«Невеста по фотографии». Признаюсь честно, что о подобной практике, которая активно применялась в начале прошлого века в азиатских странах, а в данном романе конкретно Корее, я ранее ничего не знала. Это были женщины, покинувшие свои семьи, чтобы стать женами корейских мужчин, отправленных на Гавайи работать на сахарных плантациях. Через сваху мужчина присылал фотографию и описание своей жизни на Гавайях, и если женщина в Корее была заинтересована, она присылала свою фотографию. Если обе стороны были согласны, мужчина отправлял деньги и получал паспорт для своей будущей невесты. Женщины часто были бедны и рассматривали брак, как шанс на лучшую жизнь.
Повествование начинается в 1917 году, уже началась жестокая японская оккупация Кореи. 18-летняя Подыль с группой таких же невест отправляются на Гавайи. У каждой есть причина покинуть страну и цели, которые они преследуют.
Но Гавайи оказываются не тем райским островом, который они себе представляли, а их мужья даже не мужчины, которых они видели на фотографиях. Повествование следует за Подыль и её близкими подругами Хончжу и Сонхва в течение нескольких лет, пока они пытаются найти свое место вдали от дома.
У автора отлично получилось воссоздать повседневную жизнь женщин, попавших в страну таким необычным способом, а также культуру корейских общин на Гавайях. Интересно было читать подробности того, как корейцы приспосабливались к обществу, столь разительно отличающемуся от того, к которому они привыкли.
Кроме того, Ли Кыми уделяет внимание разногласиям в корейских общинах, связанных с борьбой за независимость Кореи, образовавшимися фракциями, и последовавшими за этим жестокими столкновениями.
В последней части внезапно меняется перспектива и временные рамки - действие происходит в декабре 1941 года и сфокусировано на одной из дочерей главной героини. И это несколько дезориентирует. Кажется, что автор захотела рассказать обо всем и сразу – осветить более широкий период истории Гавайев вплоть до бомбардировки Перл-Харбора и её последствий. Эта тема, безусловно, интересна, но кроме того, что мне не хватило глубины, сама концовка получилась очень скомканной.
Отзывы на книгу «Невеста по фотографии», страница 2