Отзывы на книгу «Видоизмененный углерод», страница 2

Написанная по традиционным канонам посткиберпанка с элементами нуара, книга, по большей части, оставляет положительные впечатления. Стремительный ход событий, сохраняющаяся интрига, ретроспектива жизни главного героя, живые, местами комичные диалоги создают динамичный и захватывающий сюжет.

Порадовал тщательный подход к раскрытию персонажей, за судьбой которых действительно занимательно следить, несмотря на то что многие из них, включая Ковача, получились чересчур шаблонными. Всем любителям киберпанка рекомендуется к прочтению.

Книга оставляет неоднозначное впечатление. Вроде бы все хорошо: гармоничное сочетание фантастики, детектива и экшена, киберпанк во всей красе с цифровым бессмертием и синтетическими телами, эффектные герои, многоуровневая интрига, запоминающиеся образы. Но при этом понимаешь, что в очень многих аспектах можно было бы сделать лучше… Чем ближе к финалу, тем чаще хочется толкнуть автора локтем в бок и сказать: «Ну зачем же ты делаешь вот так? Зачем тебе этот сюжетный поворот/образ/диалог? Вместо этого лучше бы…»

Да, от книги сложно оторваться. Да, там есть много моментов, которые хочется вспомнить и обсудить. Многие сцены образы вертятся в памяти и останутся в ней надолго. Но при этом в книге непростительное количество нестыковок и «технологических» ошибок – в том смысле, что сначала заявляются одни возможности технологии, а потом оказываются другие, потому что в нужный [автору] момент из правила возникло исключение. Если таких ошибок и нестыковок мало, то это можно простить, но в этой книге они лезут из всех дыр.

Резюме: увлекательная фантастика, но «Периферийные устройства» в том же жанре и похожем сеттинге значительно лучше.

начинающий автор чаще всего в главном герои описывает себя. и тут нас встречает именно этот случай. гибрид супермена и джеймс бонда, который пьёт всё что горит и имеет всё что движется. его убивают, а он не умерает; он всех карает, а ему за это – ничего. безнаказанность. как так? просто полиция на Земле одобряет сокращение популяции людей. из плюсов: мир создан хорошо, сюжет закручен нормально. всё остальное – для любителей детективов.

Что такое Видоизмененный Углерод? Это потрясающая сметь киберпанка с нуаром, сдобренная прописанными персонажами и интересным миром. Главный герой по уровню проработки не уступает Геральту из Ривии, а в чём-то даже превосходит.

Так же это первая книга трилогии о Такеси Коваче, «бессмертном» наёмнике с принципиальностью, возведенной в Абсолют. На момент написания отзыва готовится к изданию на русском (в нормальном переводе, я надеюсь) вторая и третья.

На моей личной полке ВУ стоит рядом с «Лавиной» Стивенсона и его же «Анафем». Шедевр как он есть.

10/10

Классика киберпанка, есть, конечно, плохо и невнятно проработанные моменты, но удовольствия они не портят. Местами тяжеловато шёл текст, но я думаю - это скорее всего проблемы перевода. Буду читать продолжение.

Научная фантастика – это как допинг. Ты залпом читаешь Стругацких, Беляева, Дугласа Ричардса, Патрика Ли, Ричарда Моргана – вот мой список прочитанных книг на одном дыхании. Палец вверх!

Брутальный киберпанк, читается легко, быстро. Очень захватывающе, так как структурно – это отличный детектив.

Круто, рекомендую поклонникам киберпанка, а также просто динамичных фантастических боевиков.

Это всего лишь одна из книг автора, и всего лишь одна из книг про главного героя по имени Такеси Ковач. Но эту книгу можно считать вводной в мир главного героя. Тут есть и фантастика, немного космоса и технологии будущего. Но в большей части это детектив в антураже земли будущего. Повествование протекает между периодами активности героя и периодами его размышлений. Читать интересно и увлекательно. Немного подкачала концовка, где автор словно вспомнил что должны быть выводы и финал и все быстренько дописал, что вышло несколько скомкано. Ждем остальных книг, которые по накалу страстей более динамичны и где герой старше и мудрее. Более того, по данной книге снимают сериал.

* - Настоящая Смерть Угроза подобного класса в мире, где люди не умирают - если только сами не захотят - это очень грубо, страшно и может приравниваться к преступлению. Но если эта угроза исходит от бойца Корпуса чрезвычайных посланников - это, скорее всего, действительно просто предупреждение о том, как будут развиваться дальнейшие события...

– Лейтенант Такеси Лев Ковач, – сказал отель. – Также известен как Лев Мамба, Отрыватель рук и Ледоруб. Родился в Ньюпесте, планета Харлан, 35 мая 187 года по колониальному летосчислению.

Уроженец планеты Харлан, когда-то колонизированной совместно русскими и японцами, Ковач умирал уже много раз. Путём переноса оцифрованного сознания в новые тела люди могут жить неимоверно долго... И столь же неимоверно долго могут находиться на хранении - такое своего рода тюремное заключение. Именно в первые минуты "выхода из тюрьмы" мы и встречаем Ковача: вообще-то ему ещё долго "сидеть" оставалось, но он освобождён и доставлен на Землю, где никогда не бывал, для расследования обстоятельств самоубийства мафа ( от имени библейского старца Мафусаила) Лоренса Банкрофта - богатейшего и влиятельнейшего человека в Протекторате, который сам не верит в собственное самоубийство. В отличие от полиции, принявшей эту версию и закрывшей дело. Расследование, которое Ковачу придётся вести, осложняется ещё и тем, что тело, или оболочка, как это называют в мире книги, доставшееся ему на этот раз, раньше было телом полицейского Райкера, а Райкер, в свою очередь, был любимым человеком лейтенанта полиции Кристины Ортеги, которая и вела дело... А у тел всё-таки есть память...

...и всё же я до сих пор вздрагиваю, когда в первый раз смотрюсь в зеркало и вижу там незнакомое лицо.

О головокружительности сеттинга хорошее представление даёт трейлер сериала, хотя сам сериал не дословно близок к тексту книги.

02:32

У Моргана потрясающие способности создавать зрелищные и детальные миры, но это всегда ведёт к большому объёму книги. И как ни был бы роман перегружен сценами насилия, включая виртуальные пытки, перестрелки, столкновения с уличными бандами модификантов, изнасилования и сексуальные сцены- виртуальные и реальные и в больших количествах, поскольку расследование крутится вокруг Домов, занимающихся обустройством "досуга граждан", - как бы ни было всё это зрелищно и напряжённо: главным остаётся вопрос о праве человека принимать решения. Вот вроде бы нанятому Ковачу должно быть не до этого, тем более, что он, может, и не совсем человек:

Человеческое существо, разобранное до винтика и собранное заново. Орудие.

По всему Протекторату Корпус чрезвычайных посланников – это пугало, которым можно стращать кого угодно, вплоть до президентов планет с той же гарантией успеха, с какой в Ньюпесте детей пугают Лоскутным человеком.

При всей своей подготовке и изменённости Ковач - именно человек. И он ввязывается в опасные для собственной жизни авантюры не ради оплаты нового тела или усиленной нейрохимии для нынешнего. Принцип его прост:

Машина правосудия тебе не поможет – она холодная и неповоротливая и принадлежит сильным мира сего, как железом, так и программным обеспечением. От рук правосудия страдают лишь маленькие люди; те, в чьих руках власть, с улыбкой ускользают от неё.

Поэтому в какой-то мере он сам - правосудие. Его противникам не позавидуешь. И одновременно с противниками боец побеждает и своих внутренних монстров, тянущихся за ним из детства, из бурной юности, из множества потерь...

Я скопирован, загружен, пятый дан по каратэ: Не пугайте, мне не страшен ваш Лоскутный человек! Глупая детская считалочка улыбнулась из далёкого прошлого. Но на самом деле мне было страшно.

До прочтения этой книги я как-то особо не задумывалась, как сильно похожи друг на друга жанры киберпанка и нуара. Оба жанра описывают прогнившее общество, освещая самые неприглядные его стороны - крупных преступников, стоящих у власти, и более мелкую шушеру, распространяющую заразу в другие социальные слои. В произведениях - будь то книги или кино - как правило, нет ни одного на сто процентов положительного персонажа - только серая палитра вплоть до бесконечной черноты. Главный герой не просто не является исключением, а самым образцовым подтверждением этого правила. Но при этом, несмотря на внутренний мрак, циничность и психологический багаж, которого хватит на целое отделение учреждения для душевнобольных, центральный персонаж сохраняет в себе кроху человечности, доброты в той или иной форме. Но это не делает его на сто процентов положительным. Также обязательным условием является роковая женщина и сексуализация в целом. Здесь речь не идёт о каких-то возвышенных чувствах, упор делается на банальную похоть, а если какая-то лирика и присутствует, ей не суждено получить счастливого финала. Секс и эротика - просто товар, рычаг давления, валюта, которой можно расплатиться. Список можно продолжить, и именно, поэтому, наверное, эти жанры путают и пытаются прицепить книге тег "нуар", хотя его тут нет. Несмотря на общие характерные черты, нуар и киберпанк имеют существенные различия, и к книге я бы отнесла только второй жанр. И если мне сейчас принесут ссылку на фантлаб, напомню - за жанры там также голосуют пользователи.

Произведение представляет собой детективный киберпанк. Далекое будущее, век расселения по Вселенной, цифрового сознания, заменяемых тел и мнимого бессмертия. На старушке-Земле правят "мафы". Автор объясняет такое прозвище отсылкой к библейскому Мафусаилу, ведь эти люди живут по несколько сотен лет, меняя тела и таким образом не старея. Но в то же время в русском языке это может быть отсылкой к мафиози, и эта ассоциация неотступно преследовала меня на протяжении всей книги. Увы, такая удобная теория рассыпалась при обращении к оригиналу: долгожители именуются meths от Methuselah, в то время как мафиози пишется mafiosi. А жаль.

Главный герой Такеши Ковач является по сути спецназовцем широкого профиля (хотя в книге это называется иначе, но суть та же с поправкой на технологии). Что следует понимать - он не положительный герой. Он главный герой, читателю рассказывают его историю. Всю свою жизнь он был исполнителем, выполнял чужие приказы, не задумываясь над их законностью, моральностью и прочим. Но получив относительную свободу действий и поле, на котором его как игрока никто не знает, буквально сорвался с резьбы, претворяя в жизнь личную вендетту и пренебрегая как законом, так и моралью. И то, что его личные враги нанесли обиду кому-то ещё, явилось самое большее дополнительным стимулом и рычагом поиска союзников. Остальные персонажи прописаны довольно невыразительно, книга сконцентрирована на личности Ковача, его прошлом и настоящем.

Детективная составляющая книги запутанная, но интересная, многоступенчатая, с нужными ответвлениями и тупиками, неожиданными решениями и разгадкой, для которой требуется отступить на шаг и связать между собой, казалось бы, неважные для дела события. Я заметила пару логических неувязок, явно допущенных для большей драматичности, но в целом история достаточно стройная.

С переводом дело обстоит хуже. Над некоторыми терминами стоило бы подумать, а не переводить дословно, а уж то, что во всём языке осталось одно-единственное ругательство, и это "твою мать" (иногда "мать твою"), не выдерживает никакой критики. Когда-нибудь я преисполнюсь и начну читать книги в оригинале, но пока для этого не хватает ни терпения, ни лексикона, так что буду гнать на перевод.

В целом книга произвела хорошее впечатление, но судя по оценке следующей части, планку автор не удержал. Попробую глянуть экранизацию.