аудиокнига
Безумно радует, что серия Вудхаус&Клюквин продолжается, дошли-таки до замка Бландинг! Порции вот только скромные – едва 4 часа, а хочется же сразу большой многочасовой кусище английского юмора, обильно украшенный гениальными и точными интоннациями!
mar-afon, особенно если учесть, что после этой истории в цикле идут 5 рассказов, можно было их сюда и включить
С удовольствием слушаю эту серию книг в исполнении моего обожаемого любимого Александра Владимировича Клюквина, лучшего из лучших, спасибо, вам Александр за ваше мастерство и талант! Жду с нетерпением книги в вашем исполнении!
Оцениваю книгу на 5, так как я – буквально выросла с книгами жанра «английский детектив», обожаю филигрань английского юмора. Лёгкий и, в то же время, объемный стиль повествования, сдобренный качественным переводом. Озвучка – эталон аудио книг. Спасибо всем, причастным :)
Если у вас плохое настроение - вам сюда. Очаровательная безделица в блистательном исполнении. Плохого настроения как не бывало!
Сюжет простенький, на троечку, добавляю звезду за прекрасную озвучку: Александр Клюквин – великолепен, он «вытащил» это произведение, слушалось с удовольствием.
Оставьте отзыв
Американский миллионер Дж. Престон Питерс, обладатель гастрита, прелестной дочери Эйлин и уникальной коллекции древнеегипетских скарабеев, с недавних пор еще и сосед лорда Эмсворта.
Соседи познакомились, Эйлин и Фредди (младший сын владельца замка Бландинг), подружились, а несколько дней тому назад обручились, избавив тем самым лорда Эмсворта от его единственной и самой большой обузы. Но счастье было недолгим и длилось ровно до тех пор, пока из дома Питерса не исчезла жемчужина его коллекции – жук-скарабей (Хеопс четвертой династии). Тогда в замке Бландингс начинает твориться что-то невообразимое. Во мраке свистят револьверные пули, а фальшивый слуга покоряет сердце такой же фальшивой служанки.
Исполняет: Александр Клюквин
PELHAM GRENVILLE WODEHOUSE SOMETHING FRESH
© перевод: Н. Трауберг (наследники)
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
Продюсер: Владимир Воробьев
Отзывы
5