текст
Великолепное дополнение к трилогии Дэвабада, но перевод просто ужасен по сравнению с основными книгами, плохо отредактированный компьютерный перевод. Похоже, переводчик не читал предыдущие книги и изменил имена и названия, а издательство почему-то всё это пропустило.
Ох, какое же удовольствие ждет того, кто еще не читал Серебряную реку…
Вселенная Дэвабада подарила мне невероятное наслаждение. И книги трилогии, и новые истории одинаково прекрасны. Жаль, что читаются быстро…
Я могла бы возвращаться в Дэвабад снова и снова, чтобы наблюдать за развитием персонажей и узнать больше о волшебном мире, таком знакомом и в то же время так отличающемся от всего... Здесь чувствуешь себя как дома и как в путешествии одновременно. Это был такой приятный подарок от автора! . Я снова окунулась в этот мир, как будто никогда его не покидала. Я очень люблю эту трилогию, и она всегда будет близка моему сердцу.
Кайфанула от этой книги! Именно этих героев хотелось видеть и эти события проживать. Описания и детализация мира - отдельный жирный плюс этой книги, побывала в сказке, испытала бурю эмоций и оказалась в эпицентре любовных интриг. Советую всем, кто устал от бытовухи!
Сколько волшебных сюжетных переплетений и судьбоносных встреч под одной обложкой! Очень ждала выход этой книги и была приятно удивлена тем, какая насыщенная на события и переживания она оказалась. Тем, кто еще не знаком с творчеством автора, советую начать с этой книги!
Оставьте отзыв
Возвращение в мир «Трилогии Дэвабада». Бестселлер The New York Times.
«Трилогия Дэвабада» Шеннон А. Чакраборти, снискавшая славу по всему миру, пополнилась новым сборником историй, действия которых происходят до, во время и после событий «Латунного города», «Медного королевства» и «Золотой империи». Мы услышим рассказы с точки зрения как любимых персонажей, так и ненавистных, и даже тех, кто не имел права голоса в романах.
«Серебряная река» включает в себя как уже опубликованные рассказы, так и совершенно новые материалы, в том числе и альтернативный эпилог к «Золотой империи», которую обязан прочитать каждый поклонник Дэвабада.
Собранные под одной обложкой, эти истории о Дэвабаде обогащают и без того наполненный волшебством и чудесами мир. Исследуйте это магическое королевство, скрытое от людских глаз. Место, где джинны живут и процветают, сражаются и любят. Мир, где принцы сомневаются в собственной власти, а могущественные демоны могут протянуть вам руку помощи… или уничтожить вас.
…Принцесса присоединяется к королевскому двору, чья зловещая история наполнена смертями, и ее политической смекалки может быть недостаточно, чтобы справиться с ней…
…Заключенный в тюрьму член королевской семьи из свергнутой династии и молодая женщина, вырванная из своего дома, встречаются в зачарованном саду…
…Пара разведчиков натыкается в проклятом зимнем лесу на тайну, которая перевернет их мир…
От первых шагов Манижи к восстанию до приключений, которые происходят после «Золотой империи» – эта коллекция обязательна к прочтению тем, кому не хватает Нари, Али и Дара, а также историй, что разворачиваются вокруг них.
«Множество точек зрения позволяют читателям заглянуть за кулисы мира и понять мотивацию персонажей. Этот сборник станет настоящим праздником для поклонников серии». – Publishers Weekly
«Этот сборник обязан присутствовать в библиотеке рядом с “Трилогией Девабада”, поскольку он снова показывает удивительных персонажей Чакраборти и ее великолепный мир». – Library Journal
«Если это последняя книга о невероятно уникальном волшебном мире Чакраборти, то это, безусловно, сияющий и драгоценный подарок». – Paste Magazine
Отзывы
8