Первая книга, которую я послушала в озвучке Овуора – «Мой Рагнарёк». С первых звуков дух захватило от глубины и бархатности голоса!
Овуор – чтец, в которого влюбляешься сразу. Именно в таком тембре, с такими интонациями в моем мозгу теперь говорит Сэр Макс!) Каждый раз, когда перечитываю книги Фрая в бумажном варианте, мой внутренний голос читает их голосом Овуора)
Теперь слушаю все, что озвучивает Владимир. Для меня его имя на обложке аудиокниги – это знак качества.
Рекомендую! Один из двух равнозначных (лучших) по уровню чтецов Макса Фрая и Пратчетта.
Удовольствие от прослушивания гарантировано!
На мой взгляд, Овуор – исполнитель очень высокого уровня! Познакомилась с его озвучкой именно с серии книг Макса Фрая, от которых не могла оторваться. Довелось послушать разные варианты исполнения, среди которых тоже есть достойные, но выделила для себя именно работу Владимира, ведь, как говорится, всё познается в сравнении. Та картинка, которую я для себя нарисовала в голове после прочтения, практически полностью совпала с тем, как это преподносит Овуор, и я это очень ценю.
По цепочке начинаю слушать другие книги, которые он озвучил и уже, можно сказать, по-настоящему оценила для себя мир аудиокниг. Очень хорошо видно (читай «слышно»), что для человека- это удовольствие, дело «для души», плюс на лицо постоянный прогресс, развитие в творческом и техническом плане.
Спасибо большое Владимиру за прекрасную работу и издателям за выбор чтеца! Впервые слушала в его исполнении «Энциклопедию мифов» (одну из немногих книг Фрая, которые не читала до этого в бумажном варианте) и полностью согласна с предыдущими отзывами – не влюбиться в его голос и манеру исполнения невозможно. Для меня Макс Фрай и Овуор – это наиболее органичное сочетание. Очень надеюсь послушать в его исполнении и, оставшиеся пока без внимания, книги Лабиринтов. Пишу в основном о Фрае просто потому, что это старая привязанность, но и книги других авторов (например Пратчетта) в исполнении Владимира слушаю с неменьшим удовольствием. Спасибо за неизменно высокое качество работы и душевное отношение к материалу.
С удовольствием слушаю аудиокниги озвученные Владимиром Овуором. Благодаря глубокому, приятному тембру голоса этого чтеца, могу очень ярко представить себе героев, описанных авторами. Именно его голос делает персонажей книг Макса Фрая, Терри Пратчета, Дина Кунца, Дж. Мартина живыми,узнаваемыми, характерными, особенными.
Оставьте отзыв
Отзывы об авторе
14