Дораму не смотрела, сравнить не могу. А вот книга сама по себе понравилась, с азиатским менталитетом, колоритненько так вышло.
Дораму не смотрела, сравнить не могу. А вот книга сама по себе понравилась, с азиатским менталитетом, колоритненько так вышло.
Плохого ничего о сюжете сказать ничего не могу. Тяжело воспринимать из-за плохой адаптации. Такое ощущение, что просто прогнали текст через переводчик. Много отличий от сериала. Сериал в этом плане понравился больше. Там отношения более милые и тёплые, чем прописано в книге. Да и в целом сюжет сериала поинтереснее будет.
Книга позиционируется как первоисточник одноименного сериала, однако различий довольно много. С одной стороны, чисто сюжетно не совпадает «юридическая» часть событий; с другой стороны, значительно больше повествование сконцентрировано на отношениях главных героев и второстепенные персонажи остались за бортом, что, конечно, обедняет произведение в целом.
Но все-таки читать любопытно, за счёт сюжетных расхождений держится интрига, жду вторую часть с интересом.
P.S. Печатный вариант книги, к огромному разочарованию, изобилует разнообразными ошибками, надеюсь, электронный вариант будет более качественном вычитанным.
Оставьте отзыв
Первая книга дилогии «Коснуться твоего сердца» настоящий подарок для всех поклонников дорам и K-POP!
По книгам была снята популярная дорама на Netflix «Достичь искренности», главные роли в которой исполнили звезды хита «Гоблин» – Ю Ин На и Ли Донук.
«Если вы смотрели сериал „Гоблин“, то эта дорама станет для вас настоящим подарком». – рецензия зрителя на Кинопоиске.
Легкий юмор, романтика и любимые герои!
Популярная актриса О Юн Со оказывается в центре скандала с наследником богатой семьи, из-за чего её карьера идёт под откос. Шанс на возвращение появляется, когда она узнаёт, что востребованный сценарист хотел бы видеть её в дораме в роли секретаря адвоката. Чтобы лучше вжиться в роль, Юн Со устраивается помощницей к адвокату из юридической фирмы, высокомерному и хладнокровному.
Отзывы
3