Отзывы на книгу «Цвет боли: красный», страница 3

Читать не смогла, согласна, что слизано с 50 оттенков и Девушки с татуировкой, причём не лучшим образом, без фантазии.

Перевод отвратительный, плюс много ляпов. У переводчика русский язык не родной?

Не советую, фуууууу

Слащавый дамский роман с бесконечными повторами и попытка добавить перчинку в виде детективной линии и отступлений на тему БДСМ произведение не спасло. Зря потрачено время. Не советую.

Сюжет неплохой, но такое ощущение, что это черновой вариант произведения, потому что все как-то «сыро», часто повторяется одно и тоже, а героиня немного, мягко говоря, глуповата. Еще и конец романа оборван. В общем, скорее нет, чем да.

В общем и целом неплохо. Но Пятидесяти оттенкам уступает значительно. И эта книга точно не для тех, кому не нравятся развлечения в стиле БДСМ или хотя бы фантазии о них. Хотя книга, в общем, и не об этом, но…

Отзыв на книгу Цвет боли красный

Категорически не понравилось , дочитала до середины и бросила . Вторсырье. Совсем иначе было с оригиналами – Стиг Ларсен и « Пятьдесят оттенков». Писательница попыталась воспользоваться тремпом и – неудачно.

Когда увидите на обложке анонс какого-то издания, мол, «смешайте в нужной пропорции „Миллениум“ и „50 оттенков серого“ – и получите эту книгу» – смело верьте. Все так и есть – автору явно не дают покоя лавры Стига Ларрсона (это видно чуть не на каждой странице), а о сходстве с «оттенками» уже много написали и еще напишут, их не видеть просто невозможно.

И при этом, к сожалению, коктейль получился не лучший, оба ингридиента в нем пострадали. Здесь нет ни завораживающего документализма Ларссона, ни наивного психологизма Э.Л.Джеймс. При том, что и об источниках то спорят – насколько это все высокая литература – они действительно имеют свои достоинства. «Цвет боли: красный» откровенно вторичен. Это нечто среднее между путеводителем «Неизвестный Стокгольм», слабым детективом, в котором вы узнаете имя убийцы – но ничего больше, и не особенно эротическим любовным романом.

Герои не вызывают доверия – их описания слишком противоречивы, мотивы поступков нелогичны. А главная героиня часто ведет себя как обычная дура (возможно, отчасти от того, что описание – ретроспективный дневник, но все же!).

Особенно печалит, что Линн, в начале книги позиционирующая себя как едва ли не последняя в Швеции натуралка и гомофобка, на поверку оказывается столь явной не то садисткой, не то мазохисткой, что это с первого взгляда видно малознакомым людям. А вокруг – так сплошь все в Теме или готовые в нее прыгнуть. Бедная Швеция! На этом фоне маленькие вставки про полицейских Дага и Фриду – как светлые заплатки, но тоже малопонятного содержания.

Одним словом, жаль, что автор явно настроена на продолжения…

Дело конечно вкуса,но после половины книги,читать дальше не смогла.Детектив слабенький,все ждешь,что начнется ,что-то интересное,но ничего не происходит,в конце концов мне надоело и я перестала её читать. Эротические метания героини не понятны и для меня просто противны.

Пародия на «50 оттенков серого», чуть разбавленная плохим детективом. А когда начинала читать, не знала, что это целая серия. Остальные покупать точно не буду (первая досталась даром).

ужасная, ничему не учит, гребные европейцы, понапридумывают своей бдсмщины беспонтовой, зачем вообще об этом писать книгу, да ещё и в таких подробностях

Начало детективной истории очень интересное, но вся эта бдсмщина напоминает отголоски «50 оттенко серого» и этого слишком много. Можно просто на 500 страницах писать как они любили друг друга?

Не слишком уверенная в себе девушка и тут красавец-миллионер-извращенец в прекрасной спортивной форме. И как же это здорово, что он устроит тебе порку ?