Отзывы на книгу «Песнь Ахилла», страница 2

Мадлен Миллер как всегда великолепна своей «дополненной» реальностью и толерантным видением гомеровской Иллиады. Почему бы нет? Отдавая должное ее таланту и любви к античным сказаниям, Ахилл и Патрокл преподносятся под флёром возвышенной любви открытой гомосексуальной парой. Без грамма пошлости и пропаганды, с эротизмом на уровне придыхания.

Любопытно сравнить данную книгу с еще одним замечательным бестселлером Пэт Баркер «Безмолвие девушек» ровно на этот же сюжет, в котором Ахилл абсолютно традиционен в своей сексуальной ориентации.

Невероятно чувственная, прекрасно переведенная . Какая же все таки мощная вещь – мифология древних греков , сколько раз она уже являлась вдохновением для книг , стихов , фильмов , спектаклей, по-настоящему великое наследие.

Книга мне очень понравилась. Казалось бы, знаешь миф, чем закончится, а в итоге я плакала. Такие эмоции вызвала у меня книга. Хотя язык и лёгок,я читала не быстро, не шло быстро, хоть и увлекательно. Само повествование по нарастающей, сначала все размеренно и плавно, ближе к концу ты чувствуешь, что уже скоро все случится, подготавливаешь себя, но потом бум!!! и болит душа, финал и много мыслей. Обязательно прочтите!

Отличная книга, прочитал на одном дыхании. Описание эпизодов Троянской войны- лучшая часть произведения. Не затянуто. Сразу хочется перечитать «Илиаду» и «Энеиду» заодно. Рекомендую.

Пересказ известнейшего героического сюжета про греческих героев, которые смело сражались под стенами могучей Трои, грозит автору превратить свою книгу в незаметную и жалкую копию величайшей «Илиады» Гомера. Что нового может поведать нам американская писательница Мадлен Миллер о судьбе великого Ахилла и его соратников?

Роман «Песнь Ахилла» рассказывает о событиях, связанных с похищением прекрасной Елены троянским царевичем Парисом и дальнейшей развязанной многолетней войной. Рассказ об этих событиях ведется от имени Патрокла, друга и соратника великого Ахилла. Хилый мальчик отдан на воспитание в царство Пелея, где главной фигурой является юный сын царя и богини Фетиды Ахилл. Все воспитанники восхищаются Ахиллом, пытаются завести с ним дружбу, хотят оказаться рядом. От рождения Патрокл, лишенный физической мощи, с завистью и страхом наблюдает за героем и не предпринимает активных попыток сблизиться с ним. Не смотря на это, Ахилл выбирает Патрокла в свои спутники. Патрокл не преклоняется, подобно рабу, перед великим полубогом, он восхищается красотой и грацией боевых движений Ахилла, заслушивается его песнями, которые тот исполняет, играя на лире. Патрокл видит подлинную красоту сына смертного царя и бессмертной нимфы Фетиды. Думаю, что Ахилл тоже видел душевное величие своего друга, которое компенсировало отсутствие физической мощи. Между двумя юношами завязывается дружба и любовь, которая свяжет их судьбы на всю их героическую жизнь. Вместе они учатся у Хирона, отплывают в Трою и участвуют в многолетней войне.

Пока увеличиваются физические силы и оттачиваются боевые движения Ахилла, у Патрокла развиваются и крепнут душевные силы, он тоньше, чем герой, чувствует людей, видит различные связи в мироустройстве. Ахилла не волнуют причины тех или иных событий, его не интересуют мнения людей о нем. Герой часто говорит своему спутнику: «Какое тебе дело до того, что о тебе подумают?» Ахилл знает, что он прекрасен, могуч и красив, т.к. рожден бессмертной нимфой. Патроклу же приходится самому создавать свою красоту и величие духа. Если в начале войны лучшим их ахейцев безоговорочно подразумевается Ахилл, то в день, когда пророчеству о смерти величайшего из ахейцев суждено сбыться, умирает Патрокл. Патрокл настолько душевно силен, что в вынужденном жертвенном бою одолевает одного из сильнейших героев Трои Сарпедона, но погибает от рук царевича Гектора. Со смертью Патрокла Ахилл теряет своё подлинное величие. Он убивает Гектора лишь силой мести, которая мимолетна и погибельна для героя. Дружба и любовь создавала из двух юношей единое, могучее, великое целое – что и являет собой подлинного героя. Юный друг являет собой душу могучего Ахилла! Душа, как и Патрокл, незаметна и не бросается в глаза, но является опорой для жизни истинного героя! На могиле, где друзья и любовники захоронены вместе, долгое время не появляется имени Патрокла. В Древней Греции отсутствие имени на могиле, говорило о том, что человек не может перейти в мир мертвых и остается навеки привязанным к месту захоронения. Лишь спустя время ненавидевшая друга своего сына богиня Фетида, услышав рассказ Патрокла о подлинном величии Ахилла, пишет имя скромного спутника героя на монументе, запечатлевая его подвиг в памяти людей и даруя тем самым бессмертие.

«Песнь Ахилла» Мадлен Миллер – это роман о великой дружбе и нежной любви двух героев, Ахилла и Патрокла! Там где у Гомера в «Илиаде» читатель встречает море пафоса и воспевания героического могущества участников троянской войны, Мадлен Миллер показывает нежную и трепетную верность и любовь!

Классная книга в отличном переводе. Советую всем, кому нравятся Древняя Греция и истории о ней и ее героях. Так же радует честный взгляд на отношения Ахилла и Патрокла!

Увлекательная книга. Выбирал что-нибудь из «Илиады» для чтения перед сном, по счастливому стечению обстоятельств в шапке лит-рес висела «Песнь Ахилла». Это были отличные вечера. Отдельное спасибо переводчику, за очень качественный перевод.

Прекрасная и грустная история. Советую в неё окунуться всем, кто знаком с Илиадой, Одиссеей, Еврипидом и другим творчеством из Древней Греции. С интересом буду читать следующие книги автора.

Впечатления от книги получились смешанные. Книга позиционировалась как исторический роман, созданный на основе Илиады Гомера. Авторка работала над ней 10 лет и судя по статьям является большим знатоком Греческих мифов, что сформировало определенные ожидания. 

Основной заявленный жанр – Исторические приключения/роман. На мой взгляд, первая треть книги относится скорее к жанру Подростковая литература. Мысли и чувства главного героя, Патрокла, передаются по классической схеме современных любовных романов, что мешает погружению в атмосферу книги. Древние греки имели свой отличительный менталитет в вопросах развития тела и разума. Мне хотелось увидеть эти различия. Первая треть книги подает особенности культуры быстрыми вбросами текста. В Греции зародились Олимпийские игры, надо вставить соревнования по атлетике. Женщины были по статусу ниже мужчин, значит автору через главного героя необходимо несколько раз указать на это. Все эти приемы, как по мне, не добавляет атмосферы. Ощущение не исторического романа, а бульварного романа «в сеттинге». 

По мере продвижения сюжета появляются все больше атмосферных моментов. Сюжетные ходы, свойственные подростковой литературе уходят, хотя главные герои еще на протяжении долгого времени остаются самыми «добрыми и светлыми» персонажами, что убивает неоднозначность. 

Главы связанные с осадой Трои, на мой взгляд, невероятно удачные. Появляются олимпийцы. Персонажи начинают действовать, принимать решения и потом за них отвечать. Атмосфера войны и безысходности захватывает. Читается в захлеб и с удовольствием. 

Отличительной частью романа, которая держала меня на протяжении всего текста – это язык. Он очень приятный и текучий. Без него бросила бы читать.

Думаю, что большая часть оценки уходит все таки Гомеру. Авторских переосмыслений эпической поэмы было не много. Авторка добавила диалоги героям и развила внутреннее повествование. Что бы история работала, как задумано, Патрокл показан воплощением походно-полевой жены, а не верным соратником Ахилла, находившемся в его тени. Самым удачным переосмыслением является божественность Ахилла. Долго гадала, что автор сделает с «Ахиллесовой пятой». Итог меня не разочаровал. 

Окончательная оценка 4. Концовка перекрыла не самое лучшее начало, но оставила осадок, который не позволяет поставить больше.

Не думаю, что буду читать Цирцею.

Абсолютно не понимаю гомофобных откликов на эту книгу! Она прекрасна,как и любая книга об истинной любви. Чувства раскрыты, и не важно, к кому они питаются, к родине, к богам, к чести, к женщинам или мужчинам, благородство не имеет половых признаков. Лучший из ахеян предстаёт живым, со всеми присущими нам смятенными стремлениями, тоской по родству душ! Любителям глубокого чтения, неспешного размышления и просто интересующимся историей и мифологией – однозначно рекомендую к чтению. Есть Книги, которые делают нас лучше, эта книга из таких