Все книги автора
Невероятно трудолюбивый переводчик. Список и разнообразие переводов впечатляет. Тематика переведенных произведений варьируется от кулинарии и мемуаров до работ по психологии и саморазвитию. При переводе корректно сохраняется терминология и радует качественное литературное изложение.
Профессиональный переводчик «съевший собаку» на работах связанных с около профессиональными книгами и книгами – домыслами «визионеров». Какой бы бред не был написан в книге он переведен точно.
Цитаты
Эйнштейн однажды сказал: «Невозможно решить проблему, оставаясь на том же уровне мышления, на котором эта проблема была создана».
Вы избегаете полезных предвидений, но тем самым распахиваете дверь перед серьезными проблемами.
Скандинавам нет необходимости молиться и просить Всевышнего, чтобы все у них было в порядке - этими вопросами занимается государство.
К ДЕТЯМ НЕ НУЖНО ОТНОСИТЬСЯ ОДИНАКОВО, НО К КАЖДОМУ — ПО-СВОЕМУ
Вместо того чтобы все делить поровну…
«У тебя столько же виноградин, что и у твоей сестры».
давайте каждому по потребности:
«Ты хочешь еще несколько виноградин или целую гроздь?»
Вместо того чтобы демонстрировать одинаковую любовь…
«Я люблю тебя так же, как и твою сестру».
покажите ребенку, что любите его по-особенному:
«Ты — единственный в целом мире. Никто не может занять твое место».
Вместо того чтобы уделять детям равное количество времени…
«Я проведу десять минут с твоей сестрой, а потом десять минут с тобой».
уделяйте время по реальной потребности:
«Я знаю, что долго занималась с твоей сестрой литературой. Это сочинение для нее очень важно. Как только мы закончим, я хочу узнать, что важно для тебя»
Постоянно улыбайтесь. Все вокруг будут гадать, что у вас на уме.
Если мы не сможем чувствовать себя счастливыми здесь и сейчас, в нашем путешествии, среди тех проблем и радостей, которые нас постоянно окружают, среди открытых возможностей, незаконченных дел и надежд на лучшее, то счастье для нас будет недоступным.
Три чашки чая
..истинный успех страны измеряется не валовым национальным продуктом, а "валовым национальным счастьем".
Отзывы об авторе, 2 отзыва2