Отзывы на книгу «Ночь нежна»

Перевод неестественный, ломаный. На 15 главе психанул и скачал в хорошем переводе. Сразу дело пошло. А что касается самой книги – читайте!

Очень понравился роман"Ночь нежна".Интересный, увлекательный сюжет. По-моему мнению – это ещё и очень поучительная книга. На примере главного героя Дика ,мы видим как однажды неправильно сделанный выбор может в итоге разрушить и карьеру и личную жизнь.

Ужасный перевод.. просто невыносимо читать эти бесконечно замудренные предложения(( В оригинале это наверное красиво, но в переводе нужно несколько раз перечитать одно предложение, чтобы понять, что имеет ввиду автор (вернее переводчик).. Отвлекает от сюжета

полезно встречаться с героями гниги, прочитанной в далёкой юнности поступки героев напоминают о своих ошибках в прошлом. теперь уже ничего не исправить. остаётся только сожалеть

Может быть и интересная книга, но из-за перевода не могу себя заставить прочитать(( Хочется драгоценное время потратить на книгу, которая увлечет, а не которую нужно разгадывать и пытаться понять. Увы((

Книга не плохая, но и не вызывает каких то ярких эмоций. Все как то буднично. Героев много , но все о них как будто недосказано. Концовка книги банальна .

Какая прекрасная сказка. О любви мужчин и женщин. Психолгия и философия чувств. Но.. В позапрошлом веке. И хоть мало что меняется в людях но стиль и мотивы остаются.

Фицджеральд – любовь с первых глав. Обожаю его стиль написания. Книга легкая, жизненная, душевная.. Прочила все его книги и не могу выделить одну. Все – сплошной рай для буквоеда. Несомненно советую к прочтению.

Книга очень неоднозначная… Это нелегкое чтиво! Герои сложные, многогранные личности с необычными судьбами. Думаю, что ее захочется перечитать через некоторое время.

Книга сначала показалась немного затянутой. Но потом увлекла, развязка неожиданная. Достойное произведение великого автора.