Отзывы на книгу «Японская нечисть. Ёкай и другие», страница 2

Люблю, я конечно, мифологию и всякие таинственные явления. Но с японской нечистью, увы, знакома была довольно-таки шапочно. Поэтому эта книга стала для меня шагом в новый мир неизведанного, мистического, ужасного,а порой даже милого - мир под названием "Ёкай".

Как и во всем мировом фольклоре в Японии есть ёкай на все случаи жизни. Запомнить их всех у меня не получилось, так как их великое множество, а названия зачастую похожи друг на друга, как и сами ёкай иногда похожи. Есть среди них людоеды, есть оборотни, есть шутники, есть любители попугать и взрослых, и детей, а есть просто любители пошуметь. Самое интересное, что все они носят своеобразный поучительный характер. Гуляешь ночью по лесам и горам - можешь стать поздним ужином для какого-нибудь ёкая. Решил поплавать под луной - получай встречу с монстром. Ленивый - к тебе придут страшилки. Плохо относишься к животным - лучше не встречаться тебе с оборотнями-животными и т. д., и т. п. Этот список можно продолжать бесконечно.

Читать обо всем этом было интересно и увлекательно. Понравилось, что автор преподносит информацию не энциклопедически серьезно, а с юмором и улыбкой. "Советы дилетанта" поднимали настроение, которое и без того было замечательным от чтения хорошей книги. Теперь-то я точно не полезу плескаться в каком-нибудь озере Японии без парочки огурчиков, а в плавание обязательно захвачу дырявый ковш. Не то чтобы я верила во все страшилки, но всё же. Да и вообще, к выживанию в Японии я готова. Осталось только накопить на билет и можно отправляться покорять страну Восходящего Солнца.

Понравилось, что Антон Власкин рассказывает о ёкай со знанием дела, кося иногда под несведущего, чтобы не ставить читателя в неловкое положение. А то бывает частенько, что читаешь книгу и со страниц на тебя вываливается чрезмерное самолюбование автора, типа "какой чудесный день, какой чудесный пень, какой чудесный я и песенка моя".

Данная книга, конечно, не какай-то фундаментальный труд, она для любознательных, для новичков в мире японской нечисти, для тех, кому нравятся таинственные явления. Для меня был только один минус - это то, что мне не хватило иллюстраций. Они есть, но хотелось бы побольше. А все остальное было интересно и захватывающе.

Мне понравилась и подача материала, и структура изложения, и шутливо-плутовской стиль повествования. О каждом персонаже небольшая справка, в каких сказках упоминается и самое мое любимое: совет дилетанта, в котором даются советы, что делать при встрече с нечистью в наше время.

Получилась легкая развлекательная книжка, при этом с большим объемом информации. Мне понравилось, что автор к японским сказкам приводит аналоги сказок других стран. Очень интересно наблюдать, как по-разному одна и та же идея преподносится в разных культурах.

Очень удобно гуглить каждого персонажа, поисковик выдает множество картинок по каждому герою, внешность которых может сильно разниться на них. Меня сильно впечатлили Каппа, с озером на голове.

Я вообще не очень люблю читать про всякую фантастическую нечисть. Особенно незнакомую. С одной стороны, это сродни мифологии, и вроде бы полезно узнать, с другой, довольно сложно воспринимать большой пласт совсем незнакомого материала. А из всех японской мифологии я, разве что, смогу вспомнить женщину-лису (но без японского названия, этого даже не просите, нечто среднее между Нанеттой и кураре). Поэтому даже удивилась, что книга мне понравилась. Наверное, секрет в том, что ее написал русский человек. К тому же он хорошо систематизировал книгу. Не тонул в старинных преданиях, а отвел каждой "живности" свою главу, снабдил ее (почти каждую) японской иллюстрацией, дал описание этого существа, рассказал некоторые, связанные с ним легенды, а после каждой главы добавил маленький раздел "от дилетанта", в котором, с чувством юмора, вынес свои предложения, что следовало бы делать современному человеку, если бы он встретил это создание. Единственный минус книги - я бы хотела видеть в конце алфавитный перечень всех "действующих лиц" с коротким их описанием в одну-две строчки. Это для удобства, если потом эти создания встретятся в другой литературе, можно было бы заглянуть в эту книгу как в справочник и освежить знания, потому что их имена я все равно не запомню, тем более после первого же прочтения. Но, в принципе, можно пользоваться оглавлением, а потом быстренько пробегать глазами содержание главы или смотреть на иллюстрацию. иногда этого достаточно, чтобы вспомнить, как, например, про колесо или женщину без лица. Оглядываясь на эту книгу, я бы сказала, меня удивляет, что у Японцев такое большое количество всяких страшилищ, которых следует бояться. Мне кажется, наша "мифология" куда скромнее. Кроме классической бабы Яги с Кощеем, еще леший, домовой, да водяной. Ну, если хорошенько поскрести по сусекам, еще штук 5 можно набрать. Или же, для равнозначного сравнения, нужно было заглядывать в те времена, когда славяне были язычниками? А тогда было гораздо больше Духов, которым следовало приносить жертвы, и всяких мелких пакостников тоже? Порадовало, что у японцев вовсе не все злобные чудовища (кстати, ряд самых жестоких, от которых никак не скрыться - женщины). А некоторые - скорее забавные чертенята, которых можно дурачить и обводить вокруг пальца, как делал наш Балда.

Занятная книга о разнообразной японской нечисти со своеобразной структурой: на каждого ёкая предоставляется своеобразное досье и заметки о том, что делать с ним при встрече. Здесь собрано очень много представителей японской нечисти, начиная от капп и тенгу, известных любому, кто хоть сколько-нибудь интересовался японской культурой, и заканчивая самыми неожиданными существами. Все это, безусловно, завораживает, хотя мне не хватило логики в построении книги, в каком-то смысле это просто набор разрозненных заметок. Написано с юмором, причем временами неуместном, либо я чего-то не понимаю, по крайней мере я не рассчитывала на такое обилие шуточек в подобной книге. Отдельное спасибо за рисунки и гравюры, сопровождающие большинство рассказов, ибо фантазия японцев настолько безгранична, что представить очередного ёкая может быть непросто. Отдельный вопрос, почему слово "некая" (типа некая женщина) постоянно превращается в "нёкая"? Это какая-то контекстная шутка или ошибка автокоррекции? Хотя для простой ошибки это повторялось слишком часто. Ну и я так и не поняла, склоняется ли слово "ёкай", впрочем, автор этого тоже не знает, судя по всему. В целом, для ознакомления с многогранным японским лором книга отлично подходит.

Начну с того, что эта книга ни в коем случае не является научным трудом. И об этом автор по-честному предупреждает читателя в предисловии. Для написания книги использовался русскоязычный материал. Изложение - не сухое энциклопедическое, а шутливое. Автор посвятил своим героям - ёкаям и прочим - отдельные главы - "личные дела". Жаль, что нигде не нашла "личного дела" самого автора. Цель книги - познакомить нас, читателей, с персонажами японского фольклора, рассказать об их внешнем виде, излюбленных местах обитания, привычках, манере поведения. Ну а если вдруг кому-либо представится случай встретиться с этими "фольклорными элементами" наяву, то к досье каждого героя приложены "Советы дилетанта", рассказывающие, как выйти из этой ситуации с наименьшими потерями, ну, а если повезет, то и с прибылью. Впрочем, второе встречается очень-очень редко. Для весомости к большей части личных дел приложены фотографии прекрасных гравюр преимущественно 18-19 вв., немного жаль, что они черно-белые. Встречала я в сети мнение, что, мол, автором использована не та система имен и т.д. Лично мне, абсолютному профану в этой области, это совершенно безразлично. Мне было важно другое. Я хотела узнать, кто же такие эти загадочные ёкай. Что же, узнала. Было очень познавательно. Очень мне понравились отсылки автора к сказкам других стран. Интересно, что у разных народов есть общее и в сказочной области. Хотя различий все же больше. Японцы те еще выдумщики. Ну а манера изложения не давала заскучать во время пристального изучения личных дел. В общем, мне очень понравилось. Увы, не могу не бросить тапок издателю. Нанимать на работу надо проверенных корректоров, которые знают, что "не_известно" далеко не всегда пишется раздельно, способны согласовать все слова в абсолютно всех предложения и пр. Все-таки хочется, чтобы в таком издании - с прекрасной бумагой, чудесными гравюрами, а, главное, замечательным текстом - было все на высоте. За это и снизила балл. (Горе мне, обращающей внимание на такие "мелочи"!)

Очень оригинальный справочник получился по Ëкаям и другим духам в Японской мифологии. Написана книга с юмором, особенно советы "как избежать беды при встрече со злыми духами". Очень много примеров встречи с этими существами, в которых проводится сравнение визуальных представлений духов в разные времена, разных местах, разными людьми. Благодаря сравнениям и различным примерам, очень хорошо складывается образ и характер описываемого существа. Также проводится аналогия с русскими сказками, поверьями, образами, например, образ Бабы-Яги. Истории людей, взятые как пример, иногда страшноваты, хоть и умеренно, поэтому не советую такую книгу давать в руки детям, иначе потом страшными снами не обойдётся.

Это не сборник сказок и не серьёзное фольклорное исследование, но книга интересная и познавательная. Это некий краткий справочник ёкаев из японской мифологии, каждому из которых посвящена небольшая статья, разбирающая основные повадки на основе сказок, слухов, прочего фольклора и даже современных случаев встречи с теми или иными представителями "ёкай-сообщества". У автора приятный, лёгкий стиль, написано очень весело и остроумно, с юмором, при этом автор не скатывается в насмешки и издевательства, относится к к мифологическим персонажам с уважением. Я очень ценю такое, когда умеют посмешить, но никого при этом не обидеть, пусть даже и вымышленных героев, потому что за них иногда даже обиднее, чем за реальных: они никак не могут ответить обидчику. Ёкаи сами по себе очень интересны и разнообразны, кто-то из них, конечно, широко известен (вроде проказника-тануки), про кого-то знают только знатоки и любители темы. Книга - отличный вариант, если хочется открыть для себя самобытный фольклор этой страны, но не хочется читать сказки и более серьёзную литературу. Увлекательно, задорно, при этом по существу, с явным обзором множества источников и знанием дела. Интересная книга, рекомендую!

Книга, аналогов которой я не нашла, поэтому и решила приобрести этого "кота в мешке". По итогам: очень даже неплохо, разве что "шуточки" автора иногда скорее раздражали, чем смешили. В целом, это краткая энциклопедия японских ёкаев с замечательными иллюстрациями. Сама я уже 10 лет изучаю японский, 3 года жила в Японии, все равно читать было очень интересно и много нового. Советую любителям японской мифологии.

От человека, который разбирается в вопросе настолько хорошо, что проводит межкультурные параллели между персонажами, и время от времени делает лингвистический разбор названий. Мне было тем интереснее читать, что, честно говоря, до этой книги я даже не знала, что Тануки - ёкай (я думала, это персонаж, изобретенный сетью ресторанов))) А кроме тануки, у них там водится такооое... и в таком количестве... Помимо весьма компетентного подхода, книга написана с большим юмором, что делает ее очень приятной для чтения, почти развлекательной. Но сам автор скромен, завершая каждую главу "советами дилетанта" по обращению с конкретным видом нечисти. С такими советами никакие японские сверхъестественные гости уже не будут страшны.

Книга всецело посвящена ёкаям. Они приводятся один за другим, описывается внешний вид, происхождение, места обитания и характерное поведение. После каждого такого описания идёт рубрика "советы дилетанту", вроде, что делать, если вы встретили этого ёкая. На деле, эта рубрика позволяет обобщить информацию, ещё раз вспомнить прочитанное в основных чертах. Поскольку, конечно, уже к середине книге можно начать путаться, где кто и как называется.

Автор указывает, что опирается на русскоязычные источники. Книга не является научной, шутливая манера повествования. Тем не менее, для ознакомления - очень даже. Читается легко и увлекательно.