Отзывы на книгу «Хоббит», страница 3

Как долго у меня не доходили руки до этого произведения, но, наконец-то, настало его время. Во-первых, оно выпало мне в "Дайте Две", а также, проходя мимо полок книжного, мне приглянулась эта красивая обложка, и я, не раздумывая, приобрела печатный вариант "Хоббита".

Дорогой, мистер Бильбо! Ты стал для меня другом: верным, дружелюбным, добрым другом, который всегда поможет и выручит в трудную минуту. Твоей целеустремленности нет границ, твоей выдержки нет предела, твоему уму нет равных. Твои маленькие ножки стремятся к новым приключениям, к множеству препятствий и преград, к опасностям и бедам, но ты не отчаиваешься, ты идёшь вперёд ни перед чем не останавливаясь, так бы бросила всё и ушла с тобой в путешествие на поиски незабываемых эмоций и поступков. Мы бы с тобой бродили по всему свету, ты бы познакомил меня со своими друзьями - гномами, эльфами, орлами, вместе с ними устроили бы пир, веселились, плясали бы, а после долгой ночи, выспавшиеся и отдохнувшие, продолжили свой путь. С тобой приятно было бы проводить время, ведь ты умеешь развеселить, рассказать интересные истории. А когда мы бы всё посмотрели, вернулись бы к тебе в норку и пили чай с вареньем. У тебя так уютно и комфортно, что не хочется никуда уходить, но так, к сожалению, всегда и бывает...

...только привыкнешь к такому сказочному и чарующему миру, как, хоп, и он заканчивается, закрывает для тебя свои двери, за которыми остается тот потрясающий мир детства, добра и радости.

В контексте моего пути к прочтению этой книги длиной в несколько десятков лет, хотелось бы поговорить о том, как мы "бегаем" от книг по множеству разных причин. Слишком толстая. Слишком детская. Слишком много непонятных имен. Слишком популярная. Подозрительная. И так далее, так далее и так далее. В данном случае мой список "слишком" занимал даже больше, чем можно вообразить. И, собственно, ни одна из этих причин не оправдалась. История действительно фундаментальная, живая, интересная, многими местами страшноватая (давно я не испытывал подобных книжных эмоций) и в общем и целом очень мне понравилась. И конечно, вряд ли "Хоббит" был бы настолько популярен, если бы за детской сказкой не скрывалась настоящая глубина, где есть все, что только бывает. Описывать сюжет я не буду. В заключении хочу сказать, что не стоит бегать от книг по двум причинам - 1. Бегать от них можно и всю жизнь, а это кажется очень глупым. 2. Они могут Вам понравиться.

К моему стыду книгу я прочитала уже после просмотра фильма, а не в далёком детстве, хотя помню, что "Хоббит" стоял у меня на полке лет с 7. Я десятки раз тогда перечитывала Даррелла, "Незнайку" или "Старика Хоттабыча", но до "Хоббита" тогда так и не дошла.

Благодаря "Борьбе с долгостроем" и в немалой степени фильму я-таки впервые познакомилась с творчеством Толкина. Так получилось, что я одновременно слушаю аудиокнигу Никогде Геймана. Два английских фантаста столкнулись в неравной битве.

Казалось бы, ничто не мешает им мирно сосуществовать в моём списке прочитанного, но насколько я в восторге от Толкина, настолько мне показался омерзительным Гейман. Насколько все сюжетные повороты продуманы и гармонично вписаны в общую картину у Толкина, настолько всё притянуто за уши и топорно выглядит у Геймана.

До того, как я принялась за чтение, я немало времени посвятила тому, чтобы узнать, какой перевод "Хоббита" считается самым кошерным у толкинистов. Единого мнения на этот счёт я не нагуглила, разрывалась между иллюстрированным и комментированным изданиями и в результате склонилась к комментированному (перевод Степанова-Каменкович), которое длиннее на 50%, рассудив, что любые иллюстрации меркнут перед зрелищностью уже просмотренного фильма.

Комментарии, конечно, поспособствовали вживанию в древнюю английскую и скандинавскую мифологию. Оказывается, Толкин не с бухты-барахты брал имена персонажей и географические названия, а из Старшей Эдды и прочих героических поэм и саг. Сюжетные повороты в некоторых случаях повторяют старинные сюжеты, а черты характера персонажей объясняются историческими моделями героев.

В оригинале читать произведения "Хоббита", наверное, намного веселее из-за отсылок к старо-английскому языку, а также из-за игры стилей, которая, по признанию самих переводчиков, была частично утеряна в переводе.

Множество комментариев без лишних церемоний отсылает читателя к "Властелину колец" и "Сильмариллиону", так что теперь у меня просто нет выбора их не читать. Мир, созданный Толкином, мне определённо нравится. Переводчики постарались сделать язык максимально текучим, так что страницы книги просто летают. Ну, и северо-европейская мифология мне с некоторых пор близка и интересна. Так что предвкушаю ещё много часов интересного чтива.

Завидуйте, кто уже читал и кому понравилось :-Р

Когда-то, давным-давно я пыталась прочитать "Властелина колец", но может я была слишком маленькой для этой истории, а может просто это не моя книга. В любом случае судьба у меня с ней не сложилась. И после я даже приближаться не хотела к другим произведениям автора, но недавно искала аудиокнигу и наткнулась на "Хоббита". По большому счету, сюжет был мне хорошо известен по фильмам. Да, есть отличия, но все же основная нить повествования и там и там одинаковая. Книга удивила меня своей... детскостью, все же в фильме я привыкла, что эльфы очень гордые, гномы - суровые и т.д. А здесь: эльфы поют и танцуют, гномы тоже суровостью не отличаются. "Разрыв шаблона")) Очень трогательный момент был с прощанием Торина и Бильбо. В фильме как-то не настолько это передали. История произвела на меня впечатление старой, доброй, детской сказки. И я очень рада, что все же судьба свела меня с этой книгой. Оценка 8 из 10

Добра, весела,сповнена пригод казка. Книга захоплює від початку і до кінця. Незабутній, ретельно пророблений світ книги моментально зачаровує і не відпускає до самого кінця. Кожен герой книги відмінно і чітко прописаний, аж до найдрібніших деталей. Описи подій докладні і описані дуже чітко. У голові відразу з легкістю складається картинка з сюжетом книги. Можна уявити собі світ казкових істот у всіх найдрібніших подробицях. Сюжет не дає відкласти книгу до самого її закінчення.

Поважний хоббіт, Більбо Торбин робить неймовірну для всіх хоббітів річ - йде з гномами на пошуки пригод. Він сам не чекав від себе подібного, але справу зроблено і йому доводиться переживати неймовірні пригоди, повні таємниць і небезпек, що підстерігають компанію на кожному кроці.

Видання, прикрашене чудовими ілюстраціями Алана Лі

Мне довелось прочесть эту книгу вполне во взрослом возрасте, так как в 5 классе она у меня категорически "не пошла"(!). Я в то время начала увлекаться всяческой авантюрно-любовно-приключенческой литература, типа Капитана Блада, мушкетеров, Айвенго, Робина Гуда и иже с ними. А тут вдруг родители покупают какую-то младенческую (как мне в то время показалось) сказочку, про каких-то там гномиков, троллей, драконов и еще непонятно кого. Поэтому "Хоббит" был гордо отброшен, а я взялась за очередной рыцарский роман. А потом одноклассница, услышав, что я не хочу читать хоббита, назвала меня дурой и выпросила книгу. :))

Действительно, такие книги надо брать либо раньше, либо позже, не тогда, когда изо всех сил хочется казаться взрослым. Через много лет, уже получая второе высшее образование, я взялась за "Хоббита", уже посмотрев замечательный фильм "Властелин колец", а заодно и мультфильм "Хоббит". Мультфильм оказался не шедевром, а вот книга - просто чудо! При том, что уже досконально знаешь всю эту историю, тем не менее, оторваться было невозможно.

Каждая сцена заслуживает восхищения: и стремительное развитие событий, и юмор, брызжущий из каждой строчки (кстати взрослые и дети хохочут в разных местах), и настоящая фэнтезийная жутковатость и непереходящая доброта и любовь автора к своим героям. Не обошлось и без настоящей трагедии в конце (смерть самого мужественного гнома Торина), я помню, что совершенно этого не ожидала, этот поворот свалился на голову так внезапно, что я несколько минут сидела, ошеломленно глядя в угол. Но все же наиболее сильный нравственный момент выделен в сцене конфликта Бильбо и Торина, где у каждого из них своя справедливость и своя правда.

Эту книгу я буду обязательно рекомендовать всем детям в нашей семье и всем знакомым детям.

Эх, прочесть бы мне эту историю впервые лет в 9-10 - возможно, она нашла бы во мне более сильный эмоциональный отклик. Но, так уж получилось, что написанные "по следам" Хоббита и ВК другие фэнтезийные циклы и другие приключения уже застолбили место в моей табели о рангах, а толкиновскому миру, похоже, места не осталось.

А приключений здесь даже больше, чем достаточно. Они сыпятся как из рога изобилия, так что становится сложно уследить, кто, куда и зачем бежит. Впору бы по каждому происшествию, случившемуся с Бильбо, Гэндальфом и 13 гномами, написать отдельную повесть. Неудивительно, что экранизацию Хоббита растащили на три части. Лучшим эпизодом лично для меня стала встреча Бильбо с Голлумом.

Признаюсь, за всеми гномами я с первого прочтения так и не смогла уследить - кто есть кто и как себя проявил. Но вот Бильбо как главный персонаж выполнил свою роль хорошо - прошел путь от домоседа и трусишки до ловкого и способного на храбрость хоббита. Плюс невредно лишний раз напомнить юным читателям (да и взрослым тоже, чего уж) о необходимости объединяться перед лицом общего врага, забывая о мелких дрязгах. Да и помощь попросить никогда не зазорно. А вот гордыня и алчность - ни-ни, до добра не доведут.

Ввиду отсутствия какого-то глубокого развития персонажей, мораль сей сказки оказывается совсем на поверхности и так и бьет в лоб. Но если делать скидку на то, что это история рассчитана в первую очередь на детей, то все вполне логично. И вообще, хватит нос воротить - не будь Хоббита, а вместе с ним и ВК, кто знает, не случилось бы еще много чего в литературном мире.

Итак, добролась я до книги, которую совершенно точно можно назвать родоначальником современного фэнтези. Легендарная история не оставила меня равнодушной.

Перед нами прекрасный мир Средиземья. Мир полный тайн, опасностей, мир, в котором не знаешь, что ждёт тебя за поворотом дороги: смертельная опасность или замечательное времяпровождение. Однако, Средиземье настолько великолепно, таинственно-прекрасно, что стоит только одним глазком взглянуть на уютную Хоббитанию, красивое Лихолесье, прогуляться по чертогам короля эльфов, восхититься величественностью Одинокой Горы, то непременно захочется вновь сюда вернуться и погрузиться в этот фэнтезийный мир с головой. Это я к тому, что трилогию Властелина Колец читать надо обязательно!

Сюжет не сомненно приключенческий. Главный герой хоббит Бильбо Торбинс, неожиданно для себя, при помощи мага Гэндальфа, отправляется с компанией гномов в опасную миссию: необходимо вернуть утраченные сокровища гномов, а для этого нужно победить злобного дракона Смога. Задача кажется невыполнимой, но благодаря смекалке, уму хоббита, помощи мага, смелости гномов и помощи всех остальных народов Средиземья все получилось. Мне очень понравилось знакомство с эльфами, гномами - народ Средизья такой разносторонний! Но как бы они не ругались между собой, перед лицом настоящей опасности в виде троллей, гоблинов и драконов - они едины, а поэтому и непобедимы.

Мне очень понравилось. Я как будто вернулась в детство.

Боялась начинать знакомство с Толкином, подумала, что Хоббит хорошо для этого подойдет. Мне понравилась эта история, читается очень легко и интересно, увлекает с первых страниц. Из неё мы узнаем о путешествии хоббита Бильбо, гномов и мага Гэндельфа за сокровищами. Хоббит мне понравился сразу же, было интересно наблюдать за тем, как он меняется во время этих приключений. Сначала он был домашний и неуверенный в себе, не хотел покидать свою уютную, теплую норку. Периодически во время путешествия он вспоминал родной дом и жалел, что согласился пойти с гномами, но все-таки не раз проявил храбрость и силу духа, много раз выручал своих друзей, спасал их от смертельной опасности. Думаю, это путешествие помогло ему найти себя и открыть свои лучшие качества. Решение Бильбо отправиться на поиски приключений стало для меня примером. Не нужно бояться, хотя бы иногда стоит выходить из зоны своего комфорта и идти на риск. Не понравилось пару моментов. С драконом быстро как-то справились, думала, что все будет сложнее. Еще как-то странно, что Торин не захотел поделиться частью сокровищ, потому что часть была не такая уж и большая. Сам Торин казался мне очень благородным и справедливым, не понравилось, что много плохих слов он сказал хоббиту, хоть и извинился потом.

Читала в переводе Королева, где Бильбо не Бэггинс, а Торбинс. Перевод имен, названий местности мне особо никак не мешал, а вот перевод стихов не очень понравился. Перед чтением очень долго читала про переводы, вроде считается лучшим перевод Баканова, Доброхотовой-Майковой , но Хоббита и Властелин колец сейчас сложно очень найти в электронке и именно с этим переводом.

Кто такие хоббиты, наверняка знает почти каждый человек. Но я, по необычному стечению обстоятельств, относился к той немногочисленной группе людей, которая ни разу не смотрела фильм и не читала книги Толкина. Все откладывал и откладывал... Было страшно подступиться к такой невероятно богатой истории Средиземья. Как глупо же я поступал! И теперь не раз буду корить себя за такое упущение. Когда я впервые взял в руки книгу «Хоббит, или туда и обратно» Джон Р. Р. Толкин , то первое что меня удивило - объем. Как можно было снять три двухчасовых фильмов по книге в 300 страниц? Этот вопрос меня мучил вплоть до того момента, пока я не дошел до момента, когда Бильбо и гномы добрались до Смауга. А теперь по порядку...

Жил был хоббит. Наслаждался спокойной жизнью, пока к нему в гости не пожаловал странный маг по имени Гэндальф. Своими странными речами он очень странно намекал на что-то, но Бильбо не придал этому значения и вскоре оказался в самом центре невероятных событий!

На каждой странице нас ожидает невероятное количество приключений. Больше всего меня порадовала встреча с Горрлумом и особенно загадка:

This thing all things devours: Birds, beasts, trees, flowers; Gnaws iron, bites steel; Grinds hard stones to meal; Slays king, ruins town, And beats high mountain down.

Я честно пытался отвечать на загадки до того, как узнаю ответ в книге, но смог угадать только "зубы" :D. Приключения хоббита и гномов захватывают с первой страницы. Конечно же, по стилю написания видно что книга предназначалась для детей, но это не делает ее хуже. Ничуть! Единственное, что меня немного расстроило, так это быстрая смерть Смауга и Битва Пяти Воинств. В первом случае смерть наступила несколько скоротечно, а во втором - битва прошла очень сжато и скомкано (нужно больше экшена и кровавых описаний :D).

Ох и долог же был мой путь до этой замечательной книги! С огромным удовольствием приступлю к просмотру экранизации, буду дальше знакомиться с миром Средиземья и вам советую!