текстОбъем 230 страниц
1974 год
текст
Очень люблю Вудхауса - прочитала все истории про Дживса и Вустера на русском, несколько раз смотрела сериал с великолепными Хью Лори и Стивеном Фраем.
А теперь с удовольствием знакомлюсь с оригиналом.Отличная практика!
Вот уж действительно "книга в подарок"! Обожаю Вудхауса. С наслаждением читаю и на русском, и в подлиннике. Эта книга - часть всеми любимой серии о Дживсе и Вустере. Прекрасный язык, знаменитый юмор - превосходно, как и всегда. Успокаивает в трудные времена и поднимает настроение в плохую погоду. Рекомендую всем. Особенно - тем, кто только изучает английский. Чтение Вудхауса поможет пополнить лексический запас и научиться точному и "красивому" английскому. Особенно радует то, что текст не адаптирован.
Получила книгу в подарок от Литрес. Прекрасный автор, прекрасное произведение, получила массу удовольствия во время прочтения этой книги на английском языке. хорошая практика по изучению иностранного языка. Всем рекомендую.
Отличная книга в том числе и для тех, кто изучает английский язык на высоком уровне! Как известно, лучший способ что-то запомнить - испытать при этом яркие эмоции. И ещё лучше, на мой взгляд, - когда эти эмоции положительные! Читая книгу, получаешь огромное удовольствие от неповторимой атмосферы, лёгкой манеры письма и забавных поворотов сюжета. А ещё это отличный шанс расслабиться и отдохнуть от повседневной суеты.
Оставьте отзыв
«Этот неподражаемый Дживс» – юмористические истории о молодом аристократе Берти Вустере, который постоянно попадает в абсурдные ситуации, но с честью выходит из них с помощью своего находчивого камердинера Дживса. В романе вас ждут великолепный английский юмор, неиссякаемый оптимизм и ослепительное обаяние колоритных персонажей в декорациях из многочисленных тетушек, лондонских полисменов, деревенских викариев, юных леди на выданье, джентльменов и их слуг.
В книге представлен полный неадаптированный текст произведения на языке оригинала.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
Отзывы
4