Здесь прекрасно всё: замечательная рисовка по мотивам произведений Фриды Кало, рассказ от первого лица, завораживающие иллюстрации. Невероятная женщина с сильнейшей волей к жизни вопреки всему.
Сначала популярные
Графический роман все-таки нужно читать исключительно в печатном варианте. Особенно этот. Текст без визуальной часто просто может взбесить. Странно слышать о корявости перевода, все очень аккуратно в плане текста и вёрстки особенно. Вся книга стилизована, есть развороты, от которых нельзя оторвать глаз. Заслуживает внимания.
Это даже не биография, а автобиография, так как история рассказывается от лица Фриды. Довольно необычное сочетание – читаешь рассказ художницы, но при этом смотришь на стилизованные картины. Сами картины Кало перед прочтение графического романа можно посмотреть в интернете, чтобы быстро находить в иллюстрациях графического романа отсылки к ним. В конец книги, кстати, приводятся некоторые работы Фриды с комментариями. Есть список источников – книг и фильмов. Эта же книга наполненна деталями, о которых, лично мне, захотелось узнать намного больше. Например, в том как Фрида ввела свой творческий дневник, и что это за эксвото. Рекомендую всем творческим людям, поклонникам книг Джулии Кэмерон. Найдете здесь прямое доказательство тому, что художник должен переосмысливать в творчестве свою жизнь.
картинки очень сочные, нарисованны в приятном стиле! было некоторое искажение фактов, но мне очень понравилась идея того, что книга написана как бы от лица самой Фриды
EvA13K
Ранее я слышала о Фриде Кало, но не заинтересовалась её жизнью или творчеством. Картины у неё специфические и не могу сказать, что они мне нравятся. И всё же, когда я 8 марта думала, какой бы комикс о женщине почитать, выбор пал на неё. И совершенно не зря, прочитала историю её жизни в сопровождении яркого и немного сумасшедшего рисунка с большим интересом. Весь рассказ ведется от первого лица, автор явно хорошо изучила материалы о жизни художницы, в предисловии она говорит о том, что после Фриды осталось большое количество личных материалов: интервью, письма, дневник, которые были использованы при подготовке этой биографии.
Эта книга не рассказывает ни о реальной жизни Фриды, ни о той, которую она выдумала. Скорее, это смешение обеих жизней, потому что, как мне кажется, кое-где действительность интереснее, чем выдумка; а в других моментах, напротив, я предпочла оказать больше уважения той правде, которую захотела рассказать нам художница.
Оказалось очень интересно прочитать о нелегкой жизни Фриды, наполненной болью, любовью, потерями, мечтами, болью, картинами, сложными отношениями с её мужем Диего.
В конце книги приводится список части картин Фриды Кало, рисованные копии которых присутствуют в истории. Стиль комикса впечатляющий, оригинальный и при этом следующий духу художницы:
Цитаты из комикса (предполагаю, что из записей самой Фриды, но не проверяла):
1940 Я пила, чтобы утопить свои беды, но самые сильные из них научились плавать
В 1952 году мне ампутируют правую ногу.
1953 Доктор, если вы разрешите мне выпить эту текилу, я обещаю не пить на своих похоронах.
В Мехико происходит моя первая выставка. Доктор запрещает мне вставать с кровати. Следуя его указаниям, я еду на открытие прямо в ней.
Yulia96
Эта книга не рассказывает ни о реальной жизни Фриды, ни о той, которую она выдумала. Скорее это смешение обеих жизней, потому что, как мне кажется, кое-где действительность интереснее, чем выдумка; а в других моментах, я предпочла оказать больше уважения той правде, которую захотела нам рассказать художница.
Думаю из этой цитаты все понятно. Если вы ищете подробную биографию, то это не сюда. Если вы хотите почитать что-то интересное (пусть и не факт, что правдивое) о известной личности, то комикс подойдёт. Мне понравились иллюстрации, подача материала, да и в целом история Фриды. Иллюстрации были не всегда приятными и даже шокирующими, но они соответствуют тому, что описано в книге.
Фрида сильная личность на долю которой выпала много горя и испытаний. Но она не сдавалась и шла вперёд. На момент прочтения комикса я слышала про неё некоторые вещи, но не была знакома с её творчеством. И комикс познакомил не только с личностью, но и с творчеством. Это не просто картины, а целая жизнь.
reading_magpie
"Каждое движение секундной стрелки - это секунда жизни, которая проходит, тонет и не возвращается. И в ней - такая глубина и сила, что нужно только понять, как прожить её. Каждый решает это сам для себя." 5/5
Все мы знаем, кто такая Фрида Кало. Необычная мексиканская художница, изображающая на своих картинах собственную реальность. Женщина, которая несмотря на страшную аварию и множественные беды, рвущие сердце на куски, смогла сохранить силу духа и выжить в темноте, населенной монстрами.
Она любила петь и танцевать, ходить в театр, писать письма, собирать кукол.
Об этой незаурядной женщине написано множество книг, сняты фильмы и поставлены драматические спектакли, но обратить внимание на этот графический роман просто необходимо. Эта книга насквозь пропитана болью и слезами, а порою в тишине мне кажется, будто каждая её страница стонет.
Внутри вас ждут яркие и насыщенные эмоциями иллюстрации, которые заставят сердце читателя биться чаще. Что касается текстового наполнения книги, то здесь чувствуется сухость и нехватка информации. Лично я к значительным минусам это не отнесла, "чувствовать" книгу это мне не мешало.
Всю жизнь Фриды сложно уместить на 144 страницах, но автору это удалось. Не в виде скучной биографии, а посредством ощущений художницы, передающихся читателю.
"Я пила, чтобы утопить свои беды, но самые сильные из них научились плавать."
Ярко, эмоционально и чувственно.
Fiolent
В один день я отправилась обедать с коллегой в доселе незнакомый ресторан. Если честно, настороженно отношусь к новым местам поглощения пищи, поэтому во мне срабатывает персональный контролер, и я начинаю тщательно осматривать окружение. Мне важны детали. На подоконнике у нашего столика я обнаружила хаотично разбросанные книги и журналы. И сверху лежала ОНА!
Я люблю графические романы, слежу за тем, что выпускает Бумкнига. Произведения о знаменитых людях как-то прошли мимо меня, хотя один раз в книжном я косилась на «Винсента», но его цена была весьма кусачая. Но такое графическое воплощение биографии Фриды Кало я была обязана иметь в своей коллекции. Не переживайте, я не украла комикс из ресторана, а просто заказала по интернету (где, кстати, цена была добрее, чем на «Винсента»).
Творчество Фриды Кало давно вызывает в моей душе много ярких эмоций. Ее живописная палитра, умение смотреть на себя искренне и очень художественно (автопортреты Фриды – это отдельный жанр), непрекращающаяся борьба… Я немножко знаю, что такое, когда твой позвоночник воюет против тебя. Он мешает тебе жить, легко и беззаботно. Твое утро не начинается с потягушек и чашечки кофе. А единственный твой собеседник за день – это адская боль. Невероятно, как Фрида жила в этом состоянии и творила. Каждая ее работа – гамма эмоций, мыслей, страхов, которые люди чаще всего не демонстрируют открыто. Ее можно полюбить только за одну искренность.
«В моей жизни было две трагедии, — любила повторять Фрида, — первая — трамвай, вторая — Диего. Вторая была страшнее».
Важным элементом биографии Фриды был ее муж. Любимый, невозможный, эгоистичный, сумасшедший, слабовольный, гениальный. Их отношения меня всегда поражали. Мне кажется, к ним нельзя применить такие слова, как любовь, страсть, ненависть… Для всего, что было в их жизни, еще не существует определения. Хотя это два творческих человека из страны разгоряченных чувств, что я еще ждала? Кстати, про страну. Она тоже занимает очень прочное место в творчестве Фриды. Традиционные наряды, цветы, цвета, праздничные обычаи – вот что мы видим на страницах ее биографии.
Обо всем этом и многом другом – в этом чудесном произведении. Ты просто окунаешься в мир Фриды с первой страницы, все так красочно, тонко и продумано. Очень мастерски воплощены все детали биографии художницы, ее непростые порой взаимоотношения с миром и сумасшедшие приключения. Я ждала восторга, когда мельком полистала комикс в ресторане, и получила восторг, прочитав уже дома свой экземпляр и просмотрев каждую деталь.
Несвободна физически, но свободна духовно. Вот какой была Фрида Кало.
bastanall
Размер этой книги, конечно, совсем не карманный, но именно такое впечатление она производит. Будто взяли всю жизнь Фриды, изучили, приручили, выбрали любимые эпизоды, нарисовали их (или перерисовали в излюбленной стилистике картины самой Фриды), проторили от рисунка к рисунку дорожку из слов, напечатали книгу и положили её в карман, чтобы всегда носить с собой. Карман, разумеется, внутренний, поближе к сердцу.
Рисунки вышли потрясающими: и потому что в непривычной манере повторяли до боли знакомые картины Фриды, и потому что обнажали всю скрытую в ней самой боль. Можно сколько угодно рассматривать работы художницы, читать её биографию и дневник, смотреть фильмы и восторгаться, — но это не всегда способно приблизить к пониманию, насколько тяжело ей жилось. Поэтому книга Хессе хороша тем, что рисунками и лаконичной «авто»биографией от лица Фриды позволяет почувствовать себя в её шкуре. Это ярко и больно. Может быть, ещё и поэтому книга оставляет ощущение «карманности» — хочется спрятать её в одежду, поближе к сердцу, чтобы хоть этим утишить боль — чужую ли, свою ли, не важно.
И всё-таки, как бы красивы ни были иллюстрации Хессе, как бы ни поражали воображение, рано или поздно их убираешь с глаз долой и открываешь картины Кало — оригинальные, впечатляющие с_новá. Парадоксально, что в этом главное достоинство книги и главный недостаток: хорошо посмотреть на Фриду чужими глазами, но и своими тоже хочется.
Отдельно стоит сказать про текстовую часть книги. Это редкий случай, когда я могу точно сказать, кто накосячил. Редактор. Возможно, он, точнее, она немного пригладила текст после переводчика, но полноценную редактуру никто не делал. Поэтому текст причинял дополнительную боль. Периодически она сменялась сомнениями, вызванными оформлением текста. Насколько я поняла — впрочем, правильно ли, не уверена, — рукописной гарнитурой в тексте выделялись цитаты из дневника или писем Фриды, а обычный шрифт с засечками был лаконичным авторским переосмыслением биографии. И хотя разнородность текста поначалу немного сбивала с толку, само по себе такое решение очень красивое. Оно добавляло художественную глубину простому в изначальной сути жанру «родился — жил — умер».
Не могу сказать, что Фрида Кало открылась для меня с другой стороны. Но это и не нужно, книгу не для того создавали. Главное, что я узнала этого человека — реального, когда-то жившего и живого, — чуточку лучше. Например, я увидела визуально яркий дневник Фриды, тоже в каком-то смысле произведение её искусства. Во многих авто- и фотопортретах Фриды я разглядела явно светящийся любовью (и немного кокетством) взгляд, который легко упустить в оригинале. Я знала про бурную личную жизнь художницы, но собранная в одном месте, она произвела необычное впечатление — мне сразу вспомнилась страстная и порывистая Кармен, даром, что это одно из имён, которым крестили саму Фриду. Я поняла, насколько плотно, глубоко — душой, судьбой, телом и корнями — художница вросла в ту культуру, которая её породила. Она не стала частью мексиканской культуры благодаря значимому творческому вкладу и прочее бла-бла-бла, она была воплощением мексиканской да и в целом испанской культуры с момента рождения. Может быть, для кого-то Фрида Кало и есть Мексика. Всё так. Страна, культура, живопись, чувства, — столь многое заключено в её имени. Особенно чувства. Для меня они стали главным. Я извлекла из этой книги ручную Кармен, которая умела любить до боли, — и теперь буду носить её в воображаемом кармашке у самого сердца.
Разворот с дневником Фриды:
Фотопортреты Фриды:
Любовники Фриды:
Mao_Ri
Вновь и вновь буду повторять, что это отличная идея, издавать биографии художников (да и вообще известных людей) в комиксах. Зачастую, если ты не особо фанат, то сложно читать многостраничную биографию сухого текста. В комиксе же приведены основные яркие факты из жизни, может где-то и приукрашенные для остроты, но читающиеся на одном дыхании. И картинки, позволяющие познакомиться со стилистикой художника, с основными известными работами.
Не могу сказать, что я поклонник творчества Фриды Кало. Скорее даже, мне не нравятся ее картины. Однако я не умаляю ее таланта и значимости для мира искусства. Чаще всего Фрида писала собственные портреты, в последние годы жизни все больше сконцентрировалась на натюрмортах.
Но какая же сложная и трагичная сложилась жизнь у знаменитой мексиканской художницы!.. Начиная с самого раннего детства, она испытывала мучения. У нее было расщепление позвоночника, что привело замедленному развитию организма, сколиозу и тому, что одна нога была слабее, короче и тоньше другой. Но так как в то время не знали, наследственная ли болезнь Фриды Кало, всем говорили, что она переболела полиомиелитом (в Википедии эта информация не подтверждается, там во всем винят полиомиелит). Будучи подростком, она попала в автобусную аварию. Куча переломов, проткнутый перилами живот и год больничной реабилитации. В это время Фрида начала писать картины.
На протяжении жизни у мексиканской художницы были романы с самыми разными людьми (даже со Львом Троцким), но любила она всегда Диего Ривера, который старшее ее на двадцать с небольшим лет. Их отношения были сложными и порой очень болезненными, потому как Диего не мог ограничиться вниманием одной женщины. Они женились, разводились и вновь женились. Фрида Кало мечтала о детях, но здоровье, здоровье... Она теряла детей сперва из-за вынужденного аборта, потом из-за выкидыша. И это тоже все негативно сказывалось на здоровье.
Фрида Кало было оценена как художник еще при жизни, чем могут похвастаться не все художники. У нее были даже личные выставки. Она часто писала картины, которые потом дарила.
Но вернемся к, собственно, книге, которую я только что прочитала. Все-таки это не комикс в прямом смысле слова, это скорее книга с картинками. Текст подается не в "пузырьках", а сплошняком, перемежаясь картинками - упрощенными копиями картин Фриды Кало и просто стилизованными под ее стиль изображениями, иллюстрирующими тот или иной эпизод жизни художницы. И повествование ведется от лица самой Фриды, что добавляет всей истории эмоций - словно не наблюдаешь за жизнью художницы со стороны, а видишь напротив и слушаешь ее рассказ.
Оставьте отзыв
Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
289 ₽
Жанры и теги
Возрастное ограничение:
18+Дата выхода на Литрес:
24 января 2018Дата перевода:
2017Последнее обновление:
2016Объем:
110 стр. ISBN:
978-5-04-089935-7Общий размер:
49 МБОбщее кол-во страниц:
110Переводчик:
Издатель:
Правообладатель:
ЭксмоФормат скачивания:
pdf
Отзывы на книгу «Фрида Кало. Биография в комиксах»