Руководство джентльмена по пороку и добродетели

Перевод отвратительный. Неважно, как ты знаешь английский, важно, насколько хорошо ты владеешь русским. После того, как я десять раз споткнулась о корявый перевод, бросила читать.

Отличная книга для отдыха, читается ненапряжно, в какой-то момент сюжет достаточно захватывает, персонажи импонируют. Мне понравилось, как органично автор раскрывает все поднятые темы

«Путеводитель по пороку и добродетели для джентльменов» следует за Генри «Монти» Монтегю, молодым человеком, который любит азартные игры, выпивку и секс. Он отправляется в Гранд-тур по Европе со своим лучшим другом Перси, в которого он влюблен, и младшей сестрой Фелисити.

Монти ожидает, что поездка принесет массу удовольствию и греху, но когда он принимает опрометчивое решение в начале их путешествия, поездка становится более зловещим, заставляя Монти столкнуться с разрушительными проблемами, включая его чувства к Перси.

Я также оценила то, как в этой книге рассматриваются вопросы привилегий, сексизма, жестокого обращения и стигмы связанных с болезнями.

В целом, быстрое и приятное чтение, которое я бы порекомендовала тем, кто хочет беззаботного веселья с вплетенными историческими элементами.