Отзывы на книгу «Невеста по фотографии», страница 2

tanuka59

«Невеста по фотографии». Признаюсь честно, что о подобной практике, которая активно применялась в начале прошлого века в азиатских странах, а в данном романе конкретно Корее, я ранее ничего не знала. Это были женщины, покинувшие свои семьи, чтобы стать женами корейских мужчин, отправленных на Гавайи работать на сахарных плантациях. Через сваху мужчина присылал фотографию и описание своей жизни на Гавайях, и если женщина в Корее была заинтересована, она присылала свою фотографию. Если обе стороны были согласны, мужчина отправлял деньги и получал паспорт для своей будущей невесты. Женщины часто были бедны и рассматривали брак, как шанс на лучшую жизнь.

Повествование начинается в 1917 году, уже началась жестокая японская оккупация Кореи. 18-летняя Подыль с группой таких же невест отправляются на Гавайи. У каждой есть причина покинуть страну и цели, которые они преследуют.

Но Гавайи оказываются не тем райским островом, который они себе представляли, а их мужья даже не мужчины, которых они видели на фотографиях. Повествование следует за Подыль и её близкими подругами Хончжу и Сонхва в течение нескольких лет, пока они пытаются найти свое место вдали от дома.

У автора отлично получилось воссоздать повседневную жизнь женщин, попавших в страну таким необычным способом, а также культуру корейских общин на Гавайях. Интересно было читать подробности того, как корейцы приспосабливались к обществу, столь разительно отличающемуся от того, к которому они привыкли.

Кроме того, Ли Кыми уделяет внимание разногласиям в корейских общинах, связанных с борьбой за независимость Кореи, образовавшимися фракциями, и последовавшими за этим жестокими столкновениями.

В последней части внезапно меняется перспектива и временные рамки - действие происходит в декабре 1941 года и сфокусировано на одной из дочерей главной героини. И это несколько дезориентирует. Кажется, что автор захотела рассказать обо всем и сразу – осветить более широкий период истории Гавайев вплоть до бомбардировки Перл-Харбора и её последствий. Эта тема, безусловно, интересна, но кроме того, что мне не хватило глубины, сама концовка получилась очень скомканной.

Glenna

Роман о судьбе трёх девушек-кореянок,которые отправились покорять Америку, выйдя замуж по фотографии. Все они односельчанки, я бы сказала, что одна из обедневшей местной аристократии, другая - представительница местного зажиточного сословья, а третья - дочь знахарки, внучка знахарки, из самого низшего слоя населения.

Начало ХХ века, Гавайи. Другой мир, чужой менталитет, неведомый мужчина.Может он психопат? Или старик? Или алкоголик? Неужели не болело сердце у матери, отправляя дочь в дали дальние, земли неведомые? Может, и ёкнуло материнское сердце, да ведь задача старшей дочери - содержать семью без отца и растить братьев. Или не возьмут замуж девушку по местечковым суевериям, а лишний рот кормить, терпеть позор незамужней дочери - уж пусть лучше замуж на другой край океана.

Книга открыла много неизвестного о корейских переселенцах в США и удивила. Роман о сильных духом женщинах, которых не сломить никакими революциями, тяжелым трудом, бедностью. Три девушки, как три сестры, прошли испытание замужеством, чужой страной, безденежьем. Нить повествования перешла к дочери одной из Сестёр.

Что не понравилось. Я не знаю, что было в оригинале, но речь корейских девушек переведена в виде простонародного русского диалекта: куды, энтот, таперича, гуторить, мож, энто хде? и т.д. Просто вырви глаз. Но, тем не менее, книга интересна и увлекательна

Mina-mnm

Корея начала 20 века. Три кореянки, в надежде на лучшую жизнь, решаются выйти за муж за мужчин, живущих на Гавайях. Они ничего о них не знают, видели только их фотографии, но говорят в этом сказочном месте райская жизнь. А еда и одежда растут на деревьях. И вот они уезжают на другой конец света, практически без денег, без знания языка и почти неграмотные. Что их там ждет? Оказалось, что рая на земле не существует и что бы выжить, везде нужно трудиться не покладая рук. А здесь ещё и всё вокруг чужое, нет рядом близких, мужья оказались совсем не такие, как ожидалось... Но они всё-таки справятся и научаться жить в новых условиях. У каждой будут свои трудности, каждая по-своему будет с ними справляться.

Читать было очень интересно. Я поражалась их смелости. Вот честно, я, наверное, трус, но я бы в ногах валялась у родителей и умоляла бы не отправлять меня никуда. Пусть на Родине трудно и бедно, но зато есть родственники, друзья, вокруг всё понятно и привычно.

LeveilleeSpanglers

Выйти замуж за незнакомца… ⠀ Можно ли выйти замуж за человека, которого никогда не видела? В 1918 году три кореянки покидают родные дома и отправляются в судьбоносное путешествие на Гавайи: они решают вступить в брак, увидев только фотографии своих предполагаемых мужей. ⠀ Каждая из девушек бежит на другой конец мира в поисках лучшей жизни, но вскоре их мечты рушатся. Избранник Хончжу оказывается на 30 лет старше, чем на фотографии. Сонхва отдана в жены ленивому пьянице. А Подыль хоть и сделала хорошую партию, но все равно несчастна: ее жених Тхэван согласился на свадьбу не по своей воле. ⠀ Но пути назад нет. И теперь подругам предстоит свыкнуться с новой реальностью и начать все с чистого листа… ⠀ Семейная сага, разворачивается в непростое для Кореи время. С 1910 по 1945 годы Корея была японской колонией и не обладала суверенитетом. ⠀ Корейские мужчины ехали на Гавайи работать, а женщины искали нормальной жизни и поэтому выходили замуж вслепую. Я честно говоря мало знала об этих событиях, когда брак совершался благодаря фото, и оттого было ещё интереснее про это прочесть. ⠀ Автором хорошо прописан быт этих 3-х прибывших женщин, то как они осваивались, привыкали, а так же какие традиции существовали в корейских общинах на Гавайях. ⠀ Важно отметить и то, что автором не оставлена без внимания и куда более широкая тема, тема чисток, а точнее ее последствия! В первое и последнее десятилетия колонизации власти проводили жёсткую авторитарную политику и на протяжении всего периода корейцы подвергались дискриминации по национальному и культурному признаку. В этой книге мы наглядно видим какие настроения были в общинах, их борьбу за независимость и др. Если посмотреть на современную Японию и Южную Корею, то их отношения даже сейчас оставляют желать лучшего. ⠀ У меня есть вопросы только к финальной части, которая получилась скомканной и не совсем логичной. Было ощущение, что автор желает объять необъятное и этим портит книгу(( ⠀ Но в целом, роман довольно интересный и имеет реальную, историческую подоплёку! ⠀

kat_dallas

Это неспешная история о корейской девушке из бедной деревни, в 1918 году отправившейся на Гавайи в качестве "невесты по фотографии" для корейца-эмигранта - тогда это была распространенная и узаконенная практика. Сваха, конечно, описала ее будущую жизнь, как рай на земле, но все оказалось совсем не так радужно.

История нехитрая, героиня терпеливая и сильная духом. Интересны корейские нравы и понятия, подробности жизни гавайских корейцев того времени, и судьбы других героинь, тоже "невест по фотографии". Периодическое описание политических нюансов утомляет, но это имеет значение для сюжета, так сказать, общий, фон, влияющий тем не менее на некоторые жизненные повороты.

Ровное, спокойное повествование, но в целом занятное.

shadrina_k

Когда я разглядывала обложку "Невесты по фотографии", на ум почему-то приходили "Бедные богатые азиаты" — что-то не совсем серьезное, что прочитаешь раз и забудешь. Тем приятней было обнаружить, что эта история — скорее семейная сага, разворачивающаяся в непростые времена — с 1918 по 1940-е годы.

У юных подруг Подыли, Сохвы и Хончжу нет перспектив удачно выйти замуж на родине. От безысходности и по наивности они решаются составить партию по фотографии и уехать на Гавайи — а там их ждет совсем не то, что обещала сваха. И я с волнением наблюдала, как героини находят себя на новом месте, справляются с новым опытом — как будто смотрела на младших сестер и очень хотела, чтобы у них все получилось.

При этом события разворачиваются в сложное для Кореи время — ведь с 1910 по 1945 гг. территория Кореи была колонией Японии. И автор сполна показывает, как тогда была организована борьба за освобождение страны, пусть и на расстоянии тысяч километров. И как жизни героинь будут связаны с этой борьбой.

В итоге, "Невеста по фотографии" оказалась многогранной — про романтику и взросление, ответственность за свою родину и важность корней. Спасибо, Ли Кыми, — к вам хочется вернуться снова.

IuliiaAslanova

История корейских девушек, приезжающих на Гавайи к женихам, которых видели только на фото. Ну и оказывается, что девушкам 18, а женихам под 60. Выживай, как знаешь, потому что денег на обратную дорогу нет, да и в Корее, захваченной Японией, никто не ждет. Исторически (это 20-е годы и дальше до Перл Харбора) и человечески очень поучительная и захватывающая история. До самого конца она мне казалась слегка простоватой, потому что пряменько описывала жизнь девушки и ее подруг на протяжении какого-то времени. Но в самом конце ждал твист, что приятно удивило.

Farit1211

Мне всегда было интересно, как же так женщины выходят замуж и при этом ни разу не видят своих мужей. Знакомства через агентства, по фотографии, через свах и так далее.

Перед вами история трех девушек, которые уехали из родного дома для того, чтобы выйти замуж. Своих женихов они видели только на фото и вот они уже едут на Гаваи, чтобы навсегда связать свою жизнь с работающими там корейскими мужчинами.

Подыль живет в бедной семье, она мечтает учиться и жить на острове, где на пальмах растет обувь. Она неграмотна и ее единственная надежда на лучшую жизнь - брак по фотографии.

Хончжу и Сонхва тоже отправляются в далекий путь с целью вступить в брак, но по своим причинам. Всех их ждет впереди далеко не самая безоблачная жизнь и совсем не то, о чем они так мечтали.

Роман получился на удивление приятным. Пусть женские судьбы - не совсем моя тема, но книга мне понравилась. Ее историческая основа заставляла периодически гуглить события того времени, ведь история японской оккупации Кореи мне прям совершенно не близка.

О чем книга? О женских судьбах, о дружбе, поддержке и взаимовыручке. В ней есть и романтика, и суровые будни, и глубокая мораль. Думаю, что за кажущейся простой на первый взгляд повседневностью, каждый сможет найти что-то свое.

Плюсы: легкий язык, интересный исторический период, реалистичное описание жизни и быта.

Минусы: Некоторая рваность повествования, перескакивание между персонажами, нарочитая неуклюжесть построения предложений для выражения неграмотности героинь.

IngaBrench

Гавайи, райская жизнь, море и отдых - такие вайбы исходят от обложки данной истории, но она ой как обманчива


«Невеста по фотографии» совсем не легкий любовный роман, да и любовным романом в принципе ее назвать можно с огромной натяжкой


Это история о трех девушках: Подыль, Хончжу и Сонхва, которые соглашаются на брак с мужчинами, которых они видели только на фото. Все они идут на это ради хорошей жизни, ведь Гавайи, как им кажется, решат все их проблемы. А жизнь в родной деревне не принесет им счастья. Но и на новом месте все совсем не так радужно


Избранник одной девушки оказывается старым дедом, второй ленивый алкоголик, а третьего вообще заставили жениться. Совсем не этого ожидали наши главные героини, все их мечты о беззаботной жизни разбиваются окончательно, когда они понимают, что за жизнь их ждет


Тяжелое время, ужасные условия труда в стране, еще и мужчины, которые обманывают девушек, чтобы привезти их в страну в качестве невест. Девушкам было практически невозможно уехать обратно и они были вынуждены быть в браке совсем не с тем человеком, которого они видели на фото


На фоне всего этого еще тяжелые и трагичные исторические события


Эта книга - история непростых жизней трех девушек: брак по фото, переезд в новую страну, горькое разочарование, тяжелая работа и огромное количество других испытаний. И это я не говорю про дела амурные, здесь никакой искры, бури и безумия, все описано достаточно сухо. Но конкретно в этой книге мне и не хотелось большого акцента на любовных линиях


Иногда текст казался немного суховатым, хотелось больше некоторых деталей, но книга небольшая и для своего объема просто прекрасна


То, что мне не очень понравилось - часть повествования от лица дочери одной из главных героинь. Как по мне лишнее, сюжетный ход ради удивления читателя к концу книги. Но страничек на все это дело безумно мало, так что проникнуться этой драмой я не смогла


В целом «Невеста по фотографии» это очень любопытный и тяжелый роман с историческим подтекстом, нравятся мне такие истории, которые погружают нас в другое время, показывают нам жизнь людей и их проблемы. Очень страшно задумываться, что такое было на самом деле, какой же невыносимо сложной была жизнь людей



Книга очень понравилась. Читала и не могла оторваться, пока не прочла до конца. Без пошлости, без заигрывания перед читателем. Читается легко. Жду ещё книг этого автора!

Оставьте отзыв

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
399
449 ₽
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
06 сентября 2022
Дата перевода:
2022
Дата написания:
2020
Объем:
342 стр. 4 иллюстрации
ISBN:
9785001955900
Правообладатель:
Манн, Иванов и Фербер
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, mobi, pdf, txt, zip

С этой книгой читают

Хит продаж
5,0
4