Первая часть трилогии показалась мне интересной, хотя повествование порой и очень неспешное. Зато можно в полной мере "насладится" настоящей Индией 19 века. Очень впечатляющее зрелище нарисовал автор. Опиум повсюду. И читатель попадает и на маковые поля и в притоны и в дворцы- везде , где присутствует опиум. И конечно будет огромное количество людей, которые связаны с ним. Вообще в книге много имен, персонажей и какие же они разные. В аннотации ,впрочем, сказано многое- тут будут интересные персонажи с очень необычными судьбами. Такое обилие разнообразных персонажей и характеров и привлекает в этой книге. Ну и конечно сюжет- все они в конечном итоге отправляются на борту судна Ибис на остров Маврикия. Это и переселенцы и экипаж судна и рабы, которые прежде владели судьбами других людей. Но , как сказано выше, это лишь первая часть, начало книги которой прошло в Индии, вторая же часть на борту судна. Все было очень увлекательно, но как же меня раздражала манера написания этого романа. Постоянный мат и упоминание половых органов. Меня к концу книги даже посетило чуть ни разочарована- ну почему я не записывала как автор и его герои называют эти половые органы. Наверно у каждого мужского и женского было от 50 до 100 названий. Такого разнообразия я просто не встречала ранее и просто была шокирована. Так что книга точно отпугнет многих. И если бы не это, оценка была бы выше. Ведь автор очень хорошо рисует картины Индии, можно даже сказать, что многое я не встречала ранее. Я продолжу знакомство с циклом, потому что приключения обещают быть очень любопытными, учитывая и персонажей, и их тайнами, и их взаимоотношениями.
Это первая книга трилогии и в ней все только начинается. Причем, дочитав книгу до конца, вы так и не поймете, к каким основным событиям она подводит, слишком еще рано и надо читать как минимум вторую книгу. Во время всего повествования автор раздает очень много авансов. Не говоря ничего конкретного, он каждый раз обозначает, что этот человек займет свое место в «святилище Дити». Что это за святилище такое- неизвестно, навряд ли речь идет о темной комнате в жилище Дити, а вот с самой Дити мы знакомимся уже на первых страницах.
Дити живет в деревне на берегу Ганга вместе с дочкой и мужем- любителем опия. Однажды, купаясь с дочкой в реке, Дити увидела большой корабль, с крыльями, как у птицы. Это, конечно, был не реальный корабль, а видение, но очень четкое и ясное.
Корабль «Ибис» когда-то перевозил рабов, но после того, как работорговля была запрещена, стал возить индийский опий в Китай. События романа происходят во времена, когда китайское правительство пытается пресечь опиумную торговлю, что несет большие убытки всем, причастным к этому делу. Сейчас «Ибису» предстоит рейс к берегам Маврикия, куда он должен доставить живой груз. Формально, эти люди свободные, но по факту – те же рабы. Чтобы прокормить свои семьи они продались для работы на плантациях Маврикия.
Все люди, которым суждено попасть в святилище Дити так или иначе связаны с «Ибисом». Люди это самые разные и очень интересно наблюдать, каким образом переплетутся их судьбы. Второй помощник капитана Захарий и юнга Джоду отправились в плавание как члены экипажа. Раджа Нил Раттан Халдер, еще недавно принимавший гостей в своем плавучем дворце, плывет на Маврикий в качестве арестанта. Француженка Поллет Ламбер, вспомнив свою героическую бабушку, переодевшись в сари, проникает на корабль и смешивается с пассажирами, чтобы убежать от своего похотливого опекуна. Приказчик Ноб Киссин Пандер плывет на Маврикий дабы исполнилось пророчество и его духовная наставница мать Тарамони возродилась в нем самом. Самое интересное, что это действительно начинает происходить и Ноб Киссин все больше становится похож на женщину в первую очередь своей психологией, у него даже возникает материнский инстинкт по отношению к заключенным. Ну и конечно же сама Дити волею судьбы тоже оказалась на этом корабле.
Плавание еще только началось, но слишком разношерстная компания собралась на «Ибисе», чтобы дело обошлось без конфликтов и столкновений. В разгар одного из таких конфликтов и заканчивается первая книга, кто-то из будущих обитателей «святилища Дити» решает покинуть корабль, кто-то из них остается. Что будет и с теми и с другими- неизвестно. Автор сделал все возможное, чтобы прочитав первую книгу, читатель сразу же схватился за вторую.
скажу сразу, мне книга понравилась. у автора получился добротный приключенческий роман с атмосферой Индии 19-го века. здесь и колонизация Индии Англией, и опиумные поля, и бедность простого населения, и даже бесправие более зажиточных людей.
главных героев здесь много, самыми яркими я бы назвала Дити и Полетт. по-крайней мере, за них я переживала и надеялась на их счастливое будущее. раджа Нил, помощник капитана Захарий и матрос Джоду вызывали меньше моего сочувствия, чем женщины. хотя их истории были не менее интересны и увлекательны.
если честно, то в начале я немного путалась во всех этих индийских именах и не сразу вспоминала о ком идет речь. но потом все герои запомнились, встали на свои места и сюжет развернулся на полную мощь. он потянул за собой, увлек, погрузил во все социальные проблемы, постигшие наших героев.
Дити, после спасения от смерти на костре, вместе с Калоу убегают от преследования родственников и попадают на шхуну "Ибис", которая везет переселенцев на Маврикий. разорившегося раджу Нила доставляют на шхуну как преступника, который подделывал документы. он едет на Маврикий как осужденный, отправленный в изгнание. Полетт бежит от ненавистного брака и сама устраивается на шхуну, уговорив приказчика причислить ее к переселенцам. незадолго до своего побега она знакомится со вторым помощником капитана Захарием. между ними пробегает искра и они явно нравятся друг другу. за Джоду просит Полетт и он попадает на "Ибис" матросом только благодаря ей.
конечно же, были здесь и откровенно отрицательные персонажи, специально стравливающие людей, и бесячие героини, например, Мунья, из-за которой и произошел такой жестокий инцидент в финале. но весь этот контраст плохих и хороших героев, их проблемы и желания, не давали скучать во время плавания шхуны по морю.
автор постоянно и часто менял фокус зрения, перепрыгивая от одного героя к другому, рассказывая все об их жизни, включая истории из прошлого, захватывая родственников и кучу второстепенных персонажей. все это нагромождение информации поначалу кажется немного излишним, но потом ты вникаешь в суть проблем и уже с удовольствием следишь за приключениями всех героев.
первая часть трилогии закончилась на самом интересном месте, и мне очень хочется узнать, что ждет героев в будущем.
Индийские имена, названия мест, морские термины... Всё смешалось в голове вначале... Постепенно начало проясняться.
Из плюсов:
+ переводчику/ам отдельное спасибо за интересный перевод, который делает книгу колоритной, яркой, настоящей, местами немного грубоватой, но это её не портит;
+ много информации про местных жителей, пояснений о легендах, традициях, происхождении фраз и т.п.;
+ просто интересный сюжет и прекрасные герои.
Из минусов на данный момент:
- почему 1я часть закончилась? Жаль, 2-3ю придётся читать с перерывом. Прочитала с удовольствием!
---
Неплохая книга, единственный минус - "Маковое море" - первая часть глобального авторского замысла под названием трилогия. А теперь про саму суть данного произведения, постараюсь не сыпать спойлерами. Итак: несколько сюжетных линий, несколько главных героев, объединенных не наркотиками ,а одним местом - море. Их жизненные пути приводят друг к другу, но не объединяют до неразрывных уз. Один человек из богатой касты опускается в самый низ, другая женщина из своей касты попадает в другую, третья, француженка, из-за любви притворяется индианкой. А морские парни - красавцы живут на корабле, дышат морским воздухом и переживают свои личные драмы. Я неравнодушна к Индии и к индийской литературе в частности. Интересно со страниц книг узнавать об обычаях этой страны. Например, в "Маковом море" описаны некоторые обычаи свадебного обряда и похорон. Книгу очень хотелось прочитать, и на последних страницах я подозревала, что это не конец. Огорчилась, но буду ждать продолжения. Амитав Гош, ты еще напишешь, правда?
Перед вами первая книга из трилогии индийского писателя Амитав Гоша о приключениях пяти ярких личностей, судьбы которых переплетаются между собой и с судьбою шхуны Ибис.
События, описанные в книге, попадают в период до начала Первой опиумной войны между Великобританией и Китаем( 1839-1842 г.г) Великобритания, обладая общирными плантациями опиумного мака в Индии, всеми силами стремилась прорваться на азиатский рынк по сбыту готового опиума, который почти полностью пренадлежал Китаю. Китай же ввёл политику запрета морской торговли для английских торговых судов, открыв доступ только в один порт Гуанчжоу, а самим торговцам было не только запрещено покидать его территорию, но и даже учить китайский язык. Навящевые желание одной стороны и жёсткая политика другой стороны и привели к событиям, описаные выше.
В бульоне исторических событий придеться варится пяти героям: сбежавшей от обряда сожжения индийской вдове Дити, американскому матросу Захарии Рею, неожиданно ставшему помощником капитана, обанкротившимуся радже Нилу Раттан Халтеру, ставшему узником, мальчишке-лодочнику Азару Наскар, по прозвищу Джоду, француженке-сироте Полетт Ламбер, пятнадцатилетней дочи ботаника.
Основным местом действия становиться шхуна Ибис, имя которой и дало название всей трилогии. Ранее она перевозила невольников, потом опий, а теперь гирмитов, ищущих лучшей жизни на плантациях Маврикия.
Из всего сообщества героев больше всего я переживала за судьбу Дити. По характеру она мне ближе. Не смотря на сложную судьбу, женщина никогда не падала духом. Её здрамовыслие, стойкость, желание опекать слабого заслуживает высших похвал.
Искрене жалко было Нила. Понимаю, что он пострадал из-за собственной беспечности и недальновидности, но авторская жестокость по отношению к нему зашкаливает. Понятно, что реальность того времени сурова, но моя читательская душенька ждала немного большей обтекаемости острых углов "романтики" того времени.
Склонность к авантуре у юной Полетт поначалу приняла близко к серду: вызывала негодование.(Старею, братцы. Старею) Хотелось, чтобы нашёлся мудрый наставник и вразумил девченку, что её выходки и "без контрольный" язык по добра её не доведут. А потом я стала более непренуждено относиться к поведению юной особы и меня это даже начало забавлять.
У меня сложилось ощущение, что Гош с большим уважением относиться к женским персонажам и с изощренной жестокостью обходиться со всеми мужскими персонажами книги. Причины такого отношения известны только самому автору, а с моей стороны лишь мысли.
Хочется предупредить, что в книге фигурирует матроская брань. Если вы чувствительны к такому, то учитывайте данное неудобство вовремя чтения романа.
Удивительно быстрое чтение (прослушивание). У меня сложилось впечатление, что я должна была прочитать её для вчерашнего урока :-), поэтому я пронеслась сквозь книгу за пару дней. И хотя, подобно классике, это тоже растянутое повествование, история слушается на ура. Огромный список персонажей, но они такие яркие и запоминающиеся, что держать их всех в голове и не путаться, совсем не сложно. А вообще, в книге много всего. Есть и пираты, и наркотики, и даже мужчина, отращивающий сиськи. Предстоящая опиумная война упоминается вскольз, но насыщенно и, для человека ничего об этом не знавшего, исчерпывающе.
Это освежающе, это ароматно, это хорошо. Прочитайте! Перевод прекрасен.
Единственно, что меня расстроило, так это то, что вторая книга трилогии это не прямое продолжение истории (заглянула в отзывы), а третьей ещё нет в переводе.
К своему большому сожалению дочитала «Маковое море» Амитава Гоша и чувствую себя зависимой от этой книги.
Даже не знаю как написать членораздельный и адекватный отзыв, потому что мой восторг бурлит так же как «Чёрная вода» под шхуной Ибис!
До чего же это масштабный, скрупулезно рассказанный эпичный роман! Целая россыпь разных героев от судьб которых сердце сжималось, а от других кровь закипала в венах!
Гош разбросал героев по берегам Ганга, знакомя нас с каждым из них, неторопливо подводя всех к шхуне Ибис, на борту которой действует лишь один закон «кнута и петли»
Действие разворачивается в 1838 году в колониальной Индии, где у каждого героя своя драма. Молодой Дити грозит смерть на погребальном костре рядом с мужем, раджа Нил Раттан позорно признан банкротом и ссылается на каторгу в Маврикий, юная сирота Полетт бежит от опекунов в поисках себя и морской романтики, молодой метис Закарий пытается утвердиться в команде корабля… и каждая из этих судеб тесно свяжутся на борту шхуны.
Это первая часть из трилогии и она подводит читателя к дальнейшим книгам, заканчиваясь на самом интересном месте! Просто потрясающий слог автора и шикарный перевод не позволяют оторваться от книги, хотя признаюсь первые главы были непонятны из-за обилия корабельных терминов. А дальше лишь оставалось смаковать! Невероятная работа! Амитав Гош не только погружает нас в перипетии морской торговли и Ост-Индской торговой компании, но и в подробный быт людей и безумно интересную мифологию Индии.
С этой книгой нельзя торопиться! Это настоящая услада для мозга и глаз. Книга для неспешного чтения, чтобы полностью насладиться размахом истории! Роман очень гармоничен, любители драмы получат свой лакомый кусок, как и почитатели исторического жанра, а юморные диалоги и весьма бодрый морской слэнг не даст заскучать! Здесь есть место и любви, невинной и лёгкой.
Один из лучших романов года! Рекомендую любителям качественной литературы!
Первая часть трилогии, которая знакомит нас со всеми действующии лицами, их историями как они все попали на один корабль. Герои здесь очень разные и по характеру, и по происхождению. Здесь и представители низших каст и сын раззорившегося раджи, и у каждого из них за плчеами не радостная история. Ав тор очень хорошо прописал всех героев. Помимо самих героев, в книге ярко показана сама Индия,историческая составляющая, религиозные моменты. В моей голове опиумная война была больше связана с Китаем, и я почему то упустила из внимания тот факт, откуда велись поставки опиума.Автору удалось погрузить в атмосферу Индии,преставляешь себе маковые поля и опиумные фабрики, плавучий двороец или улочки в небогатом районе. Эта часть сама по себе довольно неспешная, автор как бы подробно знакомит на со всеми героями, и подготавливает к приключением в продолжении романа
Это та самая книга, которую нельзя читать отвлекаясь. Нельзя думать,что она легкая или что, ее можно читать совместно с другой книгой. Нет, нет. Это не про нее. Во-первых в книге очень много персонажей. По началу я постоянно путалась кто есть кто, и что с ним приключилось. Во-вторых тема серьезная, это продажа опиума, его выращивание, транспортировка и в целом влияние на население. Книга делится на 3 части. Первая далась мне крайне тяжело, но уже со второй меня охватил жгучий интерес, что же будет дальше. Конкретно любимого персонажа выделить не могу,истории всех заинтересовали. Единственным минусом могу упомянуть много "пахабщины", не только слов, но и дел. Но, господа, это Индия, мужской коллектив, что еще можно было ожидать? Правда в конце 3ий части все эти жестокие и мерзкие детали просто зашкаливали. Очень мерзко было. Может это такой прием автора,чтобы читатель сильно не расстраивался что книга вот прямо сейчас закончится на интересном месте?
Отзывы на книгу «Маковое море», страница 4, 89 отзывов