Отзывы на книгу «Костюм Арлекина»

Тот мир сгинул навсегда, но из него вышел  хитрый честный человек с рыжими бакенбардами, искатель истины, заступник невинных, знаток женского сердца и любитель соленых грибочков.

Что вы знаете о ретродетективе? Вошел в моду на рубеже веков с акунинскими романами о Фандорине и Пелагии,  имел подражателей, самым заметным из которых стал Свечин со своими опусами (весьма скромных достоинств). Пожалуй - все. Нет, я слышала, у Юзефовича было что-то о дореволюционном сыщике, но, будучи  поклонницей Эраста Петровича, даже не рассматривала возможности приобщиться...  Пока не взяла первую книгу трилогии о сыщике Путилине.

Но по порядку. "Костюм Арлекина" - это уже третье название романа, увидевшего свет в 1982 (за двадцать лет до Фандорина, на минутку) под заглавием "Ситуация на Балканах", спустя девять лет по нему был снят фильм "Сыщик петербургской полиции" (1991) с Борисом Щербаковым. После та же книга выходила как "Триумф Венеры" и наконец в две тысячи первом - в нынешнем варианте. В свою очередь став основой для сериала "Сыщик Путилин" с Владимиром Ильиным.  Такая замысловатая траектория.

В отличие от полностью вымышленного москвича Фандорина, Иван Дмитриевич Путилин реальная историческая личность, начальник сыскной полиции Санкт-Петербурга с 1866 по 1889 годы, умер от инфлюэнцы спустя полгода после выхода на пенсию. Но за это время успел написать мемуары "Сорок лет среди убийц и грабителей".  Легенда русского сыска, культовый персонаж еще при жизни, а после смерти герой множества книг  и фильмов.

В то время, как Фандорин расследует преступления, руководствуясь логикой (помните: "это раз, это два, это три"?), романный Путилин, как и его прототип, во многих случаях опирается на интуицию,  чрезвычайное шестое чувство, о котором говорили все, знавшие его, в придачу к необычайно развитой наблюдательности  и тонкому вниманию. Фандорин женолюб и красавец, Путилин семьянин и внешность имел приятную, но ничего экстраординарного, кроме разве, внушительных бакенбардов.

Фандорин блестяще образованный полиглот и космополит, Путилин учился на медные деньги, за границами не бывал, языками не владел. Сказочная удачливость Эраста Петровича и способность так устроить материальные дела, чтобы и будучи на службе государевой ни в чем не нуждаться, и на вольных хлебах быть образцом дендизма, против скромных финансовых возможностей  Путилина, который и с мемуарами затеялся, чтобы поправить финансовые дела, и умерев, ничего, кроме записок, детям не оставил, а именьице вовсе продано было с молотка.

Фандоринская щепетильность в вопросах чести, а в отношениях с окружающими руководство конфуцианскими принципами благородного мужа. В то время, как Путилин мелкий  коррупционер того толка, когда бесплатно проезжают на извозчике, пользуясь служебным положением или берут взятку маринованными грибочками.  Замечательные физические качества Фандорина, который тело свое граненное японской гимнастикой мучил, владеет восточными единоборствами и навыками ниндзяцу супротив скромных  кондиций Путилина. Он и не стреляет за все время ни разу, что уж по потолку бегать.

Но, в отличие от любезного моего (и, что греха таить, целлулоидного) Эраста Петровича, Иван Дмитриевич живой и действует в реальном мире. Где жена, кормя завтраком, ворчит между делом, что супруг не думает о здоровье, а тот прячет от нее штоф. Где скаредные хозяева делают насечку на палочке, вставленной в банку варенья, дабы воспрепятствовать прислуге лакомиться втихомолку. Где конспирологические теории о международном заговоре вдребезги разбиваются  чугунной гирей русского пьянства. Расползаются на куски, как сметанный на живую нитку костюм Арлекина в балаганчике.

И все же к роману. Сюжет об убийстве австрийского атташе барона фон Аренсберга взят из записок "Сорок лет среди убийц и грабителей".  Структура достаточно непростая: основное действие оплетено историей написания мемуаров, для чего в путилинское имение приглашен литератор Сафронов; включает вставную новеллу о сервизе; вплетает в главную линию несколько побочных (о грабителе Пупыре и его несчастной сожительнице, об украденной голове, об афере с ружьями).

Интрига закручена мастерски. Ручаюсь, вы до конца не узнаете кто убийца. Язык чистое наслаждение.  Абсурдизм российской жизни, когда это был особенный чисто российский демократизм всякий норовил заняться не своим делом. выписан бесподобно. С той разницей, что Леонид Юзефович делает свое превосходно, и с субжанром так же хорош, как с большой литературой.

До этого был прочитан большой романа Леонида Юзефовича «Журавли и карлики». А больше как-то на читательских перекрёстках нас судьба не сводила. Но вот тут родная библиотека подсунула совсем другого рода книгу — отечественный детектив в старорежимном стиле. Тем более, что фамилию главного героя я слышал (наверное телесериал подсказал, хотя я не телевизионный человек и фильмы не видел) и потому было любопытно, как автор подаст такого рода материал.

Дальше...

Ну, что ж, получилось вполне занятно. И наш главный питерский сыщик вполне оригинален и искусен в своём сыщицком деле, и извивы сюжета вполне затейливы, и фигуры второго плана вызывают нужные чувства и эмоции, и ситуационно-временная политическая подкладка под описываемые расследуемые обстоятельства разъясняется автором в достаточном объёме, чтобы понимать все опасения как жандармерии, так и криминальной полиции — в общем, книга читается легко и непринуждённо, а небольшой объём позволяет читателю сделать короткую передышку между большими сложными циклами и романами (у меня это Умберто Эко и Дмитрий Мережковский).

Юзефович, как выяснилось, работал в жанре ретро-детективов задолго до появления знаменитого акунинского цикла о Фандорине. Это первое моё открытие. Второе. Героем книг Юзефовича стал реальный человек. Я этого поначалу не знала, дурында, была уверена, что персонаж выдуманный. А потом оказалось, когда я гуглить начала, что Иван Путилин - легенда питерского сыска. Обалдеть! Это перваяя часть трилогии о Путилине, книга много раз переиздавалась, меняла названия и даже стала основой для сериала. Расследовать здесь Путилину предстоит убийство австрийского военного атташе. Дело, естественно, будет с налетом политики и большого общественного резонанса. Но если честно, то меня, как это ни странно, больше интересовал не ход раскрытия преступления, а сам Путилин. Он такой получился на удивление домашний, чересчур обычный для культовой персоны, человечек, слишком живой, что ли. При этом проницательный, хитроватый, внешне очень простой, но это только по первому впечатлению. В общем, персонаж прелюбопытнейший, за ним очень интересно наблюдать. Из минусов, пожалуй, немного перегруженный все-таки сюжет и самое начало. История начинается как-то печально - можно сказать, со смерти Путилина, последних его лет, где он одинокий, старый, больной, пытаясь поправить финансовое положение, берется за мемуары. Мне сразу так стало грустно... Но слог у автора очень приятный, интригу держать получилось до самого конца. Поэтому по общим впечатлениям мне понравилось, буду читать дальше.

Когда начинаешь говорить о литературных сыщиках, в голове сразу возникают образы галантного и немного старомодного Эркюля Пуаро, оригинального и привередливого Ниро Фульфа, загадочного и непостижимого Шерлока Холмса, аристократичного и романтичного Эраста Фандорина, умилительную и наблюдательную мисс Марпл, несуразного и сентиментального отца Брауна, очаровательного нахала и смельчака Льва Гурова и ещё множество замечательных героев. И вот я познакомилась ещё с одним представителем данной профессии – Иваном Дмитриевичем Путилиным. И вот тут мне пришлось поудивляться. Конечно же, я понимала, что великолепные мастера сыска не всегда безгрешны и вовсе не непобедимы. Случались огрехи, ошибки, поражения. Но вот чтобы жандармский конкурент дал хорошего пинка, а наглый подозреваемый пребольно ухватил за нос! Надо к этой фигуре присмотреться повнимательнее. Путилин – начальник Петербургского сыскного отдела полиции, продвинулся по службе, ранее блюл порядки на Сенном рынке. Его уважают сослуживцы и горожане, о нём много говорят, от него ждут некого чуда в поимке преступника. Признаться, я даже забыла про сюжет романа, всё ждала: вот когда же он посрамит всех и вокруг. Пыталась следить за его полётом мысли, но полёта не видела. Так неуловим был ход его мысли, так много было надежды на случай. И шёл этот случай прямым курсом в руки Путилину. С женщинами у Ивана Дмитриевича отношения особенные, сентиментальные и романтичные. Жену свою любит и побаивается, подвержен капризам сына Ванечки. А ещё Иван Дмитриевич не отказывается прокатиться на извозчике на дармовщинку, суеверен, не брезгует взяткой в виде баночки солеными грибами, мечтает о славе и деньгах, грубит, обижает подчинённых, иногда врёт. Для пользы дела. Не могу не сказать, что во многом повлиял на меня тот факт, что в сериале по мотивам цикла роль Путилина сыграл А. Ильин. Сериал не смотрела, но легко могу себе представить Ильина в этом образе – другого быть и не могло. Так, а что у нас с сюжетом? Да сюжет здесь оказывается и не главным – фигура Путилина оказалась больше и значимее, по крайней мере для меня. Скажу только, что раскрывая убийство австрийского посла русский сыщик умудряется (ну совершенно случайно) поймать и терроризирующего жителей каторжника, вора и душегубца Ваньку Пупыря. А ещё хотелось каждый раз кричать, подобно лесковскому Левше: «Скажите государю, что у англичан ружья кирпичом не чистят: пусть чтобы и у нас не чистили, а то, храни бог войны, они стрелять не годятся». К чему это? Вот и я всю книгу думала, к чему. Интересна композиция произведения. По замыслу автора Путилин надиктовывает некоему писателю Сафонову свои воспоминания, попутно отвлекаясь на самые разные истории из его богатой событиями полицейской службы. Напоминает альбомный лист с разноцветными кляксами, которые причудливым образом складываются в определённый рисунок. Поверьте, рисунок весьма интересный.

«Костюм Арлекина» - первый из серии романов Леонида Юзефовича о руководителе сыскной полиции Санкт-Петербурга Иване Дмитриевиче Путилине. Роман начинается с того, как вышедший в отставку Путилин рассказывает журналисту Сафонову об историях из своей сыщицкой жизни. И эта – первая, об убийстве в Санкт-Петербурге австрийского атташе князя фон Аренсберга. Не вдаваясь в подробности расследования хочу отметить удивительно нестандартную и обаятельную фигуру сыщика. Он ни в коей мере не супермен, он в меру тщеславен и не возражает против возможного награждения орденом, в меру трусоват и искренне опасается гнева начальства, то и дело грозящего отправить его на Сенной рынок следить за порядком. Пожалуй, еще больше он опасается жены, бдительно следящей за его здоровьем и требующей, чтобы Иван Дмитриевич соблюдал диету и - боже избави – никаких соленых груздей. Этакий мирный обыватель. Но когда дело действительно принимает серьезный оборот, Иван Дмитриевич выказывает такую упертость, какой могли бы позавидовать Львы Гуровы и Александры Турецкие. Да и жена хорошо разбирается, когда можно потиранить мужа, а когда лучше притихнуть.

Само по себе расследование очень закручено и увлекательно. Язык в меру ироничен, иногда ирония переходит в гротеск, иногда ситуация доходит до абсурда, но когда у нас без абсурда обходилось?

Несомненно, буду читать и следующие романы из трилогии Леонида Юзефовича о сыщике Путилине. И поищу экранизации – они все как-то прошли мимо

Оффтоп

Поделилась на работе впечатлениями, а коллега (родом из Перми) говорит – «А я у Леонида Абрамовича училась, он у нас в классе историю вел». Вот тесен же мир!

Очень качественный детектив от Леонида Юзефовича о сыщике Иване Путилине. В Санкт-Петербурге в конце 19 вева, при загадочных обстоятельствах в своей постели задушен австрийский военный атташе. Это дело поручают раскрыть начальнику сыскной полиции столицы Путилину. У него нет права на ошибку. Надо найти ниточку и потянуть за нее. Дело грозит дипломатическим скандалом. Интрига закручена мастерски, до последней страницы не догадываешься кто убийца. Претендентов на эту роль достаточно. Тут и обманутый муж,и болгарский студент, и русский офицер- патриот, и даже посол Хотек. Путилин у автора безусловно талантливый не без хитринки человек. Простой в семейной жизни и умный в работе. Отлично владеет своим ремеслом. Написан легко и изящно. В книгу также вошла статья Леонида Юзефовича о реальном прототипе своего героя — начальнике сыскной полиции Иване Дмитриевиче Путилине.

Иван Дмитриевич Путилин. Хитрый честный человек с рыжими бакенбардами, искатель истины, заступник невинных, знаток женского сердца и любитель солёных грибочков. И его мир, где во имя любви люди признавались в преступлениях, которые не совершали, видели несуществующее и не замечали очевидного; где легенды, умирали, исчезали бесследно, а не ссыхались, как мумии у всех на виду; там, где правда ослепляла своей наготой, и женщина о трёх головах считалась явлением куда более заурядным, чем убийство иностранного дипломата.

А убийство таки свершилось, и никого ни будь, а австрийского дипломата князя фон Аренсберга в Санкт-Петербурге. Преступление необходимо раскрыть как можно скорее, а иначе – международный конфликт не за горами… Маятник в сторону обвиняемых будет очень активно раскачиваться, легендарному начальнику сыскной полиции – Ивану Дмитриевичу Путилину будут мешать, на него будут оказывать давление, а он будет думать и делать выводы, втайне гордясь своими розыскными способностями и умением отметать придуманные версии резко и со всей своей богатой фантазией… Путилин не даст обвинить невиновных, раскроет преступление и окажется в опале… Теперь он смотритель на Сенном рынке. Многие участники произошедших событий отвернутся от Ивана Дмитриевича, а сам Путилин не пропадет – нет, его особенные способности еще будут востребованы...

Прекрасная стилизация под литературу ХІХ века. На мой взгляд, главное отличие детективов Юзефовича от Акунинских - это некая "непричесанность", безалаберность что ли, причем как преступников, так и сыщиков (в принципе, как оно в жизни и бывает). Особое "мерси" за образ Путилина - чувствуется, что автор действительно с симпатией и уважением относится к ГГ.

Сюжет: В Петербурге при загадочных обстоятельствах убивают австрийского атташе, что грозит серьёзным политическим скандалом, который может затронуть не одно государство. На начальника полиции давят со всех сторон, чтобы поскорее нашёл убийцу, и желательно такого, какой будет выгоден державе.

Время и место действия: конец 19 века, Санкт-Петербург.

Герои: Иван Дмитриевич Путилин - начальник сыскной полиции Санкт-Петербурга. Барон фон Аренсберг - австрийский атташе.

Темы: семья, измена, расследование, мемуары.

Моё мнение: Впервые читаю Юзефовича. Оказалось, он хорошо пишет, прекрасно владеет русским языком. Большим плюсом стало исполнение книги одним из лучших рассказчиков - Алексеем Багдасаровым. А вот сюжет оказался перегружен - книга в книге, дополнительно вплетенные рассказы, множество персонажей, которые сложно запомнить. Да и само дело довольно запутанное. В целом книга неплохая, но фандоринскому циклу все же уступает.

Disclaimer: ЛГБТ - нет, химзависимые - нет, психопаты - есть, насилие - есть, нецензурная лексика - нет, интимные сцены - нет.

Итого: язык - 9/10, увлекательность - 6/10, герои - 6/10, атмосферность - 7/10, финал - 8/10, аудиокнига (Алексей Багдасаров) - 10/10.

Отвечу сразу: если сомневаетесь, читать книгу или нет - читайте. До сих пор не пойму, как эта книга обошла меня стороной. Наверное, причина в старшем и (более популярном ?) брате И.Д. Путилина - Эрасте Фандорине. Но тут книга пришла в правильное место и в правильное время. Так что если вы подустали от акунинского цикла, то повторюсь: читайте.

Сюжет книги не особо оригинален: На закате жизни бывший глава сыскной полиции И.Д. Путилин вспоминает, как в Санкт-Петербурге, в своей квартире был найден убитым австрийский военный атташе князь фон Аренсберг. Разумеется, в первую очередь это убийство вызывает политический интерес и первыми подозреваемыми попадают люди политические, но Путилин (и его бесчисленные помощники) не отвергают и другие варианты. И именно в наличие помощников и их описание это то, что дает понять, что Юзефович в своей книге намного превосходит Акунина. Все персонажи в книге прописаны с такой тщательностью и любовью, что даже такой читатель как я, путающийся в трёх именах, запоминает и понимает поступки каждого. Сам Путилин и его жена описаны так, что им веришь. Понимаешь и присоединяешься к ворчанию Сыча, который вынужден мотаться в рубахе и валенках через весь город, а рассказ о Федоре и его мотивации не разочаровывает, а делает всю историю более жизненной. Вообще, Юзефович это мастер именно нюансов и деталей и все истории, собранные в сюжете, как костюм Арлекина, делает основную историю более яркой и увлекательной.

Надеюсь, что и остальные книги цикла будут столь же прекрасными.