Принцесса Альбертина поверила фрау Матильде, и раз это плохо, то своим указом запретила поцелуи в вольном городе Киле. Теперь жителям вольного города Киля приходилось целоваться за городской стеной или нарушать указ принцессы Альбертины. Когда стражник Йохан делал им замечания, напоминая про указ о запрете поцелуев, жители в ответ смеялись и говорили, что принцесса Альбертина просто глупая девочка.

В трактире Ральфа на улице Дюстенброкервег тоже посмеивались над поцелуевым указом принцессы Альбертины. Монах Родерик разозлился на горожан: «Наша принцесса целомудренна. Вместо того чтобы смеяться над ней, надо просто объяснить принцессе Альбертине, что в поцелуях нет ничего плохого, когда люди любят друг друга!»

Монах Родерик пошёл в королевский замок и всё объяснил принцессе Альбертине. Ведь любовь – это прекрасное чувство, которое объединяет людей. Фрау Матильда ошиблась потому, что никого в своей жизни не любила. После этого принцесса Альбертина отменила указ и поняла, что не следует спрашивать совет у тех, кто в этом ничего не понимает.

Милые дети! Вы, конечно же, должны слушаться взрослых, но это не значит, что надо быть доверчивыми ко всем взрослым. Ну а мы продолжаем.

Однажды принцесса Альбертина пропала. Её никто не мог найти во дворце. Спросили стражника Йохана, не выходила ли она из дворца. Стражник Йохан ответил, что нет. Правда, он сам всё время куда-то пропадает и просто мог ничего не заметить. Стали волноваться Гюнтер и Гюнтер: «Куда исчезла принцесса Альбертина, ведь она даже не позавтракала вкусными пирожками?» Забеспокоилась портниха фрау Адалинда. Принцесса Альбертина всегда утром забегала к ней, чтобы поздороваться и поболтать о делах. Трактирщик Ральф спрашивал у всех своих посетителей, не встречали ли они где-нибудь принцессу Альбертину. Переполошился весь вольный город Киль: где же принцесса Альбертина?

Все жители королевства занялись поисками. Фрау Матильда сама осмотрела все комнаты королевского замка и заглянула в подземелье, несмотря на то, что очень боялась мышей, которые там жили. Она даже сходила в гущу королевского парка к старому кривому дереву посмотреть, нет ли там принцессы Альбертины.

Искали принцессу Альбертину на чердаках, искали в городских лавочках, на королевской конюшне и в ратуше. Заглянули в порт к судовладельцам и матросам: не видели ли они принцессу Альбертину? Но ни судовладельцы, ни матросы на кораблях принцессу Альбертину не видели. Зная привычку принцессы Альбертины гулять в Вальдвегском лесу, послали к разбойнику Бонифацу. Но её не видели и там.

А нашли принцессу Альбертину фрейлины Катрин и Эмили, которые знали все секреты подруги. Принцесса Альбертина спряталась в дальнем уголке замка, в чуланчике, и играла в куклы. Просто сидела и играла в куклы!

Жители вольного города Киля стали возмущаться таким поведением принцессы Альбертины, ведь все они за неё так волновались! К тому же они не представляли, как может их королевство остаться без принцессы.

Заглянув в трактир Ральфа на улице Дюстенброкервег, чтобы промочить горло горячим глинтвейном, монах Родерик сказал: «Ну что вы хотите, она же просто маленькая девочка и, конечно, любит играть в куклы!»

Однажды принцесса Альбертина с фрейлинами Катрин и Эмили гуляла в Вальдвегском лесу. Они это делали довольно часто. Принцессе нравилось проводить там время, чего не скажешь про её подруг. Фрейлины Катрин и Эмили любили красиво наряжаться, и в своих платьях с пышными бантами им было непросто гулять среди лесных деревьев. Но они же фрейлины и поэтому должны сопровождать принцессу Альбертину на прогулках. К тому же, как и принцесса Альбертина, фрейлины Катрин и Эмили любили цветы, а в Вальдвегском лесу росло так много замечательных цветов!

Вдруг во время прогулки навстречу принцессе Альбертине выбежал раненый красавец-олень, за которым гнались кильские охотники Хельмут и Отто. Олень доверчиво подошёл к принцессе. Его жалобные глаза просили о помощи. Тут же появились охотники. В руках они держали луки и стрелы. Принцесса Альбертина пожалела бедного оленя и упросила охотников не убивать его. Потом перевязала красавцу оленю раненую ногу и отвела его в королевский парк, а охотникам Хельмуту и Отто повар Гюнтер-старший отдал большую бутыль шнапса. Охотники были большими любителями выпить. Они остались очень довольными таким подарком, хотя их жёнам всё это не понравилось. Как же так? Мужья вернулись без мяса, да ещё навеселе. Женщины стали осуждать принцессу Альбертину.

– Ну что вы хотите? – возразил им монах Родерик. – Может, принцесса Альбертина и поступила опрометчиво, но она любит животных.

Когда олень поправился, дети жителей вольного города Киля стали приходить в королевский парк, чтобы поиграть с ним. Принцесса Альбертина радовалась этому. Жители вольного города Киля стали приносить в королевский парк раненых животных и птиц. Так возник знаменитый на всю Северную Германию зоопарк города Киля.

Несмотря на то, что наше королевство хорошее, встречаются в нём и плохие люди. Так, жил в Киле человек по имени Виллибальд, которого считали злодеем. Виллибальда в городе никто не любил, и все его сторонились, не желая иметь с ним никаких дел. Однажды в деревне Альтенхольц, недалеко от вольного города Киля, злодей спалил дом мельника. Вместе с домом сгорели мельник и вся его семья: жена и три дочери. Самую младшую девочку, малышку Хильду, в последний момент Виллебальд, сжалившись, вынес из горящего дома.

Крестьяне деревни Альтенхольц изловили злодея, побили и привели в вольный город Киль на суд. Жители города негодовали по поводу злодейства Виллибальда и требовали его казни. Виллибальд клялся, что не поджигал дома мельника и что это сделал кто-то другой, а может, дом и сам загорелся. А он просто оказался во время пожара поблизости. Судья ему не поверил и приговорил к смертной казни, которую назначили на следующий день.

Злодея Виллибальда на ночь поместили в сторожевую башню королевского замка. Оказавшись в заточении, злодей Виллибальд так громко плакал и взывал к справедливости, что это слышал весь вольный город Киль. В конце концов принцесса Альбертина поверила его слезам и решила, что Виллибальд невиновен. Несмотря на свой страх, принцесса тёмной ночью пришла к сторожевой башне, открыла дверь и выпустила Виллибальда на свободу. Это при том, что у Виллибальда было свирепое лицо и его боялись даже взрослые жители вольного города Киля. И хотя все его считали настоящим злодеем, Виллибальд не тронул спасительницу, а, напротив, поблагодарил. Он крепко обнял принцессу Альбертину, так что душа у неё ушла в пятки, а потом убежал. Больше Виллибальда никто и никогда в вольном городе Киле не видел.

Горожане не сомневались, что именно Виллибальд погубил семью мельника, и им совсем не понравился поступок принцессы Альбертины. В трактире Ральфа на улице Дюстенброкервег монах Родерик пытался утихомирить негодование горожан по поводу освобождения злодея Виллибальда: «Что плохого, если принцесса Альбертина верит людям, пусть даже она ошибается?»

А малышку Хильду принцесса Альбертина взяла к себе фрейлиной.

Как-то гуляя по вольному городу Килю, принцесса Альбертина нашла один талер, лежавший в сторонке на мостовой. Поскольку монетку кто-то потерял, принцесса решила вернуть её законному хозяину. По приказу Альбертины королевский министр Олдрик весь день развешивал по вольному городу Килю объявления: и на Корабельной улице, и на Старом рынке, и у ратуши, и у кирхи Святого Николаса. В объявлении говорилось, что в полдень следующего дня тот, кто обронил талер, может прийти в замок принцессы Альбертины и забрать монетку.

На следующий день толпа горожан собралась у замка принцессы Альбертины. Казалось, что пришли все жители вольного города Киля и даже крестьяне из соседних деревень. Из завсегдатаев трактира Ральфа не было только монаха Родерика. По очереди горожане подходили к принцессе Альбертине, и каждый утверждал, что именно он потерял этот талер. И каждому из них принцесса Альбертина вручила по одному талеру. Сборщик налогов министр Фридрих стоял рядом с принцессой и неодобрительно качал головой. Фрау Матильда пыталась совестить обманщиков, но её никто не слушал.

Хулиган Клаус, схитрив, подошёл к принцессе Альбертине дважды и каждый раз получил от неё по талеру. Королевская казна опустела. После этого жители вольного города Киля весь день веселились.

А вечером в трактире у Ральфа на улице Дюстенброкервег посетители стали шутить над тем, что принцесса Альбертина поверила врунам, которыми оказались почти все жители города. Монах Родерик негодовал: «Как можно смеяться над честностью принцессы Альбертины? Ведь она хотела вернуть чужое». А монетку вчера потерял сам монах Родерик, когда возвращался из кабачка Ральфа.

Понимаете, милые дети, честность в людях – это самое хорошее качество.

Однажды весной принцесса Альбертина пошла в Вальдвегский лес за ландышами. Принцессе Альбертине они очень нравились. В Вальдвегском лесу она повстречала разбойника Бонифаца. Принцесса Альбертина стала ругать его за то, что он разбойник: «Настоящих разбойников люди боятся. А это ведь так плохо, когда тебя боятся». Юная правительница объяснила разбойнику Бонифацу, что ему не следует жить в лесу, что в вольном городе Киле ему обязательно найдётся достойное занятие и что вольный город Киль очень красивый. К тому же в королевстве разбойника Бонифаца на самом деле никто не боится, а наоборот, все к нему хорошо относятся. А разбойник Бонифац ответил, что, возможно это и так, но ничем другим он заниматься не умеет. Да и разбойник он не злой и не обижает детей. И вообще ему нравится жить в лесу.

За разговором принцесса Альбертина забыла, что пришла в лес за ландышами. Недовольная тем, что она не сумела убедить Бонифаца оставить своё разбойничье ремесло и переехать жить в вольный город Киль, принцесса Альбертина вернулась в королевский замок.

Жители вольного города Киля в трактире толстяка Ральфа на улице Дюстенброкервег усомнились в правильности дружбы принцессы Альбертины с разбойником Бонифацем. Монах Родерик, зашедший в трактир, чтобы утолить жажду свежим пивом, сказал на это: «Что плохого, если наша принцесса Альбертина всем нравится, и разбойникам в том числе?»

А ландыши принцессе Альбертине принесла в королевский замок дочь Бонифаца, Маргрете. Она добрая девочка. И вообще в вольном городе Киле даже разбойники – это хорошие люди.

Каждый день принцесса Альбертина отправлялась на Старый рынок за рыбой к торговке фрау Аделите. Сопровождал принцессу Альбертину министр Олдрик, который нёс большую плетёную корзину для рыбы. У фрау Аделиты всегда имелась самая лучшая и свежая рыба на Старом рынке вольного города Киля, и у неё было много постоянных покупателей.

Но в этот день принцесса Альбертина не нашла на рынке фрау Аделиту на своём месте. Стоявшие рядом торговки сказали, что она заболела, и стали наперебой предлагать свою рыбу. Принцесса Альбертина, строго посмотрев на них, прошла мимо и направилась на Корабельную улицу в дом фрау Аделиты. Оказалось, что у фрау Аделиты не было родных, кроме дочери. И сейчас дочь ухаживала за своей больной матерью. Свежая рыба в корзинах стояла на тележке рядом с домом фрау Аделиты.

Проведав фрау Аделиту, принцесса Альбертина решила возвратиться на Старый рынок. Она с гордым видом пошла впереди, а министр Олдрик покатил за ней тележку с рыбой. Так они снова пришли на то самое место на рынке, где всегда стояла фрау Аделита. И принцесса Альбертина решилась сама вместо фрау Аделиты продавать привезённую рыбу. К великому удивлению окружающих, принцесса Альбертина встала у прилавка и стала предлагать рыбу посетителям рынка.

Стоявшим рядом торговкам стало стыдно. Они извинились перед принцессой Альбертиной и взялись продать всю привезённую рыбу, обещав это делать каждый день, пока болеет фрау Аделита. А принцесса Альбертина стала первой их покупательницей и купила рыбы намного больше обычного.

В трактире Ральфа на улице Дюстенброкервег все обсуждали события на Старом рынке. Посетители трактира считали, что принцесса не должна была продавать рыбу на рынке как простая торговка. «Но разве это плохо, что принцесса Альбертина любит труд и приходит на выручку своему другу?» – спросил их монах Родерик.

Обычно днём, после того как были выполнены все важнейшие королевские дела, принцесса Альбертина проводила время с монахом Родериком. В глубине королевского парка было старое кривое дерево, на котором они любили сидеть. Чаще всего монах Родерик рассказывал принцессе Альбертине поучительные истории о жителях вольного города Киля, которые он чаще всего сам и придумывал. Он вообще любил подсматривать за людьми и заниматься нравоучениями.

Иногда принцесса Альбертина и монах Родерик пускались в маленькие путешествия по вольному городу Килю. Они могли дойти пешком до самой бухты, а потом долго гулять по морскому берегу, наблюдая за ласточками, которых много на песчаных откосах кильской бухты. Здесь эти красивые птицы строят свои гнёзда. Принцесса Альбертина любила ласточек.

Путешественники могли забраться на старый полузатонувший корабль, стоявший у морского пирса, или просто побродить по городским окраинам, где было множество ремесленных мастерских: башмачников, стекольщиков, каменотёсов.

Жители городских окраин, увидев во время таких прогулок принцессу Альбертину, удивлялись простоте её поведения и любознательности, но никто не мог усомниться в её королевском происхождении. Принцесса Альбертина, как хорошо воспитанная девочка, со всеми жителями вольного города Киля была вежлива и добра. Бывало, на пороге какого-нибудь дома, в котором жили бедняки, после прогулок принцессы Альбертины находили монетки или какие-то простые вещи – носовые платки или пуговицы.

Монах Родерик хорошо знал вольный город Киль и всех его жителей, так что принцесса Альбертина часто пользовалась его подсказками и старалась хоть немножко помочь нуждающимся людям. Путешественников приглашали в гости, и принцессе было интересно посмотреть, как живут простые люди.

Фрау Матильда ругала принцессу Альбертину за такие прогулки. Она полагала, что тем самым нарушается этикет. Принцесса не может без должного сопровождения гулять по городу и заходить в дома к простым горожанам. Тогда, чтобы как-то успокоить фрау Матильду, во время прогулок принцессу и монаха стал сопровождать стражник Йохан, который шёл чуть позади, чтобы не мешать общаться, но и не терять их из виду. Принцесса Альбертина заметила, что все жители Киля здороваются с Йоханом как со своим хорошим