Отзывы на книгу «Красное и черное», страница 3

Enfance

Книга, основанная на абсолютно реальной истории.

Главным героем которой является - Жульен Сорель. Он является страстным поклонником Наполеона и мечтает повторить путь своего кумира, утерев тем самым нос тем, кто имел всё это с рождения. Амбициозность в нём сочетается с бережливостью, а к ним прибавляются эгоизм и душевная слепота, которые мешают ему здраво оценивать то, что происходит вокруг него. Кроме того, добавьте к этому всему ещё уязвимость, эмоциональность и излишнюю уверенность в собственном превосходстве. ГГ ставит себе цели и идёт к ним, несмотря на обстоятельства и здравый рассудок. А целью его является попасть в высшее общество любой ценой. Но, естественно, во времена второй Бурбонской революции люди не имели возможности переходить в высшую касту. Посему, всем его планам не суждено сбыться.

Ну и главной проблемой в этом сочинении для меня стало то, что люди элементарно не ценили ничего кроме денег, орденов, карьеры и т.д.. И потому уважали лишь тех людей, которые достигли успеха в этом, остальные же были по сути никем.

Так же стоит отметить, что у Стендаля получилось создать в полной мере реалистичного героя, который не был плоским или что-то вроде того. Он имел как и плохие, так и хорошие черты характера.

margo000

Для меня прелесть этого романа неразрывно связана с прелестью его экранизации - той, где Белохвостикова и Еременко. Не знаю, как бы я восприняла каждую из этих вещей по отдельности, но как единое целое они для меня - учебник жизни и пособие по философии. Жюльен Сорель - один из самых противоречивых и притягательных своей порочностью и обаянием персонажей.

bezkonechno

Спойлеры

"Он родился, чтобы не стоять на коленях"

Довольно странное у меня ощущение после книги. Вчера, проглотнув книгу очень быстро, я почему-то увидела Жюльена Сореля однобоко. А все от того, что вначале мне его стало откровенно жаль, когда ему попадало от родителя за книгу. Тогда парень создал совсем уж позитивное впечатление о себе в моей душе. Но до конца книги он меня все больше и больше разочаровывал (наверно, я его идеализировала). И вчера ночью он мне показался никем иным, как всего лишь пустым безликим юношей, поставившим себе цель завоевать много женщин. Он мне показался безумно похожим на Дюруа Мопассана. Потом я подумала, что все же знаменитый роман и что, наверно, в этом загадочном парне есть что-то намного большее, чем то, что увидела полусонным однобоким взглядом я. И отложила рецензию до лучших времен. Это, видимо, для меня та книга, которую надо осознать, пережить, после прочтения которой невозможно было сразу писать рецензию. Столь неоднозначно я ее почему-то поняла. Как же я оказалась неправа. Свежий взгляд творит чудеса. Сегодня я увидела совсем другого Сореля. Передо мной вдруг появился парень, совсем молоденький и хиленький, на первый взгляд, который хочет прорватся сквозь оковы своего социального положения и просхождения. И вопреки всем и всему доказать, что он сможет своими личными качествами, любыми путями, но достичь своей вершины, даже будучи сыном плотника. Смело, ничего не скажешь, особенно, если смотреть на общество Франции девятнадцатого века Все вокруг озабочены лишь собственным благополучием, выгодой и достатком, помешаны на благородной крови и высоком происхождении, взяточники... Жюльен Сорель практически бросает вызов целой эпохе. Вобщем, он делает это не безосновательно и не только потому что полон романтических надежд. Не только "молодая кровь" - бесспорно бурлящая в жилах юноши - сподвигла его на столь глобальные цели, а еще и собственная одаренность и талант. Бесспорно, он, растущий в "необразованной" семье, увлекающийся литературой, чувствовал в себе силу и превосходство над другими, чувствовал свою перспективу, но так же он чувствовал и несправедливость общества провинциального городка. Если бы жизненный успех человека зависел только от его внутренних качеств и талантов, а не от происхождения - кто знает, может быть, Жюльен Сорель сделал бы блестящую карьеру. Он понимал, что в данном обществе, не имеет шансов на достойную самореализацию только из-за своего "низкого" происхождения. Поэтому и бросает громкий вызов кастовому обществу, недвозначно представляясь:

"Перед вами плебей, противостоящий "низости" своего положения".

Далее жизнь Жюльена складывается весьма интересно. Такое ощущение, что этот парень не упускал ни одного шанса в своей жизни, делал успехи, достигал, преуспевал, нравился женщинам, играл и любил... Он взрослеет. Не успела я оглянутся, как вдруг юноша с немного девчачьей внешностью, бледный и хрупкий, уже представлялся мне зрелым мужчиной, планировавшим каждый свой шаг, при том планировал он успешно и поднимался все выше и выше, был ближе и ближе к своей мечте. Но, как и каждый подобный герой, Жульен был полон недостатков, и тех, что были присущи ему с детства, и тех, которые он сам прилепил себе, протаптывая дорогу к успеху. Рядом с честностью и честолюбием Сореля жила и одержимость Наполеоном (даже личная, любовная лексика была полна соответствующих терминов), из-за чего его так же не могло воспринять светское общество; лицемерие, маску которого он со временем разучился снимать, хоть до этого осознанно лицемерил; мечтательность, которая в своей сути и неплоха, однако он часто принимал желаемое за действительное. Обманутый самоуверенностью, свойственной людям с разыгравшимся воображением, он принимал собственные намерения, как факты, а себя считал отменным лицемером. Вот такое вот перерождение. Вот так наш герой пошел по наклонному пути, конец которого очень драматичный, но от того только более потрясающий. Совершенно бездумно стреляющий в любимую женщину Сорель, на самом деле выстрелил в самого себя, а Мадам де Реналь, он всего лишь ранил... И все-таки, в конце своей такой светлой истории этот парень понял цену истинного счастья и в суде над собой, перед собственной смертью, он сам вдруг становится судьей для всего общества девятнадцатого века, для себя в том числе (что по сути и было его целью, теперь немножко адаптированной для ситуации):

"Влияние моих современников сказывается! Говоря с самим собой, в двух шагах от смерти, я все еще лицемерю... О девятнадцатый век!"

С этими словами он, конечно же, осознает, что на самом деле счастье ему приносила не карьера, а любовь... А пройденная дорога бесполезна. Вот так вот все печально на самом-то деле. Жульен достигал своей цели, заблуждаясь, и в один миг потерял все... Как же я могла так заблуждаться в Жульене Сореле вчера?! Видимо, и у меня за ночь произошло перерождение :) P.S. Все-таки есть, на мой взгляд, у него чуть-чуть общего с Дюруа, да.

Kolotun

Составляя коварные замыслы, все мы в конечном итоге за них расплачиваемся. И исключением не стал Жюльен Сорель, стремившийся добиться высокого звания в обществе, и, пренебрегающий чужими чувствами, он тоже поплатился за свои не совсем хорошие деяния. Да, кто-то будет осуждать Стендаля за финал произведения, но я именно этого и ожидала. Ведь скольким людям главный герой принёс несчастья?! Господин и госпожа де Реналь, маркиз и мадмуазель де Ла Моль - эти люди ради него пятнали свою репутацию, рисковали, лгали, а в итоге...Как он поступил с госпожой де Реналь!!! Это за всё то, что она для него сделала! Вот добрая душа этот Жюльен. Любить и так поступить...а вообще любовь ли это была? Ведь и в любви он клялся бедной Матильде, которая, забыв про свою гордость, просто с головой погрузилась в омут этого тщеславного и лицемерного человека. Не спорю, в чём-то Сореля можно и уважать, но не нужно забывать о других людях, жертвующих собой из-за тебя, они тоже умеют любить, сострадать, чувствовать, они не игрушки, которых выбрасываешь после того, как те, в свою очередь, надоедят. Ох, Жюльен очень сильная личность, но и личность хитрая. Каждое слово и каждое действие он обдумывал, прежде чем совершить. Это загадочная натура, которая скрывает в себе глубокие мысли и тайны. За этим персонажем не устаёшь наблюдать, его поступки где-то заслуживают уважение, а где-то заставляют смеяться и презирать. В нём, возможно, кто-то найдёт себя, а кто-то просто усвоит некоторые уроки, но, безусловно, каждый должен прочитать это произведение, которое, несмотря на объём, очень захватывает!

blackeyed

Наполеон знатно взбудоражил весь мир! Родя задался вопросом: "А могу ли я?...", Жюльен уверовал: "И я тоже могу!", и наверняка ещё сотни таких же пассионариев, воодушевившись примером знаменитого корсиканца или его соратников, решили выбиться из грязи в князи. Сорелю не повезло - он родился чуть позже, чем нужно: наполеоновская меритократия при Реставрации Бурбонов ушла в тень, и выскочкам выбиваться в люди снова стало чрезвычайно сложно. Хоть по красному пути пойди, хоть по чёрному - сын плотника сможет "дослужиться" только сквозь тернии раболепства, лизоблюдства и за счёт большого таланта. В последнем Жюльену не откажешь; не имея цельного образования и большого ума, это, скорее, талант оказаться в нужное время в нужном месте, а также умение в выгодную сторону отличиться от остальных. В этом ему помогает привитая Бонапартом гордость: за счёт неё он выделяется на фоне серой массы, особенно в глазах дам. Чтобы хоть как-то зарекомендовать себя, к гордости не помешает добавить какой-то полезный навык, которым, как фокусом, можно привлечь заскучавшую публику. У Сореля этим фокусом была хорошая память. [ Не напоминает ли это систему современного егэ-образования и профориентации, когда мы имеем прекрасных специалистов в узких областях, умеющих делать (и знающих) только одно и абсолютно не сведущих во всём остальном? ]

Раз блистать на полях сражений не суждено, приходится "сублимировать" в спальнях начальниковских жён и дочерей. И не столько "приходится", сколько всё так само собой выходит. Ведь "чем меньше женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей", да и вообще - "Она первая написала!", прям как Ларина. И вот, когда будуары завоёваны, сердца противниц разорваны в клочья, и ты уже вот-вот водрузишь флаг над враждебным парижским обществом, всё портит отголосок прошлого, злобный пасквиль, подчёркивающий твою беспомощность, твою провинциальность, которая тенью будет следовать за тобой до конца дней. Что во французском 1830-м, что 200 лет спустя в любом другом месте - судьбу Сорелей будет решать блат или отсутствие оного.

Этот же самый блат едва не вызволил Жюльена из тюрьмы (хах, мы видим, что уже два столетия назад писатели-реалисты описывали, как одним слоям населения что-то можно, а другим - нельзя никак и никогда), но его непомерная гордость не позволили этому случиться. За это его следует уважать, ведь вверх по карьерной лестнице наш герой шёл не в погоне за наживой или славой, а в поисках незримых и неосязаемых высших идеалов, высшей цели и высокого предназначения. И только пред лицом смерти он понял, что шёл либо не той дорогой, либо не тем шагом. Возможно (и любовь к де Реналь тому подтверждение), вообще следовало не начинать путь и остаться "дома", в провинциальном уюте Верьера под крылом любимой, и посвятить себя проповедованию, как проповедовал другой сын плотника, только из Вифлеема, благо Новый Завет уже выучен наизусть.

Жюльен Сорель потерял голову - в прямом и переносном смысле - от своих амбиций, от свалившихся трудностей, от любви. Его философствования в темнице - квинтэссенция романа, попытка проанализировать как голову не терять, а если терять, то ради чего.

"Двести тысяч Жюльенов Сорелей", как писал Стендаль в письме, населяли Францию тех дней - готовых (но не могущих) ворваться, как глоток свежего воздуха, на передовые роли. Сколько Сорелей у нас сейчас?...

olgavit

В свое время фильм "Красное и черное" в постановке Сергея Герасимова был засмотрен до дыр и не потому, что настолько нравился, а скорее потому, что было всего два канала, да и транслировался он довольно часто. Помню свое недоумение : что же такое привлекательное находили дамы высшего света в этом слащавом Сореле с таким томным голосом и "мушкой" на щеке? Только, спустя почти 40 лет, я наконец-то прочитала сам роман... бывает ((( Понятно, что сюжет мне был слишком хорошо известен, а вот характеры героев раскрываются все же лучше, когда читаешь книгу. Хочу отметить , Стендаль это делает мастерски.

Главный герой Жюльен Сорель — сын старика плотника и поклонник Наполеона. Человек-маска. Молодой человек из низов, жаждущий добиться положения в обществе. Для этого юный Сорель видит два пути: военная карьера или же священство. В итоге выбирает третий. И на этом, собственно, построен роман. Только ценой нравственных потерь возможно добыть себе место в высшем обществе. Этот добрый малый не лишен чувствительности, эмоциональности, справедливости, неких идеалов, но в его душе по мере взросления и развития сюжета идет борьба между добротой, благородством натуры и страстью к карьере, честолюбием, жаждой наживы. Куда все это приведет? Об этом в конце романа. Сорель рано понимает, что пользуется вниманием у женщин и старается использовать это в личных целях.

Луиза де Реналь. Жена мэра, типичная женщина мать. Добродушная, наивная и набожная, что не мешает ей сыграть целый спектакль, чтобы выглядеть в глазах мужа невинной овечкой. Воспитанная в иезуитском монастыре, госпожа де Реналь постоянно борется со своими представлениями о нравственности и неукротимым темпераментом, который присущ ее натуре. Эта борьба=муки совести. Попав в омут охвативших ее чувств, она вязнет в нем и уже нет ничего выше этой любви. Мечтательная натура Луизы рисует придуманную светлую жизнь с предметом обожания, в то время , когда сам "предмет" заботится скорее о продвижении по карьерной лестнице. Безусловно Жюльен не бесчувственный мужлан, но Первым делом, первым делом самолёты Ну а девушки, а девушки потом Честолюбие, желание обладать знатной , красивой дамой явно пока превалирует над романтической влюбленностью. Позднее, пройдя через определенные испытания, Жюльен Сорель поймет, что его первая влюбленность была на самом деле любовью всей его жизни.

Матильда де Ла-Моль. Женщина- ребенок. Красива, остроумна, капризна, уверена в себе. Холодная, светская львица. Она не знает недостатка в поклонниках, но Матильде скучно среди своего окружения, хочется чего-то остренького, искательница приключений. Жюльен-идеальная кандидатура. Он умен, обходителен , хорош собой, но беден, не принадлежит к обществу и таааааак возбуждает своей холодностью. Взвешивая "за" и "против", возвысив Сореля в своих глазах, эта красотка родила любовь в своей голове, воспылала страстью, ну, а там уже и до безумства недалеко. Матильда страдает от этой любви, которую так долго искала, которую сама в себе взрастила и не совсем понятно кого она в этой любви больше любит Сореля или свое чувство к нему. Дальше идет игра в люблю-не люблю, хочу- не хочу . Настоящее соревнование разворачивается у Жюльена и Матильды кто кого больше помучает. Холодность в их отношениях через некоторое время сменяется горячей и безудержной страстью, что в конце концов доводит обоих до нервного истощения.

Трагедия в этом любовном треугольнике неизбежна. Мог ли роман закончиться по-другому? Скорее всего, нет. Только на пороге смерти Жюльен Сорель понимает, что сам стал виновником своего несчастья.

P.S. Николай Еременко, Наталья Бондарчук, Наталья Белохвостикова. Не получилось у меня при прочтении романа отойти от образов, созданных ими на экране. картинка olgavit

masha-ust

Книга в принципе хорошая. Вот только о героях я бы не сказала того же. Не знаю даже как так получилось, что никто из героев книги мне не нравиться. Всегда и во всех книгах были герои приятные мне, даже в тех произведениях, которые мне не нравились. А здесь пустота, все они мне противны. Сначала не много о сюжете. Это роман, я бы сказала, о различиях между дворянством и бедняками. Постоянно Стендаль напоминает нам о том, что человек без происхождения не может делать того, что позволяет себе делать дворянин, имеющий еще и состояние. Именно таким бедняком и был главный герой романа Жюльен Сорель.

Жизнь моя — это сплошное лицемерие, и все это только потому, что у меня нет тысячи франков ренты на хлеб насущный.

Жюльен стремился стать известным, быть вторым Наполеоном. На удивление ему постоянно везло. Хоть он и родился в семье плотника и был не любим родственниками, но как только он вырос удача повернулась к нему лицом. Во-первых он получил образование, которое ему дал священник также он имел отличную память, которая также сыграла огромную роль в его будущей жизни. Во-вторых он попал гувернером в очень богатую семью мэра, там он нашел и любовь. В-третьих ему повезло и в семинарии, так как именно там он познакомился и заимел расположение аббата Пирара, который порекомендовал его господину де Ла Молю. В-четвертых его полюбила знатная девушка, которая готова была выйти за него замуж. На этом пожалуй его везению пришел конец. Вполне возможно это произошло потому, что он просто не заслуживал счастья. Жюльен мне не понравился с самого начала. Он был опьянен своими мечтами стать великим человеком. Его отношения к другим людям было всегда с ноткой презрения и неуважения, хотя он не всегда имел на это право. Тот как он пытался завоевать г-жу де Реналь с помощью воображаемых битв вызывало отвращение. И постоянное его проявления слабости, роняли его в моих глазах. Мне кажется, это самый плаксивый герой из всех, о которых я читала. Ну как можно уважать мужчину если он постоянно заливается слезами? Госпожа де Реналь мне сначала очень понравилась, она приятная и такая невинная женщина. Она искренне любила Жюльена на протяжении всей жизни, ее героическое поведение порой вызывало восхищение. В ней не было того высокомерия, которое было присуще всем знатным дамам того времени. Но ее поведение в конце книги меня обескуражило, зачем, скажите мне, зачем она отправила это письмо? Мне вообще не понятно о чем она думала. Ревновала ли, так сразу и не скажешь, ведь ни разу она не упрекала его в любви к другой женщине. А что это тогда, если не ревность? Не понятно. Матильда мне искренне неприятна. Это разбалованная девченка, которая всегда имела все, что хотела. И любовь ее к Жюльену какая-то извращенная. Вокруг нее было много приличных мужчин, но полюбила слугу своего отца и только потому, что он ее отталкивал. Читать книгу было интересно, очень хотелось узнать чем же закончиться история Сореля. Слог у Стендаля прекрасный. Также мне очень понравились периодические вставки автора, в которых он объяснял некоторые ситуации в романе. Это придало всей книге некоторую интимность, как будто, ты слушаешь это историю непосредственно из уст писателя!

julichkaa

Убийца – садовник! Или, осторожно, спойлер.

Давно хотела прочитать книгу. Ведь ее прозвали общепризнанным литературным шедевром 19 века. В аннотации было написано, что ею восхищались Пушкин и Тургенев. Книга замечательная, ничего плохого не могу сказать. Но мне, как говорится, «не хватило» чего-то. Толи чувств более подлинных, толи просто элементарно нужных реплик. Меня удивило, что автор часто прибегает к такому приему, как например, она могла уничтожить человека колкостью, но эта колкость не приводилась. А очень хотелось почитать. Или, в конце, герой произносит речь, от которой все плачут и дамы теряют сознание, но где эта речь? Я, может тоже хотела прочувствовать всю его боль и гнев в этой речи, но ее не было в книге. И так много раз. Автор словно обрубал на этом, говоря, догадывайтесь сами, что они там говорили. Замечательно описаны характеры героев, но мне они не понятны. Ни Сорель, ни Матильда, ни госпожа де Реналь. Вроде бы классический любовный треугольник, только какой-то он не «классический». Возможно, все дело в том, что лично я подобного никогда не испытывала, но эти «сегодня люблю, завтра нет, а послезавтра снова да» остались для меня загадкой. Ровно так же как герой не мог разобраться в себе, так же и я не могла разобраться в нем. Матильда для меня вообще темная лошадка. Будто ее двигали не чувства, а стремление произвести впечатление на окружающих. Важно было, как все будет выглядеть в миллионах чужих глаз, чем в ее собственных. Может даже она была рада подобному концу, ведь ей удалось повторить поступок Маргариты Наваррской, которым она так восхищалась. Что-то в этом мне почудилось кощунственное, поскольку не было той искренности, что была у первой, а была лишь театральность. Видимо единственная, кто была верна своим чувствам, это г-жа де Реналь. Лишь раз, дав промах своему чувству, написав негативное роковое письмо, она и заварила эту кашу, хоть и нельзя считать ее виновницей несчастья. Конечно идея книги в другом. В личной борьбе Жюльена простив устройства общества, против неравенства. Он ненавидел высший свет, но всеми силами пытался туда попасть. Еще одна непонятная для меня вещь. Но в силу того, что я все-таки девушка, больше меня увлекала, конечно, любовная тема произведения. Подводя итог, хочу сказать, что по книге во многом сужу по своим эмоциям. Не хватило мне чего-то, чтобы в конце заплакать. Видимо, просто ожидала большего. Хотя, кто я такая, чтобы судить столь выдающегося автора!

frogling_girl
- Вот оно влияние современников! - сказал он вслух горько посмеиваясь. - Говорю один, сам с собой, в двух шагах от смерти и все-таки лицемерю... О девятнадцатый век!

Первый раз роман Стендаля я читала еще в старших классах. Смутно помню, что он мне тогда жуть как понравился. Это, собственно, все, что отложилось у меня в голове (не считая основных вех сюжета). Прочитав его второй раз, я во многом изменила свое восхищение на некоторую долю скептицизма. На этот раз мне показалось, что все герои ведут себя чересчур наигранно. Будто бы Стендаль попытался добавить лишних страстей туда, где и так все само по себе бурлит и кипит. Местами получилось особенно неестественно.

Возникли у меня вопросы и по поводу Сореля. С самых первых страниц Стендаль демонстрирует нам, что Жюльен весь из себя такой особенный, такой неповторимый... дети от него в восторге, дамы от него в восторге. Мать двоих детей и та сходит от него с ума, мучаясь ночами размышлениями о том, любит ли этот прекрасный юноша ее так же сильно как она его. Вы серьезно?! А по мне так г-н Сорель истеричный и завистливый парень. От всех он ждет лишь унижения и оскорбления и уж как-то не по рангу бурно реагирует на все, что ему кажется даже намеком на унижение. Пытается манипулировать бедными женщинами на протяжении всего романа, используя их в своих целях. И всего ему мало (привет Жоржу Дю Руа и Клайду Гриффитсу). Сколько ни дай, нет ему счастья. А все потому, что он настолько заигрался в любовь и в попытку выбрать костюм по моде... что уже и сам не знает, чего ему хочется. Высокомерный, тщеславный и ветреный. Вот каким показался мне г-н Сорель. Но самое удивительное... так это везение, которое сопровождает его на протяжении всей книги. Что бы он ни делал, в итоге оказывается в выигрыше. И даже смертный приговор для него своего рода благо, на мой взгляд. Удивляет и то, с каким упорством Сорель мнит себя высокодуховным человеком, которому все позволено, ведь он причиняет вред только богатым аристократом. И откуда у него столько ненависти к правящему классу? И почему он постоянно ноет? Этот вопрос я себе задавала на протяжении всей книги. Ведь Фуке предлагал ему совершенно честный и более чем достаточный доход, де Ла-Моль и вовсе пытался вытащить его в люди. Но Сорель почему-то убежден, что ему суждено стать великим, а потому даже не утруждает себя муками совести или размышлениями о том, не поступает ли он неправильно.

Если в целом, то я осталась очень довольна. Во многих рецензиях и отзывах звучит негодование по поводу растянутости сюжета, но на мой взгляд страниц в книге ровно столько, сколько и нужно. Но сколько же лицемерия в этой книге. Героев, которые не подвержены этому пороку можно пересчитать по пальцам одной руки.

serovad

Второй раз прочитал эту книгу (первый – в конце 99-го). И снова с величайшим восхищением. «Красное и черное» - одна из лучших книг, прочитанных мной за последнее время.

К удивлению и стыду своему, читая книгу второй раз, обнаружил, что почти не помню общее содержание, хотя на 3 курсе сдавал экзамен именно по «Красному м черному», и сдал на пять.

Редкая удача изобразить душу человека и окружающую эпоху так ненавязчиво, чтобы одно не мешало другому, а гармонировало с ним.

Сложно найти образ, более непонятный, противоречивый, неуверенный, несчастный, мятущийся, неспокойный, чем Жюльен Сорель.

Он во многом похож на меня. Во всяком случае все его переживания мне оказались понятными. Но будь это живой человек, я бы его не одобрил.

PS Уже после написания поста пришел к странному выводу - а ведь у романа хэппи-энд. А что? Жюльен Сорель хотел сначала признания и славы, а потом умереть - и сначала прославился, а затем и умер. Матильда хотела походить на Маргариту Наваррскую - она и похоронила Сореля как королева Марго своего Бонифаса. Вально хотел стать префектом, да еще покончить с Жюльеном - получил свое. Маркиз де Ла Моль не хотел бесчестья - избежал его. В общем, идилия, блин.

Оставьте отзыв

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
109 ₽
Возрастное ограничение:
12+
Дата выхода на Литрес:
14 сентября 2012
Последнее обновление:
1827
Объем:
680 стр. 1 иллюстрация
ISBN:
978-5-4467-0796-6
Правообладатель:
ФТМ
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, html, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip