Отзывы на аудиокнигу «Остаток дня»

Совершенно особая проза. Невероятно красивый слог. Прекрасное исполнение. Большая глубина. Это книга-размышление, книга-атмосфера, книга-дневник. Автор как будто из разноцветных стеклышек, неспешно, без эксцессов набирает мозаику смыслов… В какой-то момент, тебе кажется, что ты понимаешь, куда идёт смысл книги, но, откровенно говоря, не стОит это утверждать, не дойдя до конца произведения… И вот в этой простоте и даже некоторой избыточности деталей и скрывается Величие этой книги. Браво!

Очень впечатлился этим романом,"Остаток дня", нобелевского лауреата Исигуро Кадзуо. роман интересен многим, ну хоть бы сочетанием явной, несколько нарочитой английскости, бросающейся в глаза с первых страниц, и подмешанной к этому тонкой ноткой японского, сдержанной грустинкой, порождённой тонким пониманием представителями этой культуры мимолётности, преходящести всего, и красоты, и чувств, и всей жизни, и умением только выше ценить всё это именно за мимолётность, преходящесть. Интересен садержательным описанием, написанным очень добротно, вспоминаемой пожилым дворецким аристократического англиского дома прожитой жизни, неотделимой от избранной им профессии, от служения очень уважаемому и ценимому им нанимателю, английскому лорду, участвующему в управлении страной, служения, сочетающего высокое личное достоинство и готовность услужить, быть полезным, и через это быть хоть чуть причастным к важным для всей Европы деяниям этого лорда, не все из которых оказались делающими ему честь, и дворецкий как бы невольно принимает на свой счёт часть его вины. Интересен описаниями, кажущимися очень достоверными, порядков английского дома и взаимоотношений между прислугой. И всё это написано в ставшем уже знакомым стиле автора, проявлявшемся в других его книгах , совершенно друг на друга непохожих, но объединяемых этим стилем.

Перевод, на мой взгляд вполне хорош, исполнение Игоря прекрасное, только подчёркивает, делает очевиднми достоинства авторского текста, слушать исключительно комфортно, спасибо ему огромное. Кстати заметил, что темп чтения этой книги у него несколько ниже, чем в других его работах, не знаю, осмысленно это сделано, или случайное попадание, но такой темп как раз подходит именно этому тексту.

Вобщем всё прекрасно, добротно, на высочайшем уровне, книга, на мой взгляд, заслуживает самого пристального внимания.

Спасибо всем, приложившим руку к её появлению на свет.

Всем приятного прослушивания и ярких впечатлений.

Шабанов Юрий.

Глубокое произведение. Видимо, оставит во мне след на всю жизнь, а может, в чем-то и изменит её. Очень понравился чтец. Большое Вам Спасибо, Игорь. Благодаря Вам, автору и хорошему переводу, я как бы погрузилась в мир сдержанного дворецкого, для которого Служба своему хозяину имеет такое глубинное и необходимое содержание, что это можно сделать, только отдав всего себя.

Большое счастье!!! Прослушать «Не оставляй меня» и тут же получить уведомление, что вышел «Погребенный великан». Прослушав и его, через день получить весточку, что «Остаток дня» уже можно купить… Спасибо Вам! И отдельное большое спасибо Игорю Князеву!!!!

Катастрофа. Только привычка дочитывать всё до конца заставила меня набраться терпения и надеяться на лучшее. Увы. Потерянное время. Выражаю благодарность чтецу. Только его профессионализм позволяет удерживать так называемый сюжет, коего в принципе и не существует. Соболезнование переводчику.

Превосходный роман. Восхитительная смесь английской и японской культур. Игорь Князев очень чутко передаёт интонации автора. Сначала мне казалось, что эта книга – пародия на Бусидо – «Путь воина». Там – самурай, преданный своему хозяину и ценящий свою честь дороже жизни. Здесь – дворецкий, для которого главное в жизни – чувство достоинства. Он все время рассуждает о том, что такое гениальный дворецкий, когда он поступал правильно, а когда нет, о том, каким идеальным дворецким был его отец. Своё место «службы» он называет полем боя, да и жизнь он свою целиком отдал этому делу. Книга слушается с наслаждением и в покое, сюжет развивается мелкими шажками, вы следуете вслед за героем в его путешествии и по Англии, и по его душе… Кстати, его вояж начинается … с осмотра Солсберийского собора. Говорит, его стоит посетить. Хорошего вам чтения или слушания!

Художественная книга про жизнь английского дворецкого. Примечательна слогом… и просто невероятной преданностью своему делу. Я с удивлением обнаружила, что можно находить счастье в том, чтобы до блеска натирать серебро. И что для кого-то может быть смыслом жизни – безупречное служение другим. А еще… поразило удивительное самообладание этого человека. Я получила удовольствие от прослушивания и точно обогатила свою картину мира.

Прекрасный слог, замечательный, чисто английский стиль,как всегда невероятный голос Игоря Князева но не хватает глубины, замысла. Книга о «маленьком человеке», который не видит дальше своего носа, который и вроде бы осознал, что его жизнь состояла только из слепого чувства долга, но все же предпочёл смириться и ничего не менять. Вероятно, это книга – предупреждение о том, что снобизм и слепое поклонение чему бы то не было, не принесёт в жизни счастья. Такое ощущение, что в конце книги автор решил дать своему герою-зануде второй шанс, но потом все же передумал. Я быстро забуду об этом произведении. Стоит прочитать чисто для наслаждения красивым литературным языком автора и тембром голоса Князева.

Вся жизнь служение барину, с другой стороны что важнее чем найти в жизни приложение своим способностям. Но что страшнее чем устыдиться в конце пути?

Серьезная, глубокая книга. Трудно поверить, что написана не англичанином. Отдельное спасибо чтецу, прекрасное исполнение.