Отзывы на книгу «Поправки», страница 2

"Поправки" - главный роман всея Америки начала нулевых, написанный интеллектуалом средних лет стал культовым по одной простой причине. У них нет Толстого.

У нас Толстой есть, поэтому жанр "семейная сага" в её классическом значении знаком всем, кто пробовал ходить в школу. Кому в школе нравилось - тот наверняка знаком и с другим образчиком этого жанра (который, впрочем, не злоупотреблял объемом - господином Достоевским). А те, кто после окончания школы забрел в гуманитарный ВУЗ, тот, возможно, даже что-то слышал о двух британцах - Голсуорси и Джойсе, которые написали две очень длинные книжки, которые каждый считающий себя интеллектуалом джентльмен прочитает за стаканчиком 18-летнего односолодового МакАланна лет через 35.. Вне зависимости от того, сколько ему лет на этот момент.

Но в 2001 году Америка наконец-то встала с коленок. Америка получила шанс наконец-то восхититься кем-то из своих, кто взял вот так и исписал буквами почти что 900 страниц. И тут важно сказать о двух важных вещах, чтобы было все еще яснее:

1) Американцы боятся больших объемов. Мы все в курсе - это стремительно развивающаяся страна, где нет места чему-то монотонному и скучному. Ты снимаешь кино? Взорви все и вся за полтора часа иначе зритель заскучает. Ты поешь в микрофон приятные песни? У тебя есть 3, максимум 4 минуты, потом слушатель включит другую радиостанцию, при этом

2) Американцы обожают большие объемы. Большие груди, большие гамбургеры, "Титаник". Те смельчаки, которые осмелились бросить вызов американской натуре стали богачами и успешными парнями. Это все утрировано, конечно.. Но американцы реально обожают Толстого и Достоевского. При чем, ни какой-то там Брет Истон Эллис, который пихает цитаты и отсылки к Dostoevskomu почти в каждом романе, а даже рядовые жители звездно-полосатой страны, которые раскупали "Войну и Мир" с такой скоростью, что она стала абсолютным бестселлером (!!!). Ровно, как и "Анна Каренина", "Преступление и Наказание" и так далее. Это все к тому, что

Джонатан Франзен - народный герой. Его рецепт оказался скандально прост. Это как джин и тоник, испортить такой коктейль более чем сложно. Так вот, записывайте:

Франзен взял Толстого; он взял его, простите, объем, он взял его "семейность", огромное количество героев, огромное количество сюжетных линий, героев, которые все одновременно являются главными (это 3/4 тоника Schweppes со вкусом имбирного эля) и смешал его с Тургеневым, у которого взял главное - проблему "отцов и детей" (это джин Cadenhead’s Old Raj Gin крепостью 55° с содержанием небольшого количества шафрана) и PROFIT!

Постойте, не забудьте налить воды, тьфу ты, положить льда, и как следует встряхнуть, что сделал бармен, тьфу ты, писатель Франзен. И все, с таким рецептом коктейль не может быть плох.

Читать всем, новая классика по старым рецептам.

Ваш CoffeeT

ОЧЕНЬ тяжелая для прочтения книга! Масса ненужных подробностей (в т.ч. сексуальных), у всех героев не жизнь, а одна сплошная чернуха. Конец вообще какой-то смазанный. Я люблю семейные саги, но эта… Убрала её в архив и ни за что не буду перечитывать

Роман – семейная сага о двух поколениях американской семьи со Среднего Запада, наше время (1990-е). Первая половина книги давалась с трудом: скорее продирался сквозь, чем скользил, мучился этими всеми отвратительными подробностями внутренней жизни героев романа – с их мелкими мыслишками и пустотой вместо целей, с фантазиями вместо мечтаний – скрупулёзно и безжалостно описанных на первых 350 страницах. Эдакое исследование «внутренний мир мокриц». Но потом вчитался и начал различать оттенки характеров, в персонажах обнаружились и симпатичные стороны, стали яснее причины того, кем они были и как они стали такими и _какие_ они… Хорошее чтение для отпуска.

Не осилила. Много раз перешагивала через себя, преодолевая чувства брезгливости и гадливости, заставляла себя читать. Какой то слишком неприкрытый пошлый мир в книге, завуалированный умными изречениями, сравнениями и оборотами автора. Автор нагло подсматривает, а потом смакует и раздувает увиденную грязь, пошлость и все несовершенства человеческой натуры на страницах книги. Я расстроена тем, что приобрела книгу, тем, что прочла чуть больше половины и бросила, тем, что хочется все-таки узнать судьбу героев, но совершать дальнейшее насилие над своими чувствами я не могу!!!

Купилась на восторженные отзывы и пожалела. Очень много ненужных технических подробностей, даже иногда кажется, что читаешь производственный роман. Очень много упоминаний совершенно неизвестных (мне) американских спортивных команд, шоу, медийных личностей. Видимо, для американцев всё это на слуху, а для меня – пустой звук. Вообще нет героев, которым сопереживаешь. Излишне много физиологии и сексуальных переживаний у всех без исключения персонажей. Иногда кажется, что это сатира. Есть местами ирония. Но общее впечатление сумбура. Только в последних двух-трёх главах более-менее интересно. В общем, не поняла, что все в этой книге находят.

унылая история, в которой буквально все герои вызывают жалость и раздражение. Академично сконструировано, технично написано, типичный американский роман по всем законам жанра, каких сейчас масса – с претензией на психологизм и иронию

Семейная сага. Америка. И вроде слог несложный, и тема бытовая. Но есть некое ощущение серости и неправильности. Читаешь и надеешься, что всё изменится, повернёт в правильное русло, но с каждой главой понимаешь, что это болото засасывает и высасывает силы из героев и из нас, имя этому болоту – жизнь. Не трагично, но и не оптимистично…

Читала, не отрываясь! Разложена жизнь каждого члена семьи, психологически в том числе – что и является самым интересным. Это позволяет побывать в шкуре каждого и понять, что душа другого человека – потёмки, даже если в нём течёт та же кровь.

Чудовищная книга, просто отвратительная. Книга глубочайшего разочарования в жизни. У меня тряслись руки, хотелось курить, рыдать, истерить, убивать - себя, окружающих, снова себя, забиться в угол шкафа и сидеть там, пока мир не рухнет к чертовой матери. Фу. Омерзительная книга, которая неизгладимый след оставляет в душе.

Художественное изложение сеансов психоаналитика. «Я такой несчастный, потому что меня не любила мама. Я упоротый трудоголик, потому что папа только так умел спасаться от семейных проблем. Мне плохо, потому что я никому не нужен». И так далее, до бесконечности. Любая внутренняя загогулина каждого из героев – как из учебника по психопомощи. Сначала я невольно ухмылялась – врешь, меня этим не проймешь. А потом началось… Меня штырило и колбасило так, что я всерьез подумавала о: 1) разводе; 2)самоубийстве; 3)тщетности бытия.

Каждая сцена в романе настолько отчетливо является симптомом невроза и признаком разлада в семье, что поневоле хочется зажать уши и спрятаться в темном чулане - подальше, подальше от ссорящихся родителей.

Каждую гребаную страницу романа вас окунают в самый настоящий зловонный семейный ад, без передышки или сна - дах, дах, дах, грязными пеленками твоего детства по морде. И размазать по лицу. А ты сиди и улыбайся. Потому что заплакать - выше твоих сил. У слез есть еще какая-то надежда.

Конечно же это фарс. Но такой чудовищно правдоподобный в мелочах, что липкий ужас продирается сквозь все слои рациональности и расплющивает тебя о книгу до размера микрона. Оттуда невнятный писк – «Как же мне дурно! Как погана эта гребаная жизнь».

С этой книгой ты проходишь все стадии любви. От страха влюбленности, эйфории взаимности, к постепенному разочарованию, усталости, тупой необходимости разорвать эту высасывающую все силы связь, но нет, невозможно - и наконец к слегка обреченному принятию – да-да, вот такой ты, мудак Франзен, который меня всю расколошоматил. Ну иди же сюда, ага, ага, вот так. И еще разок.