Америки как известно были выселенны европейцами и коллонизаторами, в процессе их переселений им были предложенны участки земли, говорить о моральности в век колонизации черерного населения глупо, тогда мало кто думал моральными категориями. Суть в том, что на одном из участков местоположения индейцев обнаружили нефть. Нефть имела важное значение для того века (отлично передана атмосфера в фильме Нефть Томаса Андерсона).

Подкуп индейцев, поражение их в правах, обман и мошенничество с участками, убийство и не желание их расследовать, об этом Убийцы цветочной луны, планомерное продвижение по истории событий, архивные факты и интересный язык повествования делает книгу увлекательной.

На самом деле главные герои тут не Индейцы. А агенты расследующие преступления в отношении Индейцев и то, что им всячески мешали в этом.

Документальное расследование, которое по началу читалось сложно, изобилие фактов, ссылок на источники. Потом втягиваешься и расширяешь свои знания . По мотивам книги собираются снять фильм с Дикаприо) ждём- с

Местами читается тяжело. Книгу не осилить с наскока, она заставляет задуматься.

Но в целом рекомендую к прочтению. Мне понравился сюжет и стиль автора.

Данная книга, написанная в жанре журналистского расследования, представляет собой рассказ о давней истории, случившейся практически сто лет назад на территории США, когда коренным её жителям не повезло оказаться на пути белого человека, решившего занять их земли.

Начавшаяся как детектив, история постепенно становится социально-психологической драмой, трагедией целого народа, проживающего на территории, полной природных богатств, до которых всегда есть желающие наживы, не останавливающиеся ни перед чем.

В конечном итоге, одно преступление стало прологом к целой цепи событий и одним из первых расследований только что созданного ФБР, во главе которого встал Эдгар Гувер.

Поэтому при чтении книги читатель не только узнает историю племени осейджей, получит ещё один (немаловажный) штрих к картине взаимоотношений белого и коренного населения страны, но и почерпнёт информацию о становлении важной государственной структуры - Федерального Бюро Расследований в США.

Возможно, кому-то может показаться, что книга написана сухим канцелярским языком, но это, сдаётся мне, сделано намеренно, чтобы не скатиться в сильные эмоции при описании того, что вскрылось в ходе расследования, во-первых, а во-вторых, дать читателю возможность сделать собственные беспристрастные выводы. Поэтому искренне рекомендую всем любителям истории, расследований и качественной документальной литературы.

За данную книгу я взялась совершенно спонтанно, когда увидела, что ее собирается экранизировать Скорсезе с Ди Каприо в главной роли. Поскольку я всегда сначала читаю книгу, а потом смотрю фильм, то подумала – «оно! берем!». Однако аннотация и тэги привели меня в некоторое замешательство. Экранизация документальной литературы? Что, такое бывает? Однако, как оказалось, да, бывает такой нон-фикшн, который просто просится на экран. С моей точки зрения, тут две причины.

Причина один. Сильная история. Гранн рассказывает о периоде истории одного из племен американских индейцев – осейджей (да-да, те, которые живут в «Графстве Осейдж» ) – который длился где-то с конца первого десятилетия двадцатого века до Великой Депрессии. Ну, про отношения Большого Белого Брата и индейцев все ясно – ты меня приюти и место мне дай, потеснись вот сюда, а потом отсюда тоже вали, так как и тут мне тоже земля нужна. И все на фоне планомерного и крупномасштабного уничтожения всего того, что было свято и значимо для индейцев. Однако… когда в очередной раз осейджей спровадили в те земли, которые никому вообще не были нужны, они чудом прописали в договоре с США право на недра. И когда в резервации осейджей нашли нефть, то нефтедобытчики должны были платить им аренду. И что вы думаете, индейцы дальше жили долго и счастливо? Ха. Честно говоря, масштаб и глубина дискриминации (даже и слово это, наверное, здесь не подходит, ибо это просто бесчеловечное издевательство) просто поражает. Знаете, часто в последнее время на фоне протестов Black Lives Matter я вижу саркастические замечания типа «чего им еще надо, бедненьким». Хоть данная книга не про афроамериканцев, а про коренные народы этой страны, но чудовищность ситуации убивает. А что бы вы чувствовали, когда у вас за плечами такая история? Когда какая-нибудь ваша тетка, владея миллионами, вынуждена умолять белого разрешить ей взять деньги на лечение младенца, а тот откажет, а потом ребенок умрет от голода и болезни? Это идиотизм думать, что ты точно знаешь, кто прав, когда за твоими плечами нет такого прошлого. И, слава богу, конечно, что нет…

История про осейджей тесно сплетена с историей становления ФБР как организации и ролью Гувера в этом процессе. Вторая часть книги фокусируется на расследовании убийств индейцев и главную роль там играет честный парень Уайт, которому таки удается докопаться до истины. Эта часть, как по мне, так интересна чуть меньше, чем первая, но колорит здесь ого-го какой кинематографический – roaring twenties, уходящий в прошлое Дикий Запад, частный детектив, агент ФБР.

Причина два. Колоссальная работа автора. Гранн выбирает довольно художественный подход к изложению событий – читать нескучно ни капельки. Но когда я почти случайно тыкнула в сноску возле чего-то типа «она вела себя во время обеда просто отвратительно», я была крайне удивлена, ведь даже такое безобидное замечание, которое казалось мне порождением фантазии автора, сделано на основе документов, описывающих процесс осейджей. И вы только подумайте, что все это было век назад и никого, кто мог бы что-то рассказать из личного опыта, нет в живых. Гранн пишет, «В те годы, когда я занимался изучением убийств осейджей, мой маленький кабинет в Нью-Йорке превратился в мрачное хранилище. На полу и полках стопками громоздились тысячи страниц отчетов ФБР, протоколов вскрытий, завещаний и последних распоряжений, фотографий с мест преступлений, стенограмм судебных процессов, экспертиз поддельных документов и отпечатков пальцев, взрывчатых веществ и баллистики, выписок с банковских счетов, свидетельских показаний, признаний, перехваченных тюремных записок, показаний перед большим жюри, отчетов частных детективов и полицейских фотографий». Согласитесь, такой подход вызывает уважение, особенно когда результат – это книга, которая и просвещает читателя, и держит его в напряжении, и заставляет думать о важном.

9 / 10