БруклинТекст

Оценить книгу
4,0
749
Оценить книгу
3,7
2124
95
Отзывы
Фрагмент
Отметить прочитанной
290страниц
2010год издания
Описание книги

1950-е годы. Юная Эйлиш живет в ирландском городке, где жизнь скучна, предсказуема и в то же время невероятно уютно. Эйлиш не рвется никуда уезжать, она довольна своей привычной жизнью, счастлива с родными в любимом старом доме. Но однажды ей подворачивается случай изменить жизнь. Уехать в совершенно иной мир, в далекую и почти мифическую страну, откуда никто не возвращается и откуда разве что доходят вести об удивительной жизни уехавших. Эйлиш не хочет покидать мать, сестру, дом, но от такой возможности не отказываются. Ее там ждет хорошая работа, уже присмотрено жилье… И девушка из ирландской глухомани оказывается в никогда не затихающем нью-йорском Бруклине, с его роскошными универмагами, широченными улицами, сверкающими автомобилями. Эйлиш тоскует по дому, грустит от одиночества, но время идет, и постепенно она привыкает к Бруклину, становится его частью, и вот она уже своя в Америке, она уже ухватила свою птицу счастья. Пока не происходит событие, заставляющее ее вернуться в Ирландию…

Поразительно тонкий, полный завораживающего света и меланхоличной то грусти, то радости роман о жизни на стыке двух миров и двух эпох. Роман о выборе и поисках себя, о сомнениях и их преодолении, о тоске по прошлому и предвкушении будущего. Медитативное описание жизни обычной ирландской девушки, перебравшейся в Америку, ее тоски, грусти, обрастания связями. Это тихая мелодрама про то, что жизнь – не огневой калейдоскоп, а рутинная вереница маленьких трагедий с секундными вспышками счастья.

Цитаты 1

руки и улыбаются. Особенно много таких среди

-60beterova
Отзывы 95
j
juls
20 октября 2017, 17:20

Бросила чтение, прочитав четверть книги. Возможно, дело в переводе, но подобное повествование сложно назвать литературой. Скорее, краткое изложение событий: Эйшли пришла, сделала, сказала и т.д. В общем, жаль потраченных денег.

+46
c
cherry731
07 февраля 2018, 14:31

Это самая скучная книга в моей жизни!!! Это даже не роман. Просто перечисление неинтересных фактов: Поела, поработала, легла спать, встала, поела, поработала, легла спать. Герои кажутся глупыми, если не отсталыми. Как люди не раскрыты, все что мы о них знаем-расписание дня. Еле домучила её.

+44
n
nicefox91
23 октября 2017, 00:03

Полностью согласна с предыдущим комментарием. Очень сухо, никаких чувств и красок не увидела, прочитала до конца, но и конца там не нашла. Как по мне, так на середине обрывается. Тоже жаль, что купила эту книгу и потратила время на ее чтение.

+30
D
Diana
01 марта 2018, 00:52

Сначала я открыла для себя фильм. Спустя какое-то время уже увидела книгу в магазинах, но не решилась покупать т.к. на английском боялась, что не потяну. Наконец-то она вышла на русском языке и у меня тут же появилось желание ее прочесть. Книга меня безумно порадовала. Без каких-либо раздутых проблем и событий, можно сказать книга о жизни. Книга, которая тебя затягивает и тебе хочется читать дальше и дальше, хотя ты и знаешь, чем все закончится. Стоит отметить, что она особенно будет близка по духу людям, которые как и главная героиня оставили свой дом и уехали в дальнюю страну для своего же будущего, т.к. все чувства, эмоции, которые испытывает героиня настолько знакомы и верны.

+18
N
Nikolay Zhmurenko
22 октября 2017, 21:27

Скорее разочарована. Описание столько всего обещало. Историю self-made woman, например. Ну или историю любви. А на деле ничего особенного.

 Спойлер

Даже из такого приключения, как переселение через океан, героиня умудряется сделать нечто скучное. И чем дальше, тем меньше вызывает сочувствия. Все остальные действующие лица имеют на нее свои планы, а она просто плывет по течению.

А потом автору словно бы надоела вся эта история и он заканчивает ее на первом же повороте сюжета. Или будет продолжение?.. Описание повседневной жизни мне понравилось (но я вообще это люблю), а вот об переводческие шероховатости и откровенные ляпы пришлось спотыкаться. Ну вот как можно держаться обиняком? Особняком, наверное?

+14
Ещё 5 отзывов
Оцените книгу
  • Возрастное ограничение: 16+
  • Дата выхода на ЛитРес: 04 октября 2017
  • Дата перевода: 2017
  • Дата написания: 2010
  • Объем: 290 стр., 1 иллюстрация
  • ISBN: 978-5-86471-722-6
  • Переводчик: Сергей Ильин
  • Правообладатель: Фантом Пресс
Синхронизировано с текстом
С этой книгой читают:
Читай где угодно
и на чем угодно
Как слушать читать электронную книгу на телефоне, планшете
Доступно для чтения
Читайте бесплатные или купленные на ЛитРес книги в мобильном приложении ЛитРес «Читай!»
Откройте «»
и найдите приложение ЛитРес «Читай!»
Установите бесплатное приложение «Читай!» и откройте его
Войдите под своей учетной записью Литрес или Зарегистрируйтесь
или войдите под аккаунтом социальной сети
Забытый пароль можно восстановить
В главном меню в «Мои книги» находятся ваши книги для
чтения
Читайте!
Вы можете читать купленные книги и в других приложениях-читалках
Скачайте с сайта ЛитРес файл купленной книги в формате,
поддерживаемом вашим
приложением.
Обычно это FB2 или EPUB
Загрузите этот файл в свое
устройство и откройте его в
приложении.
Удобные форматы
для скачивания
FB2, EPUB, PDF, TXT Ещё 10
Бруклин
Бруклин
Колм Тойбин
3.98
Аудиокнига (1)
Бруклин
Бруклин
Колм Тойбин
4.07
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте 3 книги в корзину:

1.2.