Отзывы на книгу «Тенеграф», страница 3

Польская фэнтези продолжает радовать. Удивительный оригинальный мир книги проработан до мелочей, главный герой воспринимается как живой человек со своими принципами, слабостями, проблемами. Стиль письма автора заслуживает отдельной похвалы: такого ждёшь от классиков восемнадцатого - девятнадцатого века, а не от наших современников. Пан Кшиштоф "нанизывает слова на нить смысла" с изяществом ювелира, создавая захватывающее, прекрасное произведение.

До недавнего времени все, что я мог сказать о польской фантастике, – это упомянуть романы Лема и сдержанно похвалить «Ведьмака» Сапковского. Еще, конечно, были «Иные песни» Дукая, которые я отложил до лучших времен. Однако в 2017 году на мои книжные полки попали сначала книги Вегнера о Меекхане, затем томик Гжендовича, и все они оставили приятные впечатления. От «Тенеграфа» Пискорского я ожидал примерно того же. Перед нами мир, напоминающий Испанию Нового времени. Мир плаща и шпаги, где каждый второй отлично орудует клинком, стремится защитить свою честь и при этом разжиться золотыми реалами. От нашего мира вселенная «Тенеграфа» отличается необычными свойствами теней. Во-первых, при соприкосновении теней двоих людей оба человека получают себе в мозг массу обрывочных воспоминаний и ощущений друг друга. Во-вторых, помимо основного мира, существует еще и теневой, который хранит свои загадки и сюрпризы. Главный герой у нас один – это кавалер Арахон Каранза Мартенес И’Грената И’Барратора, но основных действующих лиц первого плана здесь трое (четверо, если считать таинственного рассказчика). Кроме бравого рубаки и мастера клинка Арахона, для полноты картины нам покажут еще и ученого, который слишком глубоко влез в мироустройство, и книгопечатника, который слишком глубоко влез в политику. Начинается это приключение, в духе авантюрно-приключенческого романа, с одного необычайного открытия, пары непредсказуемых случайностей и одной большой глупости. Первые ассоциации, которые навевает роман, – приключения капитана Алатристе и похождения д’Артаньяна с тремя мушкетерами. Теневая магия, правда, поначалу сбивает с толку, но чем дальше, тем больше объяснений получает читатель и тем больше приключения со шпагами уступают место темному фэнтези. Хорошо играет на атмосферу и язык романа, который кажется вычурным и цветистым, но погружает в происходящее просто великолепно. Мир прописан хорошо и достоверно, обилие исторических вставок и как будто отвлеченных лекций сначала создают ощущение провисания в сюжете, но к финалу каждый факт оказывается важным и нужным для понимания общей картины. Увы, не обошлось без ложки дегтя в бочке меда. В данном случае – двух ложек. Во-первых, в книге много нестыковок и логических огрехов. То Арахон думает, что потерял этой ночью еще одного друга, хотя на его глазах погибли двое его друзей, то тени ведут себя неподобающе, то концовка противоречит выстроенной картине мира. Во-вторых, это российское издание. И дело не в серии, хотя «Легендарные фантастические сериалы» – странный выбор для отдельного романа, без продолжений, не в обложке, хотя после нее не отделаться от ассоциаций с Михаилом Боярским, но это все же играет на атмосферу, и даже не в переводе, который явно сделан хорошо и авторский слог передает максимально точно. Дело в редактуре. В книге довольно много простейших опечаток, вроде «он него» вместо «от него», «их живого огня» вместо «из живого огня», удвоенных пробелов и тому подобных. Всего этого можно было избежать, просто хорошо вычитав текст, но увы. Хороший образец нетипичного фэнтези. К прочтению рекомендуется всем любителям ярких приключений.

Вы знаете, что на самом деле «тень»? Эту простую, на первый взгляд, мысль развил Кшиштоф Пискорский в романе — «Тенеграф». Книга вышла на польском в 2013г, у нас, на великом и могучем, в 2017г.

Сюжет рассказывает о событиях, участником которых стал фехтовальщик - Арахон И`Барртора. Арахон за три десятка лет жизни только и знал, что махать своей рапирой. И орудует смертоносным оружием не плохо, свидетельство тому: он прошел войну и стал героем. Правда слава его быстро побледнела, и в городе, где каждый второй мастер шпаги, он становится учителем фехтования. Живет он в портовом городе Серива. Но спокойной жизни конец! Все переворачивается, после появления одной вещицы — тенеграфа.

Для начала познакомимся с городом. Потому что, он живет своей жизнью. Надо дать должное автору, город получился. Серива — место в котором уживаются босота и дворянство. В этом городе правит малолетний король, поддерживаемый самыми богатыми родовыми домами — грандами. И вроде видели мы такие города в книгах. Но. Тут есть «тени». Если в реальном мире тени, это тени. Простите за тавтологию, то в мире Арахона И`Барратора, тени — это плохо исследованный мир. Точнее связь с «тенепространством». В этом пространстве, по мнению местных, живут злые копии людей. В свою очередь, каждый человек опасается скрещивать свою тень с чужой, иначе произойдет «слияние». При таком слиянии человек теряет часть себя и впитывает сущность другого. В городе правят гранды, инквизиция и наемники.

История начинается с изобретения доктора Хольбранвера — тенеграфа. По сути «тенеграф» - стекляшка, на которой изображена тень. А вот кому этот предмет мешает и для каких целей это изображение — сюжет книги.

При прочтении книги сразу бросается испанский колорит. Имена, стиль, любовь к фехтованию и сильным женщинам. Думаете будет испанская мыльная опера в стиле «Зорро»? Не могу сказать, что вы ошибетесь. Это очень нестабильное полотно. Могу даже сказать, что некоторые сюжетные повороты ссылаются на «стечение обстоятельств». Когда обстоятельств много это превращается в закономерность.

Главный герой Арахон истинный мучачос — испанец до костей. Я бы не удивился, если сказали, что он спит не с женщиной, то спит в обнимку с рапирой. Ему всего 32 года, но он уже насмотрелся этой жизни. У него на лице печать интеллекта с измученностью старика. Его жизнь с детства, до краев, наполнена тренировками фехтования. Его ранняя история в романе не особенно раскрывается, мы можем только отрывками судить о жизни. На протяжение книги мы видим его как, раскаивающегося убийцу. Каждая смерть от его руки, записана в голове и оплакана. Он уже состоявшийся взрослый мужчина, в романе мы не увидим его развитие — этого не нужно. Местами он вспоминает, что такое молодой пылкий задор, этого достаточно.

"Погибнуть в бою со спущенными портками – это наверняка превратило бы его в легенду, но уж такая слава ему точно была не нужна."

Другие персонажи прописаны со своей «характерностью». Не всегда я находил оправданность поступков, больше навязанные действия. Стереотипные действия. Или я не понимаю, я же не испанец?

Описывая жанр, хочется сказать: «магический реализм». В лучших традициях латино-американского романа. Но, не забывайте, что пишет то, поляк. Сдержанный магический реализм, из начала книги разбивается об - «science fantasy» представителя польского фэнтези! Появляется дерзкий поворот в сюжете.

Автор, по маленькой ложечке, цедит детали про «тенепространство». Как скупая старуха на рынки, боится, что мы узнаем о товаре больше чем надо. И это правильный ход. Каждая деталь иного мира, нас завлекается и мы боимся, пропустить важное. Если первая часть книги, это сухая история с элементами фэнтези, то вторая вас обрадует.

Я уж было заскучал на середине. Неспешный сюжет, с понятной линией. Испанский мужчина крошит недругов с помощью холодного оружия — было такое. Непонятная драма линия с донной Иорандой — притянутый за уши трагизм за её мужа. Ребенок, обучая которого, он думает о смерти...

И я был очень удивлен водоворотом событий, которые заставили открыв рот читать продолжение первой половины. Вторая часть отличается красками и атмосферой. Мы все чувствуем с героем книги. Свежий глоток воды в знойный день. Автор подходит к описанию деталей с научной точностью. Каждый шаг взвешен и логичен. Сюжетная линия начинается обретает форму и сложную конструкцию. «Магия» обретает конкретные данные из которых, можно делать выводы.

И когда вы думаете, что сюжетный поворот слишком резкий, то осознаете, что впереди бешеные гонки.

Автор пытался масштабно развернуть войну, у него не получилось. Получился конфликт между фехтовальщиком и несогласными с ним. Инквизиторы, которые как бы имеют влияние, выглядят жалко. Гранды даже не показывают своего носа. Какие-то «силы» заочно всех сильнее и страшнее. Но и они выглядят как горстка воинов.

Я не могу уловить основную мысль. У каждого есть своя внутренняя часть, которая не даст тебе угаснуть? Выглядит поэтично, но это я выдавил, за неимением другого. А вот что получилось в этом произведении, так это главный герой. Он статичен — в этом его прелесть. Он не предается иллюзорным фантазиям. У него есть свои страхи и слабости. Читая не испытываешь широкий диапазон эмоции, но он затрагивает главное. Честь и отвага. Любовь до гроба. И мысль — что у всех свои мотивы. И их надо принимать.

Читаем хорошие книги.

P.S. Но обложке книги можно представить Михаила «Тысяча чертей!» Боярского.

Авантюрная фэнтези в оригинальном авторском мире - где оригинально и мироустройство с делением на свет и тень, и выросшая из этого магия тенепространства, и учитывающие это порядки в обществе, в остальном очень похожем на Испанию 17 века. Главный герой (первая, светлая его часть) и в меру витиеватый стиль автора заставляют вспомнить историю про Алатристе Переса-Реверте. Темная сторона-дупликант героя приводят на ум магический реализм - но т.к. происходящее перестает быть таинственным и неизведанным, перестает быть и магическим - ну просто вот так устроен этот мир, и его обитатель с той стороны ведет рассказ о происходящем с ним на этой стороне. И вот этот ход, взгляд на человеческий мир от лица "нечты" - главная фишка романа. Не, основная история тоже вполне хороша - нищий фехтмейстер Арахон затянут в странные события, складывающиеся в мозаику межмирового заговора и втянувшие множество разных людей, а смерть ходит рядом и не всегда мимо...

Оригинальный сюжет, странный мир. В котором тень может отбрасывать человека. В общем интересно и есть ощущение, что это ещё не конец.

Книга строго делится на две части. И если первая часть о приключениях лихого фехтовальщика действительно цепляет и не отпускает до самого финала, то вторая, где вводится глобальный конфликт, слишком торопливая и явно плохо продуманная. С другой стороны, это не цикл, а единственное произведение. Поэтому автор спешил и прописать персонажей, и быстрее рассказать о мире и его истории, и сделать что-нибудь глобально значимое. Результат – половинчатый. Отличные яркие персонажи первой половины книги и блеклые плохо прописанные, но решающие глобальные задачи во второй. Стоит читать из-за нестандартного мира с живыми тенями, где каждый боится наступить на тень другого, мастерски прописанных фехтовальных поединков и ради первой части.

Если вам нравятся романы Дюма и Перес-Реверте, если вы любите оригинальные фэнтези миры, если по души сцена «Сирио против гвардейцев», то эта книга определенно для вас.

Это не цикл, что радует, автор у нас малоизвестен, емнип, это его единственный перевод на русский и то книга вышла в 2013, а перевели только в 2017. Мне понравилось больше Меекхана, тот уж больно обыден по фэнтезийным меркам: маги с файерболлами, дети с паранормальными способностями, стражники, супер убийцы, ну набило уже оскомину. А тут во первых время, вот я даже не знаю, как такой поджанр называется: уже не Средневековье, но еще и не стимпанк. Во-вторых, имеется определенное фантастическое допущения, и не представляю как они живут только по ночам. В мире «Тенеграфа» у солнца есть звезда-двойник и тень, там больше напоминает душу. Наступишь на чужую тень и возьмешь себе часть, а то и всю личность отбрасываемого и соотвественно он твою, если еще жив. Это очень опасно, поэтому, когда солнце в зените у них начинается сиеста. И также можно зайти в теневое пространсто и выйти через другую тень, у них даже есть тенестрелы. Короче, читайте и не такое там узнаете.

Главный герой Арахон И'Баратора – ветеран войны, учитель фехтования и наёмный убийца.

А еще в книге классная боевка, вот серьезно – одно удовольствие читать, как он там сделал выпад, мысленно расчертил план движений, провел защиту, видна рука мастера.

"Тенеграф" разделен на две части и первая гораздо лучше, вот прям и завязка шикарная и концовка впечатляет. Вообще, вотэтоповорототов там хватает и интрига есть. А вот вторая часть не доработана и не хватило глубины персонажей, да это не цикл и жанр не обязывает, но вот не хватило. И концовка не понравилась, но это на любителя, я просто не люблю подобные вещи.

По пятибалльной шкале, это 4 с плюсом, недостатки есть и они бросаются в глаза во второй части, но это оригинально, захватывающе и просто впечатляет. Прочтите при случае)

Добротная книга с большим количеством аналогий с историческими реалиями, местами напоминающая «Алатристе», но при этом нестандартной картиной мира и оригинальным идеями. Перевод, вполне вероятно, с огрехами, но сам автор в теме, в том числе фехтовальной, разбирается. Также довольно неожиданная и нестандартная развязка.

Бывает так, что книга «цепляет» с самой обложки. Отложил ещё на предзаказе и огромным удовольствием прочитал за несколько вечеров. Приятно, что в фэнтези возникают неизбитые миры со своей изюминкой, запоминающие герои и небанальные сюжеты.